<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding heeft als voorwerp een machine voor het wassen, droogkuisen en dergelijke behandelingen.
In tegenstelling.met talrijke bestaande machines voor het wassen en het uitvoeren van dergelijke operaties waarin over het algemeen de te.wassen goederen volledig ondergedompeld zijn, evenals het beweegbare element van de machine, is de machine vol- gens de uitvinding gebaseerd op een gans nieuwe opvatting geken- merkt door tenminste de hierna volgende originele schikkingen: a) het beweegbaar element van de machine bevat meerdere schroefvormige leidingen die aan hun beide uiteinden open zijn; b) de onderste gedeelten van de buisvormige elementen zijn verlengd en zijn in het waterig midden ondergedompeld;
<Desc/Clms Page number 2>
c) voornoemd beweegbaar element is in een kuip aange- bracht op een verticale as die in verbinding staat met een voort, durend roterend aandrijfmiddel; d) het waterig midden staat in voornoemde kuip juist hoog genoeg om de onderste gedeelten van de buisvormige ele- menten onder te dompelen; e) de wanden van voornoemde buisvormige elementen die van het beweegbaar element afgewend zijn, zijn voorzien van een reeks openingen; al deze openingen bevinden zich aldus op meerde- re rijen die schroefyormig verlopen over het buitenoppervlak van het beweegbare element; f) de draairichting van het beweegbaar element is te-. gengesteld aan deze yan de schroefvormige windingen van de buisvormige elementen, zodat de onderste uiteinden van de buis- vormige elementen op het waterig midden inwerken als de schoepen van een turbine;
g) de te behandelen goederen worden in de ringvormige ruimte geschikt die overblijft tussen de binnenwand van d e kuip en de buitenwand van het beweegbaar element en worden tegelijker- tijd behandeld door voornoemd beweegbaar element en de wasvloei- stofstralen, afkomstig uit de opgelijnde openingen langs de buisvormige elementen.
De werking van deze machine die deze verschillende kenmerken bezit is een voduig en origineel : te behandelen goederen worden in de ringvormige ruimte tussen de kuip en het beweegbaar element gelegd en het waterig midden wordt de kuip binnengelaten tot op een hoogte die lichtjes boven het basisni- veau van het beweegbaar element gelegen is; dit laats,te wordt in gang gebracht en roterend aangedreven met een betrekkelijk ho- ge snelheid, door tussenkomst van zijn verticale as en door mid- del van b. v. een electrische motor.
Het onderste in schoepvorm voorkomend gedeelte van de
<Desc/Clms Page number 3>
buisvormige elementen werkt met Kracht op het waterig midden waar- door het zich met kracht in de buisvormige elementen stort die roterend aangedreven worden door voornoemd beweegbaar element.
Hierdoor ontstaat tegelijkertijd in al de buisvormige elementen een betrekkelijk hoge drukking die een inspuiting teweeg brengt van het waterig midden door al de laterale openingen van de voornoemde buisvormige elementen onder de vorm van centrifu- gaalstralen. Al deze radiale inspuitingen bepalen door de combi- natie van de voorhanden zijnde krachten een waterig midden dat krachtig in beweging is en dat zich in alle richtingen uit- spreidt over heel de ringvormige ruimte, m.a.w. doorheen gans de te behandelen massa. Het aldus met kracht binnengebracht wa- terig midden in de behandelruimte wordt automatisch terug gerecu- pereerd op de bodem van de kuip en neemt aldus deel aan een door- lopende gespten omloop.
Men kan de toepassing van deze verschillende kenmerken praktisch onder alle zeer uiteenlopende vormen verwezenlijken, naargelang de gebruikte middelen, voornamelijk voor wat betreft het uitvoeren van het beweegbaar element en zijn verschillende schroefvormig gewonden buisvormige kanalen. men kan eveneens talrijke varianten verwezenlijken door de vorm en/of de afmetingen en/of de betrekkelijke schikking van de verschillende deeluitmakende onderdelen te wijzigen.
Het is dus eenvoudig als voorbeeld, zonder enig begrenzend karakter, dat hierna twee uitvoeringsmogelijkheden uitvoeriger beschreven zijn aan de hand van bijgaande tekening, waarin: de figuur 1 een gedeeltelijke langsdoorsnede'weergeeft door een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een machine volgens de uitvinding; de figuur 2 een onderaanzicht is volgens de lijn II-II van figuur 1; de figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens de lijn
<Desc/Clms Page number 4>
III-III van figuur 1; de figuur 4 een langsdoorsnede voorstelt volgens de lijn IV-IV.van figuur 5, van een andere, uitvoeringsmogelijk- heid van het beweegbaar element ; de figuur 5 een doorsnede is volgens de lijn V-V van figuur 4;
de figuur 6 een perspectiefzicht voorstelt van een ge- deelte van de basis van het beweegbaar element volgens de figu- ren 4 en 5.
Bij de figuur 1 bemerkt men dat de machine, volgens de uitvinding, een cylindervormige kuip 1 met platte bodem bezit.
In deze kuip is een tweede kuip 2 met platte bodem aangebracht, waarvan de hoogte li-chtjes kleiner is dan deze van de haar con- centrisch omringende kuip 1 en waarvan de wand en de bodem voorzien zijn van een passende reeks openingen waardoor het waterig midden vrije toegang krijgt tot voornoemde kuip 1 Bijvoorkeur wordt voornoemde kuip 2 bovenwaarts, na inbrenging van de te wassen goederen, afgesloten door een deksel-4. In de hartlijn van voornoemde kuip 2 is een hol cylindrisch lichaam 5 aangebracht waarvan de beide uiteinden bijvoorkeur afgesloten zijn en dat op een verticale as 6 gemonteerd is die roterend aangedreven wordt door een aandrijfinrichting (niet voorgesteld).
De buitenwand van voornoemd beweegbaar lichaam 1 draagt schroef- vormig gewonden buizen Z die op een geschikte afstand van elkaar aangebracht zijn en die bijvoorkeur over anderhalve toer'om dit lichaam gewonden zijn. De beide uiteinden der buizen Z zijn open terwijl de onderuiteinden verlengd zijn tot op een niveau dat lager gelegen is dan dit van de basis van het beweegbaar element 5 Deze ondergedeelten blijven open en vormen aldus tur- bine-elementen. De zichtbare wand van voornoemde buizen 7 is over heel de lengte voorzien van kleine openingen 8 waardoor het opgevangen waterig midden langs de openingen 1 van de bui- zich zen 7 met kracht in de kuip 2 kan storten. In de overblij-
<Desc/Clms Page number 5>
vende ringvormige ruimte 10 worden de te wassen goederen ge- laden.
De werking van deze machine wordt verduidelijkt door het hierna volgende: de te wassen goederen worden in de ringvor- mige ruimte 10 geschikt, het deksel 4 wordt aangebracht op de kuip 2, het waterig midden wordt in de kuip 1 gelaten tot op een niveau dat lichtjes hoger ligt dan dit van d e basis van de kuip 2 en het beweegbaar element 5 en het laatst voornoemd element 5 wordt in roterende beweging gebracht door tussenkomst van de verticale as 6 en een aandrijfinrichting waaronder bijvoor- keur een electrische motor. De draairichting van het roterend aangedreven element 1 is tegengesteld aan de windingsrichting' van de buizen 7, zodat het waterig midden met kracht de openin- gen 2 van de buizen 1 zal binnenstromen en onder druk opge- stuwd wordt door voornoemde'buizen 7.
Dank zij de heersende druk in laatst voornoemde buizen 2 spuit het waterig midden door de openingen 8, voorzien in deze buizen 7, de ringvormige ruimte 10 binnen en behandelen deze waterstralen gezamenlijk de te wassen goederen 11 die hierin opgeborgen zijn. De aflei- ding van het gebruikte waterig midden geschiedt langs de ope- ningen voorzien in de kuip 2. Men bemerkt aldus dat het waterig. midden voortdurend blijft circuleren tot de machine stil gelegd wordt.
Zoals aangegeven door de figuren 4 tot 6 kan het beweeg - baar element 5 met de schroefvormig verlopende buizen 7 ver- vangen worden door een ander orgaan dat bestaat uit twee holle concentrische lichamen 12, respectievelijk 13, waarvan de ringvormige ruimte 14 onderverdeeld is door schroefvormig gewonden volleelmeneten 15 waardoor aldus schroefvormig verlo- pende buisvormige kanalen 16 ontstaan. In dit geval wordt de buitenwand 13 dan voorzien van openingen 17 die in voornoemde kanalen 16 uitmonden. De openingen 18 van de kanalen 16 die uitmonden in de basis van het beweegbaar orgaan .2 worden in dit
<Desc/Clms Page number 6>
geval elk voorzien'van behoorlijk geprofileerde schermen 19 die dienst doen als turbine-element, zoals duidelijk te zien valt bij figuur 6.
Het spreekt vanzelf dat hiervoor slechts de voornaamste en meest kenmerkende elementen van de machine beschreven werden en dat zoals uit voorgaande tekst blijkt zekere elementen kunnen vervangen of aangevuld worden door andere die hetzelfde resultaat beogen of die de werking van de machine zouden kunnen verbeteren.
EISEN.
1. - Machine' voor het wassen, droogkuisen en dergelij- ke behandelingen, daardoor gekenmerkt dat zij in hoofdzaak bevat : een kuip; in deze kuip een om een verticale as beweeg-' baar lichaam ; opvoornoemd beweegbaar lichaam, tenminste één schroefvormig gewonden buisvormig element, waarvan beide uit- einden open zijn en waarvan het onderste gedeelte verlengd is in een turbine-element; in de zichtbare wand van voornoemd buisvormig element zijn openingen aangebracht en tenslotte een middel dat voornoemd lichaam met het doorboord buisvormig ele- ment doorlopend roterend aandrijft.
2. - Machine volgens eis 1, daardoor gekenmerkt, dat . hetom een-verticale as.roterend lichaam bestaat uit een hol cylindrisch lichaam dat aan de onderkant afgesloten is en d at over zijn buitenwand schroefvormig gewonden buizen draagt die een naar buiten t oe gerichte reeks openingen bezitten.
3. - Machine volgens de eisen 1 en 2, daardoor geken- merkt dat de buisvormige elementen op hun gemeenschappelijke drager over ongeveer één toer tot anderhalve toer gewonden zijn.
4. - Machine volgens eis 1, daardoor gekenmerkt, dat het beweegbaar element samengesteld is uit twee holle concen- trische lichamen waarvan de ringvormige ruimte die zij betrenzen, onderverdeeld is door schroefvormige wanden die aldus schroef- vormig verlopende buisvormige ruimten begrenzen. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the invention is a machine for washing, dry cleaning and the like treatments.
In contrast to numerous existing machines for washing and performing such operations in which generally the goods to be washed are fully immersed, as well as the movable element of the machine, the machine according to the invention is based on a completely new conception characterized by at least the following original arrangements: a) the movable element of the machine comprises a plurality of helical conduits open at both ends; b) the lower portions of the tubular elements are elongated and immersed in the aqueous center;
<Desc / Clms Page number 2>
c) said movable element is mounted in a tub on a vertical shaft in communication with a continuously rotating drive means; d) the aqueous center in said tub is just high enough to submerge the lower portions of the tubular elements; e) the walls of said tubular elements facing away from the movable element are provided with a series of openings; all these openings are thus on several rows extending helically over the outer surface of the movable element; f) the direction of rotation of the movable element is too-. opposed to these of the helical turns of the tubular elements, so that the lower ends of the tubular elements act on the aqueous center like the blades of a turbine;
g) the goods to be treated are disposed in the annular space remaining between the inner wall of the tub and the outer wall of the movable element and are simultaneously treated by said movable element and the washing liquid jets emanating from the aligned openings along the tubular elements.
The operation of this machine possessing these different characteristics is a vodder and original: the goods to be treated are placed in the annular space between the tub and the movable element and the watery center is allowed into the tub to a height slightly above the base level. level of the movable element; the latter, te is started and rotatably driven at a relatively high speed, through its vertical axis and by means of b. v. an electric motor.
The lower blade-shaped portion of the
<Desc / Clms Page number 3>
tubular elements act with Force on the aqueous center, forcing it to plunge into the tubular elements which are rotatably driven by said movable element.
This creates a relatively high pressure in all the tubular elements at the same time, causing an injection of the aqueous center through all the lateral openings of the aforementioned tubular elements in the form of centrifugal jets. All these radial injections, through the combination of the forces at hand, define an aqueous center that is strongly in motion and that spreads in all directions over the entire annular space, in other words throughout the entire mass to be treated. The water thus forcibly introduced into the center of the treatment space is automatically recuperated back to the bottom of the tub and thus takes part in a continuous buckle circulation.
The application of these different features can be realized in practically all very different forms, depending on the means used, especially as regards the configuration of the movable element and its various helically wound tubular channels. Numerous variants can also be realized by modifying the shape and / or the dimensions and / or the relative arrangement of the various sub-components.
It is therefore simple, by way of example, without any limiting character, that two embodiments are described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a partial longitudinal section through a preferred embodiment of a machine according to the invention; Figure 2 is a bottom view along the line II-II of Figure 1; Figure 3 represents a section according to the line
<Desc / Clms Page number 4>
III-III of figure 1; figure 4 represents a longitudinal section along the line IV-IV of figure 5, of another embodiment of the movable element; Figure 5 is a section on the line V-V of Figure 4;
Figure 6 represents a perspective view of a portion of the base of the movable element of Figures 4 and 5.
In FIG. 1 it is noted that the machine according to the invention has a cylindrical tub 1 with a flat bottom.
In this tub a second flat-bottomed tub 2 is arranged, the height of which is slightly smaller than that of the tub 1 surrounding its concentricity and the wall and bottom of which are provided with a suitable series of openings through which the aqueous center. is given free access to the aforementioned tank 1 Preferably, the aforementioned tank 2 is closed upwards, after insertion of the goods to be washed, by a lid 4. In the center line of the aforementioned tank 2 is arranged a hollow cylindrical body 5, both ends of which are preferably closed and which is mounted on a vertical shaft 6 which is rotatably driven by a drive device (not shown).
The outer wall of said movable body 1 carries helically wound tubes Z arranged at a suitable distance from each other and preferably wound about one and a half turns around this body. Both ends of the tubes Z are open and the lower ends are extended to a level lower than that of the base of the movable element 5. These lower parts remain open and thus form turbine elements. The visible wall of the aforementioned tubes 7 is provided with small openings 8 over its entire length, through which the collected watery center along the openings 1 of the tubes 7 can forcibly pour into the tub 2. In the remaining
<Desc / Clms Page number 5>
The goods to be washed are loaded into the annular space 10.
The operation of this machine is illustrated by the following: the goods to be washed are arranged in the annular space 10, the lid 4 is placed on the tub 2, the aqueous center is left in the tub 1 up to a level that is slightly higher than that of the base of the tub 2 and the movable element 5, and the last aforementioned element 5 is set in rotational movement by means of the vertical shaft 6 and a drive device including, preferably, an electric motor. The direction of rotation of the rotating driven element 1 is opposite to the direction of winding of the tubes 7, so that the aqueous center will forcibly flow into the openings 2 of the tubes 1 and be pushed up under pressure by said tubes 7.
Thanks to the prevailing pressure in the last-mentioned tubes 2, the aqueous center sprays through the openings 8 provided in these tubes 7 into the annular space 10 and these water jets together treat the goods 11 to be washed and stored therein. The diversion of the used aqueous medium takes place through the openings provided in the tub 2. It is thus observed that it is aqueous. center continues to circulate until the machine is stopped.
As indicated by Figures 4 to 6, the movable element 5 with the helically extending tubes 7 can be replaced by another member consisting of two concentric hollow bodies 12 and 13, respectively, the annular space 14 of which is divided by helical coiled whole elements 15, thus creating helically extending tubular channels 16. In this case, the outer wall 13 is then provided with openings 17 which open into the aforementioned channels 16. The openings 18 of the channels 16 which open into the base of the movable member 2 become in this case
<Desc / Clms Page number 6>
each provided with properly profiled screens 19 serving as a turbine element, as can be clearly seen from Figure 6.
It goes without saying that only the main and most characteristic elements of the machine have been described above and that, as can be seen from the preceding text, certain elements can be replaced or supplemented by others that aim to achieve the same result or that could improve the operation of the machine.
REQUIREMENTS.
1. Machine for washing, dry cleaning and the like, characterized in that it essentially comprises: a tub; in this cockpit a body movable about a vertical axis; on said movable body, at least one helically wound tubular element, both ends of which are open and the lower portion of which is extended in a turbine element; openings are provided in the visible wall of said tubular element and finally a means for continuously rotating said body with the pierced tubular element.
2. - Machine according to requirement 1, characterized in that. The vertical axis rotating body consists of a hollow cylindrical body closed at the bottom and carrying helically wound tubes over its outer wall having an outwardly directed series of openings.
3. Machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the tubular elements are wound on their common support over approximately one turn to one and a half turns.
4. Machine according to claim 1, characterized in that the movable element is composed of two hollow concentric bodies, the annular space which they adjoin is divided by helical walls, thus delimiting helically extending tubular spaces. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.