<Desc/Clms Page number 1>
L'on connaît des lampes de poche avec boîtier dans lesquelles ce boîtier abrite un accumulateur servant à l'alimentation de la source de lu- mière, ainsi qu'un chargeur et des broches de fiche à enfoncer dans une prise de courante Le chargeur est alors dans certains cas établi de telle sorte qu'il soit prévu comme diviseur de tension, pour réduire la tension du ré- seau électrique à la valeur appropriée pour la charge, un condensateur en série avec une résistance, aux bornes de laquelle l'on obtient la tension pour le redresseur de charge de l'accumulateur.
Suivant une variante de cette lampe de poche, le chargeur est perfectionné grâce à un montage suivant le- quel l'on utilise dans le diviseur de tension, qui peut être composé des ré- sistances effectives et des réactances, au lieu de la résistance ohmique de dérivation pour la tension de charge, un redresseur supplémentaire qui est polarisé à l'inverse du redresseur de charge qui lui est connecté en parallèle. L'on obtient ainsi une protection du redresseur de charge contre des pointes de tension se produisant brusquement.
Il s'est révélé qu'un tel chargeur peut être avantageusement utili- sé dans un adaptateur de pile pour lampe de poche, qui est équipé d'un élément secondaire ou d'accumulateur, avantageusement d'un accumulateur miniature.
Il est connu d'utiliser des accumulateurs miniatures comme adaptateurs sous la forme d'une pile de lampe de poche, mais ils doivent cependant être raccordés à un chargeur séparé pour être rechargés,
La présente invention est relative à un adaptateur de pile pour lam- pes de poche dans lequel l'on enferme un élément secondaire rechargeable, avantageusement un accumulateur miniature, dans un bottier commun et dans lequel les moyens de raccordement à basse tension sont réalisés sous la for- me de ceux d'une pile normale pour lampes de poche et qui est caractérisé en ce qu'on dispose, conjointement avec l'élément secondaire rechargeable,
un dispositif de charge dans un boîtier en forme de pile et en ce qu'en outre l'on prévoit sur l'adaptateur de pile pour lampe de poche des moyens de raccordement au réseau électrique afin de permettre le raccordement du dis- positif de charge à un réseau d'alimentation électrique.
Un tel adaptateur de pile pour lampes de poche peut être aisément raccordé à n'importe quelle prise de courant afin de permettre sa recharge après son enlèvement du boîtier de la lampe de poche.
L'on prévoit utilement dans ce but des moyens de raccordement au réseau électrique qui sont réalisés de telle sorte qu'ils se trouvent, en fonction- nement normal de l'adaptateur de pile pour lampes de poche, à 1 intérieur du boîtier, tandis qu'ils peuvent être sortis de ce boîtier pour permettre le raccordement au réseau d'alimentation électrique lors de la charge ou qu'ils puissent être rendus accessibles en enlevant au moins un élément ou une partie du boîtier.
Afin de protéger la personne effectuant les manipulations, il est alors nécessaire de prévoir des moyens de circuit qui isolent électriquement automatiquement les moyens de raccordement à basse tension accessibles exté- rieurement des autres éléments du circuit et de l'élément secondaire, lors- que les moyens de raccordement au réseau électrique sont exposés. L'on ex- olut ainsi tout danger de contact ou de choc, étant donné que le boîtier peut également être fait en une matière isolante ou être isolé par rapport aux par- ties intérieures sous tension.
Une forme de réalisation particulièrement utile est obtenue lorsque les moyens de raccordement au réseau électrique sont réalisés sous la forme de deux broches de fiche coulissante, qui peuvent être sorties, par glisse- ment, du boîtier pour la recharge.
<Desc/Clms Page number 2>
En calculant de façon appropriée le diviseur de tension du montage chargeur, l'on assure que même avec la tension la plus élevée prévue du réseau électrique aucun courant de charge excessivement élevé ne puisse apparaître. Une commutation de la tension du réseau électrique est de ce fait inutile et est remplacée par des périodes de charge de longueurs diffé- renteso
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en élévation latérale de l'adaptâtes de pi- le pour lampes de poche suivant l'invention, avec les broches de fiche en po- sition sortie.
La figure 2 est une vue de dessus de l'adaptateur de pile pour lam- pes de poche.
La figure 3 est un schéma du montage, comprenant une représentation schématique des moyens de raccordement au réseau électrique.
La figure 4 est une vue schématique de la construction interne de l'adaptateur de pile pour lampes de poche
D'après la vue en élévation latérale de la figure 1. les moyens de raccordement pour la basse tension sont réalisés sous la forme connue de lames de pile 17, 18. Sur une face latérale d'un boîtier 19 en forme de pile se trouve un bouton coulissant 14, qui sert à permettre la rentrée et la sortie de deux broches de fiche 1, 2. Les broches de fiche sont représen- tées à la position sortie qu'elles doivent prendre pour la charge de l'adapta- teur de pile pour lampes de poche.
La figure 2 est une vue de dessus de l'adaptateur de pile pour lampes de poche. L'on y reconnaît la forme ovale allongée caractéristique du boîtier 19 (comme pour les piles de lampes de poche) et les cosses ou lames 17,18 d'une pile.
D'après le schéma de la figure 3, l'on peut se rendre compte qu'une résistance de protection 3 est connectée en parallèle avec les broches de fiche coulissantes 1 et 2. A ces bornes sont connectées en parallèle une résistance 4, une réactance (condensateur) 5 et une résistance effective uni- directionnelle (redresseur) 6. L'on dérive aux bornes de la résistance effec- tive unidirectionnelle 6 la tension de charge destinée à recharger un accumu- lateur miniature 7, par l'intermédiaire d'un redresseur de charge 8. Le con- tact entre les broches de fiche 1 et 2 et les autres éléments du montage est établi par l'intermédiaire de douilles conductrices 9, 10, dans lesquelles les broches de fiches coulissent.
Les deux broches de fiche 1 et 2 peuvent être déplacées par des prolongements 11 et 12, par l'intermédiaire d'une pièce isolante 13, au moyen d'un bouton poussoir 14. Les extrémités des bro- ches de fiches l, 2, qui actionnent des contacts de pression 15, 16, sont réalisées sous la forme de rondelles isolantes 21, 22. Les contacts de pres- sion 15 et 16 sont disposés devant l'ouverture inférieure des broches conduc- trices 9 et 10 et sont fermés lorsque les broches de fiche 1 et 2 sont en position rentrée par l'intermédiaire des rondelles isolantes 21, 22 de ces broches. Les moyens de raccordement pour la basse tension, sous la forme des lames ou cosses de pile normales 17, 18 sont chacun reliés à une surface de contact des contacts de pression 15 et 16l.
L'autre surface de contact du contact 15 est mise en liaison avec la broche de fiche 1 et les éléments du circuit qui lui sont raccordéso L'autre surface de contact du contact 16 est raccordée au pôle négatif de l'accumulateur miniature 7.
<Desc/Clms Page number 3>
Le mode de fonctionnement du montage est le suivant :
Lors du fonctionnement normal de l'adaptateur de pile pour lampes de poche, les broches de fiche 1 et 2 sont rentrées dans le boîtier en forme de pileo Les rondelles isolantes 21, 22 sur les broches de fiche ont par conséquent fermé les contacts de pression 15 et 16, de telle sorte que les lames ou cosses de pile 17 et 18 sont mises en liaison avec les bornes de l'accumulateur miniature 7.
Si l'adaptateur de pile pour lampes de poche doit être rechargé, l'on actionne après son enlèvement du boîtier de la lampe de poche le bou- ton coulissant 14 et les broches de fiche 1 et 2 sont sorties du boîtier 19 à l'aide de la pièce isolante 13. Pendant ce mouvement, les contacts de pression 15 et 16 sont ouverts, de telle sorte que les cosses ou lames de pile 17 et 18 sont isolées du dispositif de charge et de tous les éléments de circuits disposés à l'intérieur du boîtier en forme de pile. Après intro- duction des broches de fiche 1 et 2 dans une prise de courant, la tension du réseau électrique est appliquée, par l'intermédiaire de la résistance de décharge connectée en parallèle 3 à un diviseur de tension, qui est com- posé, pour le raccordement à un réseau électrique à tension alternative, par des résistances effectives et des réactances.
La résistance 4 assure une limitation de l'intensité du courant et constitue, conjointement avec la réactance (condensateur) 5 et la résistance active unidirectionnelle 6, le diviseur de tensiono En utilisant une résistance active unidirectionnelle à la place de la résistance ohmique habituelle, l'on obtient une protection du redresseur de charge contre des surtensions apparaissant brutalement lors de l'opération de raccordement.
La tension alternative obtenue aux bornes de la résistance effective unidirectionnelle 6 est appliquée, après redressement par le redresseur de charge 8, aux bornes de l'accumulateur mi- niature 7 à rechargero Après achèvement de l'opération de rechargement, ce qui doit être obtenu en quelques heures, les broches de fiche 1 et 2 sont rentrées, en actionnant le bouton coulissant 14, dans le boîtier en forme de pile et l'adaptateur de pile pour lampes de poche est de nouveau prêt à être utilisée
La figure 4 représente le montage interne des éléments individuels, tel qu'il peut être réalisé à titre d'exemple pour la mise en oeuvre de la présente invention.
L'on peut à nouveau y reconnaître les douilles de fiche 1 et 2 mobiles avec leurs rondelles isolantes 21, 22, et leurs prolongements 11 et 12, ainsi que la pièce isolante 13, qui peut être déplacée au moyen du bouton coulissant 14 et entraîne les broches de fiche 1 et 2 dans des douil- les conductrices 9 et 10. Dans ces douilles sont prévues des surfaces d'en- cliquetage 20, qui s'engagent dans des évidements appropriés des broches de fiches mobiles 1 et 2 et maintiennent celles-ci dans les deux positions de travail prévues. Les contacts de pression 15 et 16 sont réalisés sour la forme de contacts de relais normaux. A l'intérieur du boîtier 19 en forme de pile sont en outre reconnaissables l'accumulateur miniature 7 et les re- dresseurs 6 et 8 réalisés sous forme de redresseur double.
Entre les douilles conductrices 9 et 10 se trouve la résistance de protection 3. A l'intérieur du boîtier 19 en forme de pile sont en outre disposées la résistance série 4 et la réactance (condensateur) 50 Les cosses ou lames de pile 17 et 18 sont, dans la forme de réalisation de l'invention décrite ici, vissées directement dans le boîtier 19 fabriqué en une matière isolanteo L'accumulateur miniature 7 est fixé à sa position par un système à bandes de serrage 23, tandis que le redresseur 12 est disposé sur une pièce de support avec un prolongement fileté 24.
<Desc / Clms Page number 1>
Flashlights are known with a housing in which this housing houses an accumulator serving to supply the light source, as well as a charger and plug pins to be inserted into a current socket. The charger is then in some cases established in such a way that it is provided as a voltage divider, to reduce the voltage of the electrical network to the value appropriate for the load, a capacitor in series with a resistor, across which one obtains the voltage for the accumulator charge rectifier.
According to a variant of this flashlight, the charger is improved thanks to an assembly according to which one uses in the voltage divider, which can be composed of the effective resistances and the reactances, instead of the ohmic resistance. bypass for the load voltage, an additional rectifier which is polarized opposite to the load rectifier which is connected to it in parallel. This provides protection of the charge rectifier against sudden voltage peaks.
It has been found that such a charger can be advantageously used in a battery adapter for a flashlight, which is equipped with a secondary or accumulator element, preferably a miniature accumulator.
It is known to use miniature accumulators as adapters in the form of a flashlight battery, but they must however be connected to a separate charger to be recharged,
The present invention relates to a battery adapter for pocket lamps in which a rechargeable secondary element, advantageously a miniature accumulator, is enclosed in a common casing and in which the low voltage connection means are made under the in the form of a normal battery for flashlights and characterized in that, together with the rechargeable secondary element, are available
a charging device in a casing in the form of a battery and in that furthermore provision is made on the battery adapter for the flashlight to means of connection to the electrical network in order to allow connection of the charging device to an electrical supply network.
Such a battery adapter for flashlights can easily be connected to any outlet in order to allow its recharging after its removal from the housing of the flashlight.
For this purpose, means are usefully provided for connection to the electrical network which are made such that, in normal operation of the battery adapter for flashlights, they are located inside the housing, while that they can be taken out of this box to allow connection to the electrical supply network during charging or that they can be made accessible by removing at least one element or part of the box.
In order to protect the person carrying out the manipulations, it is then necessary to provide circuit means which automatically electrically isolate the low voltage connection means accessible externally from the other elements of the circuit and from the secondary element, when the means of connection to the electrical network are exposed. This eliminates any danger of contact or shock, since the housing can also be made of an insulating material or be insulated from internal live parts.
A particularly useful embodiment is obtained when the means of connection to the electrical network are made in the form of two sliding plug pins, which can be slid out of the housing for recharging.
<Desc / Clms Page number 2>
By appropriately calculating the voltage divider of the charger assembly, it is ensured that even with the highest expected voltage of the electrical network no excessively high charging current can occur. Switching the mains voltage is therefore unnecessary and is replaced by charging periods of different lengths.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given without limitation and with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a side elevational view of the flashlight battery adapter according to the invention, with the plug pins in the extended position.
Figure 2 is a top view of the pocket lamp battery adapter.
FIG. 3 is a diagram of the assembly, comprising a schematic representation of the means for connection to the electrical network.
Figure 4 is a schematic view of the internal construction of the flashlight battery adapter
From the side elevational view of Figure 1. the connection means for the low voltage are made in the known form of battery strips 17, 18. On a side face of a battery-shaped housing 19 is located a sliding button 14, which serves to allow the entry and exit of two plug pins 1, 2. The plug pins are shown in the extended position that they must take for the load of the plug adapter. battery for flashlights.
Figure 2 is a top view of the battery adapter for flashlights. We recognize the characteristic elongated oval shape of the housing 19 (as for the batteries of flashlights) and the terminals or blades 17,18 of a battery.
From the diagram in figure 3, it can be seen that a protective resistor 3 is connected in parallel with the sliding plug pins 1 and 2. To these terminals are connected in parallel a resistor 4, a reactance (capacitor) 5 and an effective unidirectional resistor (rectifier) 6. The charging voltage for recharging a miniature accumulator 7 is derived across the terminals of the effective unidirectional resistor 6, via a charge rectifier 8. The contact between the plug pins 1 and 2 and the other elements of the assembly is established by means of conductive sockets 9, 10, in which the plug pins slide.
The two plug pins 1 and 2 can be moved by extensions 11 and 12, through an insulating part 13, by means of a push button 14. The ends of the plug pins 1, 2, which actuate pressure contacts 15, 16, are made in the form of insulating washers 21, 22. The pressure contacts 15 and 16 are arranged in front of the lower opening of the conductive pins 9 and 10 and are closed when the plug pins 1 and 2 are in the retracted position by means of the insulating washers 21, 22 of these pins. The connection means for the low voltage, in the form of the normal battery strips or terminals 17, 18 are each connected to a contact surface of the pressure contacts 15 and 16l.
The other contact surface of the contact 15 is connected to the plug pin 1 and the elements of the circuit which are connected to ito The other contact surface of the contact 16 is connected to the negative pole of the miniature accumulator 7.
<Desc / Clms Page number 3>
The operating mode of the assembly is as follows:
During normal operation of the battery adapter for flashlights, the plug pins 1 and 2 have retracted into the battery-shaped housing o The insulating washers 21, 22 on the plug pins have therefore closed the pressure contacts 15 and 16, so that the strips or battery terminals 17 and 18 are connected with the terminals of the miniature accumulator 7.
If the battery adapter for flashlights needs to be recharged, after removing it from the flashlight housing, the sliding button 14 is actuated and the plug pins 1 and 2 are taken out of the housing 19 at the. using the insulating part 13. During this movement, the pressure contacts 15 and 16 are open, so that the battery terminals or strips 17 and 18 are isolated from the load device and from all the circuit elements arranged therein. inside the battery-shaped housing. After inserting the plug pins 1 and 2 into a socket, the voltage of the electrical network is applied, through the discharge resistor connected in parallel 3 to a voltage divider, which is composed, for connection to an AC voltage electrical network, by effective resistors and reactors.
The resistor 4 ensures a limitation of the intensity of the current and constitutes, together with the reactance (capacitor) 5 and the active unidirectional resistor 6, the voltage divider o Using an active unidirectional resistor instead of the usual ohmic resistance, the 'protection of the charge rectifier is obtained against overvoltages appearing suddenly during the connection operation.
The alternating voltage obtained at the terminals of the unidirectional effective resistance 6 is applied, after rectification by the charge rectifier 8, to the terminals of the mid-term accumulator 7 to be recharged o After completion of the recharging operation, which must be obtained within a few hours the plug pins 1 and 2 are returned, by actuating the slide button 14, into the battery-shaped housing and the battery adapter for flashlights is again ready for use
FIG. 4 shows the internal assembly of the individual elements, as can be carried out by way of example for the implementation of the present invention.
We can again recognize the mobile plug sockets 1 and 2 with their insulating washers 21, 22, and their extensions 11 and 12, as well as the insulating part 13, which can be moved by means of the sliding button 14 and drives the plug pins 1 and 2 in the conductive sockets 9 and 10. In these sockets are provided latching surfaces 20, which engage in suitable recesses of the movable plug pins 1 and 2 and hold those here in the two working positions provided. Pressure contacts 15 and 16 are made in the form of normal relay contacts. The miniature accumulator 7 and the rectifiers 6 and 8 produced as a double rectifier can also be recognized inside the battery-shaped casing 19.
Between the conductive sockets 9 and 10 is the protective resistor 3. Inside the battery-shaped housing 19 are further arranged the series resistor 4 and the reactance (capacitor) 50 The battery terminals or strips 17 and 18 are, in the embodiment of the invention described here, screwed directly into the housing 19 made of an insulating material o The miniature accumulator 7 is fixed in its position by a system of clamping bands 23, while the rectifier 12 is arranged on a support piece with a threaded extension 24.