<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un procédé de préparation de clichés d'impression prêts à servir. Elle est caractérisée en ce qu'on compose des lignes avec des plaquettes sur lesquelles ressortent optiquement des signes de préférence du fait d'une différence de transparence à la lumière et qu'on copie ensuite les lignes optiquement. L'imprimeur a ainsi plus de latitude pour faire tenir un texte donné dans la longueur de ligne qu'il désire; en effet, il peut faire correspondre plus exac- tement la largeur des plaquettes aux signes qui s'y trouvent qu'avec les caractères d'imprimerie de section carrée adoptés et donnant satisfaction dans la pratique depuis plusieurs siècles.
Les plaquettes contiguës d'une phrase peuvent auusi
<Desc/Clms Page number 2>
se superposer, par exemple dans le mot " ''lare Il la voyelle a, majuscule ou minuscule peut venir en suillie dans l'espace verticalement au-dessous du trait de l'extrémité qui s'écarte du grand W Les plaquettes étant transparentes, les Dignes à imprimer peuvent même être recouverts sans inconvénient par des portions non écrites de la plaquette contiguë. En outre, il suffit de peu de place pour conserver les plaquettes qui sont infiniment plus simples à fabriquer que les caractères d'imprimerie. Il peut même être économique, suivant l'inven- tion, de fabriquer des plaquettes ne servant qu'à une seule impression, à la main.
L'invention permet aussi d'obtenir avec des lignes composées droites, d'une manière simple, des lignes de forme quelconque courbe, en arc de cercle, et même circulaire ou en spirale pour former le cliché, ainsi qu'en combinaison avec ce qui précède ou indépendamment d'incliner le texte composé en italique à gauche ou à droite, ou de le faire ressortir en perspective par son bord inférieur ou supérieur par rapport au plan de l'écriture.
Sur le dessin ci-joint qui représente quelques formes de réalisation de l'invention appropriées permettant de l'appliquer dans la pratique :
La figure 1 représente un dispositif de composition de lignes,
La figure 2 représente à plus grande échelle une partie du dispositif dans lequel est composé à titre d'exemple le mot " HEIM ",
La figure 3 représente quelques plaquettes comportant des lettres servant d'éléments de composition du dispositif des fig.
1 et 2,
La figure 4 est une coupe latérale des éléments les plus importants du dispositif,
La figure 5 représente un dispositif permettant de reproduire en rond des lignes composées en ligne droite,
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 6 représente un dispositif permettant de reproduire en arc de cercle des lignes composées en ligne droite,
La figure 7 représente une lentille d'agrandissement à courbure cylindrique convexe,
La figure 8 représente une lentille de réduction à courbure cylindrique concave,
Les figures 9 et 10 sont des vues en plan des fig. 7 et 8, ta figure 11 représente une application à titre d'ex- emple de la lentille convexe des fig.
7 et 9,
La figure 12 représente une application à titre d'ex- emple de la lentille concave des fig. 8 et 10,
La figure 13 représente une autre application à titre d'exemple de la lentille des fige 8 et 10,
La figure 14 représente une lentille suivant l'invention à axe non rectiligne à surface courbe de forme quelconque, constante,continue le long de l'axe, et
La figure 15 représente à titre d'exemple une lentille à surface courbe de forme irrégulière quelconque et à axe suivant une direction quelconque.
Le dispositif des figures 1 et 2 comporte une règle 2 représentée à plus grande échelle sur la fig 4'mobile paral- lèlement à elle-même sur une surface 1 dont le bord antérieur au moins 3 passe en contact étroit sur la surface 1. La règle 2 comporte sur'sa face postérieure du côté de l'observateur, fige 1 et 2, une série de touches 4 qui y sont montées et dont les extrémités antérieures 5 coudées vers le ,bas forment chacune avec le bord antérieur 3 de la règle une pince émoussée. La fermeture des pinces dans leur position normale s'effectue au moyen.d'un rail 6 disposé sur la règle 2 et immobile par rapport à elle en principe, et un coussin en
<Desc/Clms Page number 4>
caoutchouc 7 est posé entre le rail et la rangée de touches 4,5 en se prolongeant sur toute la longueur de la règle.
La surface 1 peut être transparente et éclairée par-dessous du côté opposé à la ègle.
Pour composer une ligne,par exemple le mot " HEIM ", fig 2, on introduit successivement des plaquettes portant les lettres en question entre le bord antérieur 3 de la règle et l'extrémité 5 de touche correspondante dans la pince qui a été ouverte en appuyant sur la touche 4; chaque plaquette peut passer par exemple sous deux touches et être ainsi doublement retenue, mais, inversement, suivant le signe à imprimer qu'elle comporte, elle peut n'avoir que la largeur d'une seule touche.
Une des touches peut aussi recevoir plusieurs plaquettes se superposant, par exemple en n'ouvrant pas les deux touches suivantes après avoir introduit une plaquette doublement retenue, mais seulement une des deux touches qui retiennent la première plaquette et une seule touche voisine, de sorte que la touche du milieu des trois touches occupées retient deux plaquettes. On pourrait aussi dans l'exemple représenté, rapprocher la lettre E dès le début de la lettre H de la distance qui sépare le bord de gauche de sa plaquette de la lettre H posée d'abord et ensuite @ rapprocher de la même manière les lettres I et Mde la lettre E, la lettre M étant plus près que la lettre I. On pourrait ainsi, sans rendre la phrase moins claire, raccourcir la ligne pour le mot "HEIM " d'au moins la largeur d'une touche.
Si les plaquettes sont transparentes et les signes qu'elles comportent opaques, on peut rapprocher les lettres encore davantage de la manière décrite, de sorte que les bords des plaquettes transparentes recouvrent, par leur portion non écrite, également les lettres voisines sur la largeur qu'un désire. On peut encore raccourcir les lignes, ainsi qu'il a été dit au commencement, lorsqu'il s'agit de signes dont les
<Desc/Clms Page number 5>
contours sont obliques. Par exemple si, comme on l'a supposé ci-dessus, un a majuscule ou minuscule fait suite à un W majuscule, on utilise aussi l'espace situé verticalement au-dessous du dernier trait du W Inversement, on peut éta- ler la phrase sur une longueur de ligne quelconque, ce qui, avec les caractères d'imprimerie ordinaires, oblige à disposer des espaces spéciaux, dont en outre la largeur est invariable.
On peut contrôler en permanence la régularité de la composi- tion au moyen d'une graduation en millimètres disposée,dans l'exemple choisi,sur le support de la règle et sur la surface
1 et qui, en particulier lorsque les plaquettes sont transpa- rentes, peut aussi se prolonger sur toute la surface 1.
Enfin, on fixe les lignes composées au moyen d'un ruban collant 8 et on peut alors les retirer dans leur ensemble des pinces
3, 5 pour continuer leur traitement, c'est-à-dire les repro- duire optiquement. On-peut également composer sans difficulté un texte de plusieurs lignes en posant dès le début au-dessous de la règle 2 un support 9, qui convient dans tous les cas, peut aussi être transparent et qu'on pousse vers le haut d'une ligne à l'autre de la hauteur d'une ligne, en assurant la régularité de l'espacement des lignes au moyen de la graduation en millimètres de la fig. 2 ou en traçant au préalable sur le support 9 des lignes équidistantes.
Si les plaquettes comportent, au lieu de signes d'écritures, des portions successives d'une image décomposée d'une manière appropriée, l'invention permet aussi de composer l'image complète sans lacune ni joint. Bien entendu, on peut aussi composer des images séparées l'une à côté de l'autre par exemple pour former un rébus en images.
Les figures 5 et 6 représentent des dispositifs qui ,,.permettent de reproduire sous forme de lignes courbes des lignes composées en ligne droite. La fig. 6 représente en projection parallèle à elle-même la coupe d'une surface
<Desc/Clms Page number 6>
bombée 10 sur laquelle la ligne est composée à cet effet, et reproduite ensuite suivant un angle quelconque à choisir, dans le cas présent aigu ou obtus par rapport au plan des signes. On obtient alors par la reproduction, par la d6for- mation optique ainsi obtenue, par exemple comme l'indique la figure, une ligne bombée vers le haut reproduite seulement par la portion purement cylindrique de la surface 1. La fig. 5 représente un dispositif qui permet d'obtenir des lignes en rond avec une composition en ligne droite.
Ce dispositif consiste en un cylindre 11 et une surface en entonnoir 12 réfléchissante qui l'entoure. On suppose, dans l'exemple représenté, que les lignes sont reproduites sous forme de cercle fermé et, qu'à cet effet, les lignes compo- sées sont enroulées sur la périphérie du cylindre dans un plan perpendiculaire à son axe, car on peut faire corres- pondre exactement de la manière décrite ci-dessus la longueur de la ligne à celle de la périphérie du cylindre. L'image des signes qui composent la ligne est alors réfléchie dans la direction des flèches de la figure et on obtient, par reproduction photographique en sens inverse des flèches, une ligne en cercle fermé dont les signes sont uniformément répartis.
Le diamètre du cercle peut être plus ou moins grand à volonté en disposant les lignes à reproduire plus près de la base de l'entonnoir ou plus près de son bord. On 'peut 'aussi enrouler sur le cylindre en spirale des lignes de plus grande longueur et les reproduire en conséquence en spirale. De plus, on peut agir sur l'image des lignes reproduites en choisissant à volonté l'inclinaison de l'entonnoir qui, dans l'exemple choisi, est de 45 . Le - cylindre peut aussi être transparent, en particulier pour reproduire des lignes composées avec des plaquettes trans- parentes et être éclairé à l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 7>
Les figures 7 et 8 représentent, en coupe, et les figures 9 et 10,en plan, deux exemples -,¯de lentilles, dont les surfaces @ optiques ont une forme courbe autour d'un axe unique continu, c'est-à-dire deux lentilles dont celle des fige 7 et 9, qui est une lentille d'agrandissement, est limitée par une surface optique de courbure convexe et celle des fige 8 et 10, qui est une lentille de réduction, est limitée par une surface optique de courbure concave d'un cylindre circulaire droit, supposé debout verticalement sur sa surface de base.
Si on se sert de l'une ou l'autre de ces lentilles pour prendre une vue photographique du texte de la manière indiquée sur les fige 11 et 12 en l'intercalant entre l'objectif de prise de vue et le plan du texte dans une position oblique en faisant reposer par exemple un bord de la lentille sur le plan du texte, on obtient une reproduction du texte, dans laquelle le bord du texte voisin du bord de la lentille posé paraît se trouver dans le plan du papier de la repro- duction, tandis que le bord supérieur paraît être au-dessus du plan du papier, de sorte que le texte paraît sortir de ce plan en perspective pour celui qui l'observe, et, par contre, le texte reproduit à travers la lentille cylindrique de réduction parait être derrière le plan du papier.
Si les lentilles sont posées à plat sur le plan du papier (dans une position non représentée), on obtient, avec les lentilles, un agrandissement ou une réduction de la hauteur du texte, sans modification de la largeur des lignes. Suivant l'exem- ple d'application de la fige 13, la lentille de réduction des fige 8 et 10 est posée obliquement au-dessus du texte dans une position oblique par rapport à la direction des lignes.
L'image reproduite est alors déformée et le texte paraît être en italique'penché à gauche ou à droite suivant que l'axe de la lentille a été incliné à gauche comme l'indique
<Desc/Clms Page number 8>
la figure, ou à droite en s'écartant vers le bas de la direction des lignes.On a constaté qu'en choisissant d'une manière appropriée la courbure de la lentille, on peut obtenir un champ visuel, dans lequel l'écriture déformée en italique parait être, pour le lecteur, une écriture régulière en italique.
On peut transformer sur des surfaces -ssez grandes une écriture droite en écriture en italique au Doyen de lentilles en formant la surface cylindrique optique de la lentille par un cylindre dont l'axe est oblique par rapport à la surface de buse, de sorte que les arcs de cercle continus dans la surface optique de la lentille sont obliques par rapport aux bords de la lentille, et que,, s'ils sont pcrren- diculaires à ces bords, on obtiendrait une section elliptique de la lentille.
La figure 14 représente une section de lentille arbitraire à titre d'exemple dont la courbure diffère encore davantage de la courbure en arc de cercle de la lentille des fi. 8 et 10. La figure 15 représente une forme de réalisation, à titre d'exemple, d'une lentille suivant l'invention, conve- nant à des cas particuliers, dont l'axe de la surface optique est continu et non rectiline. La lentille irréulière de la fie. 15 peut servir dans des cas particuliers par exemple dans la composition dont il a été question plus haut.
Les lentilles peuvent comporter des surfaces optiques non seulement sur leur face supérieure, coume dans les exemples qui procèdent, mais enco re .des deux côtés. Les lentilles creuses en plexiglas remplie s de liquide et en particulier d'huile sont paticuliè rement économiques à fabriquer et à utiliser.
<Desc / Clms Page number 1>
The subject of the invention is a process for preparing ready-to-use printing plates. It is characterized in that lines are composed of plates on which optically signs of preference due to a difference in transparency to light emerge and that the lines are then copied optically. The printer thus has more latitude to fit a given text in the length of line that he wishes; in fact, it can make the width of the plates correspond more exactly to the signs therein than with the square-section block letters adopted and having given satisfaction in practice for several centuries.
Contiguous plaques of a sentence may auusi
<Desc / Clms Page number 2>
be superimposed, for example in the word "'' lare It the vowel a, upper or lower case can come in soot in the space vertically below the line of the end which deviates from the large W The plates being transparent, the Worthies to be printed can even be covered without inconvenience by unwritten portions of the contiguous plate. In addition, little space is needed to store the plates which are infinitely simpler to make than printed characters. to be economical, according to the invention, to manufacture plates serving only a single impression, by hand.
The invention also makes it possible to obtain, with straight compound lines, in a simple manner, lines of any curved shape, in an arc of a circle, and even circular or spiral to form the cliché, as well as in combination with this which precedes or independently inclines the text composed in italics to the left or to the right, or to make it stand out in perspective by its lower or upper edge in relation to the plane of the writing.
In the accompanying drawing which shows some embodiments of the invention suitable for application in practice:
Figure 1 shows a line composition device,
FIG. 2 represents on a larger scale a part of the device in which the word "HEIM" is composed by way of example,
FIG. 3 represents a few plates comprising letters serving as elements of the composition of the device of FIGS.
1 and 2,
Figure 4 is a side section of the most important elements of the device,
FIG. 5 represents a device making it possible to reproduce lines composed in a straight line in circles,
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 6 represents a device making it possible to reproduce in an arc of the lines composed in a straight line,
FIG. 7 represents an enlarging lens with a convex cylindrical curvature,
FIG. 8 represents a reduction lens with a concave cylindrical curvature,
Figures 9 and 10 are plan views of Figs. 7 and 8, FIG. 11 represents an application by way of example of the convex lens of FIGS.
7 and 9,
FIG. 12 shows an exemplary application of the concave lens of FIGS. 8 and 10,
FIG. 13 represents another application by way of example of the lens of figs 8 and 10,
FIG. 14 represents a lens according to the invention with a non-rectilinear axis with a curved surface of any shape, constant, continuous along the axis, and
FIG. 15 shows by way of example a lens with a curved surface of any irregular shape and with an axis in any direction.
The device of Figures 1 and 2 comprises a rule 2 shown on a larger scale in Figure 4 'movable parallel to itself on a surface 1, the front edge of which at least 3 passes in close contact on the surface 1. The rule 2 comprises on its posterior face on the side of the observer, freezes 1 and 2, a series of keys 4 which are mounted there and whose front ends 5 bent downwards, each form with the front edge 3 of the rule a blunt forceps. The clamps are closed in their normal position by means of a rail 6 arranged on the rule 2 and stationary relative to it in principle, and a cushion in
<Desc / Clms Page number 4>
rubber 7 is placed between the rail and the row of keys 4,5, extending over the entire length of the rule.
Surface 1 can be transparent and illuminated from below on the side opposite the ruler.
To compose a line, for example the word "HEIM", fig 2, we successively insert plates bearing the letters in question between the front edge 3 of the rule and the end 5 of the corresponding key in the clamp which was opened in pressing button 4; each plate can pass for example under two keys and thus be doubly retained, but, conversely, according to the sign to be printed that it comprises, it can have only the width of a single key.
One of the keys can also receive several overlapping plates, for example by not opening the next two keys after inserting a doubly retained plate, but only one of the two keys which retain the first plate and a single neighboring key, so that the middle key of the three occupied keys holds two pads. We could also in the example shown, bring the letter E from the beginning of the letter H by the distance between the left edge of its plate and the letter H first placed and then @ bring the letters together in the same way I and Mde the letter E, the letter M being closer than the letter I. We could thus, without making the sentence less clear, shorten the line for the word "HEIM" at least the width of a key.
If the plates are transparent and the signs they contain opaque, the letters can be brought closer still as described, so that the edges of the transparent plates cover, by their unwritten portion, also the neighboring letters over the width qu 'a desire. We can still shorten the lines, as was said at the beginning, when it comes to signs whose
<Desc / Clms Page number 5>
contours are oblique. For example if, as assumed above, an uppercase or lowercase a follows an uppercase W, we also use the space located vertically below the last stroke of the W Conversely, we can lay out the sentence over any line length, which, with ordinary block letters, requires special spaces, the width of which is also invariable.
The regularity of the composition can be permanently checked by means of a graduation in millimeters placed, in the example chosen, on the support of the rule and on the surface.
1 and which, in particular when the plates are transparent, can also extend over the entire surface 1.
Finally, we fix the lines composed by means of a sticky tape 8 and we can then remove them as a whole from the clamps
3, 5 to continue their treatment, that is to say to reproduce them optically. You can also easily compose a text of several lines by placing from the beginning below rule 2 a support 9, which is suitable in all cases, can also be transparent and that one pushes upwards of a line to the other of the height of a line, ensuring the regularity of the spacing of the lines by means of the graduation in millimeters of fig. 2 or by tracing equidistant lines beforehand on the support 9.
If the plates comprise, instead of writing signs, successive portions of an image decomposed in an appropriate manner, the invention also makes it possible to compose the complete image without gaps or joints. Of course, it is also possible to compose separate images one beside the other, for example to form a rebus in images.
FIGS. 5 and 6 represent devices which make it possible to reproduce in the form of curved lines lines composed in a straight line. Fig. 6 represents in projection parallel to itself the section of a surface
<Desc / Clms Page number 6>
bulging 10 on which the line is composed for this purpose, and then reproduced at any angle to be chosen, in this case acute or obtuse with respect to the plane of the signs. We then obtain by reproduction, by the optical deformation thus obtained, for example as indicated in the figure, an upwardly curved line reproduced only by the purely cylindrical portion of the surface 1. FIG. 5 shows a device which makes it possible to obtain round lines with a straight line composition.
This device consists of a cylinder 11 and a reflective funnel surface 12 which surrounds it. It is assumed, in the example shown, that the lines are reproduced in the form of a closed circle and that for this purpose the lines composed are wound on the periphery of the cylinder in a plane perpendicular to its axis, since it is possible to match the length of the line exactly as described above to that of the periphery of the cylinder. The image of the signs that make up the line is then reflected in the direction of the arrows in the figure and, by photographic reproduction in the opposite direction of the arrows, a closed circle line is obtained, the signs of which are uniformly distributed.
The diameter of the circle can be larger or smaller as desired by placing the lines to be reproduced closer to the base of the funnel or closer to its edge. It is also 'possible' to wrap longer lines on the spiral cylinder and reproduce them accordingly in a spiral. In addition, it is possible to act on the image of the lines reproduced by choosing at will the inclination of the funnel which, in the example chosen, is 45. The cylinder can also be transparent, in particular to reproduce lines composed with transparent plates and be illuminated inside.
<Desc / Clms Page number 7>
Figures 7 and 8 show, in section, and Figures 9 and 10, in plan, two examples -, ¯ of lenses, the optical surfaces of which have a curved shape around a single continuous axis, that is to say - say two lenses of which that of figs 7 and 9, which is an enlarging lens, is limited by an optical surface of convex curvature and that of figs 8 and 10, which is a reduction lens, is limited by an optical surface of concave curvature of a right circular cylinder, assumed to stand vertically on its base surface.
If one or the other of these lenses is used to take a photographic view of the text in the manner indicated on figs 11 and 12, inserting it between the shooting objective and the plane of the text in an oblique position by resting for example an edge of the lens on the plane of the text, one obtains a reproduction of the text, in which the edge of the text close to the edge of the placed lens appears to be in the plane of the paper of the repro - duction, while the upper edge appears to be above the plane of the paper, so that the text appears to come out of this plane in perspective for the observer, and, on the other hand, the text reproduces through the cylindrical lens reduction appears to be behind the plane of the paper.
If the lenses are placed flat on the plane of the paper (in a position not shown), with the lenses, an enlargement or reduction of the height of the text is obtained, without modifying the width of the lines. Following the example of the application of the freeze 13, the reduction lens of the freeze 8 and 10 is placed obliquely above the text in an oblique position with respect to the direction of the lines.
The reproduced image is then distorted and the text appears to be in italics' tilted to the left or to the right depending on whether the axis of the lens has been tilted to the left as indicated
<Desc / Clms Page number 8>
figure, or to the right by deviating downwards from the direction of the lines.It has been found that by appropriately choosing the curvature of the lens, a visual field can be obtained, in which the distorted writing in italics appears to the reader to be a regular writing in italics.
On fairly large surfaces, straight writing can be transformed into writing in italics at the Dean of lenses by forming the optical cylindrical surface of the lens by a cylinder whose axis is oblique with respect to the nozzle surface, so that the Continuous circular arcs in the optical surface of the lens are oblique to the edges of the lens, and that if they are perpendicular to these edges, an elliptical section of the lens would be obtained.
Fig. 14 shows an exemplary arbitrary lens section whose curvature differs even further from the arcuate curvature of the lens of the fi. 8 and 10. FIG. 15 represents an embodiment, by way of example, of a lens according to the invention, suitable for particular cases, the axis of the optical surface of which is continuous and not rectilinear. The unreal lens of fie. 15 can be used in particular cases, for example in the composition referred to above.
The lenses may have optical surfaces not only on their upper face, as in the examples which follow, but also on both sides. Hollow plexiglass lenses filled with liquid and in particular oil are particularly economical to manufacture and to use.