<Desc/Clms Page number 1>
Dans les mines,. ainsi que dans les locaux -industriels où peut régner une atmosphère détonante il est fait usage d'armatu- res spéciales anti-déflagrantes et anti-grisouteuses qui doivent. répondre à des-prescriptions sévères.éditées par'les instances compétentes. De telles'armatures, qu'elles soient destinées à pro- téger des tubes fluorescents.ou des lampes électriques,' doivent posséder des' joints conformes aux prescriptions officielles de manière à s'opposer, en cas d'accident, à toute propagation de la flamme et à la production d'arcs'ou d'étincelles.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un dispositif de protec- tion intégrale assurant l'interruption instantanée du courant d'alimentation de l'armature dans le cas où le verre protecteur tiendrait a être fendu ou brisé ; importe qu'il s'agisse d'un cylindre en verre ou d'un globe en verre.
Suivant l'invention, le verre protecteur (cylindre ou globe) est pourvu d'un élément conducteur électrique formé, soit sur la paroi intérieure ou sur la paroi extérieure du verre protec- teur, par projection suivant une ligne ininterrompue de particules métalliques au moyen d'on pistolet-métalliseur ou par tout autre procédé.:
Le dit élément conducteur électrique est connecté dans un. circuit électrique auxiliaire comportant un interrupteur à relais installé dans la ligne d'alimentation de la source lumineuse et capable de couper la dite alimentation.
Ce circuit auxiliaire est alimenté par un petit transformateur fournissant un courant à très' basse tension incapable d'allumer les mélanges détonants et'ledit circuit est réalisé de manière que le relais soit sous tension lorsque la source lumineuse est en activité..
Il en découle que, dès que le verre protecteur se fond ou se brise, l'élément conducteur électrique, porté par ce dernier, est coupé ou bien sa résistance électrique est augmentée à l'endroi ou le verre se fend, au point que le faible courant ne peut plus le traverser et par conséquent, le circuit électrique auxiliaire est interrompu, le relais n'est plus alimenté et la ligne.d'alimen- tation de la ligne d'alimentation est coupée; tout danger d'étin- celles est donc écarté.
Dans le cas où l'armature est prévue pour un tube fluores- cent, le petit transformateur à très basse tension peut être combi- né avec ia self d'alimentation
Suivant une variante d'exécution,,le circuit électrique auxiliaire destiné à contr8ler l'interrupteur à relais peut être réalisé magnétiquement.
<Desc/Clms Page number 3>
La variation du flux magnétique de la lampe induit un courant très faible dans le conducteur électrique formé sur le tube protecteur, ce courant est .'amplifié de manière connue (par exemple,. lampe amplificatrice) et le courant amplifié fait fonctionner l'interrupteur à relais. Dans cette exécution, il est nécessaire de prévoir un relais à temps d'amorçage destiné à mettre en court- circuit les contacts du relais pour supprimer la protection au moment de l'allumage de la lampe.
Deux formes d'exécution, données à titre d'exemples, non: limitatifs, sont représentées aux dessin annexé, dans lequel : la fig,l réprésente le schéma des connexions électriques d'une armature à tube fluorescent, comprenant le circuit électrique auxiliaire de protection intégrale.
La fig.2 représente le schéma des connexions électriques d'une armature à lampe à incandescence, comprenant le même circuit. électrique auxiliaire de protection intégrale.
Dans le schéma de la fig.l, le tube fluorescent 2 est alimenté de manière classique par la ligne électrique comprenant les conducteurs 1 et 1', la self 4 et le démareur 3. Dans les conducteurs 1 et 1' est intercalé l'interrupteur bipolaire à relais 10-11. Le circuit électrique auxiliaire et de protection intégrale suivant l'invention est alimenté par le transformateur à très basse tension 5 qui, dans la forme d'exécution représentée, est combiné avec la self 4.
Une des bornes de ce petit transformateur est rac- cordée par le conducteur 14 à l'une des deux bornes du relais 11, l'autre borne dudit relais est raccordée par le conducteur 13, à l'extrémité 8 du conducteur électrique 7 tracé en spirale sur la face intérieure du tube protecteur 6 en verre, le conducteur 12 est connecté à l'autre extrémité 9 du conducteur électrique 7 et à, la seconde borne du transformateur 5. Comme dit plus haut, le conducteur 7 est obtenu par la projection suivant une ligne inin- terrompue, de particules métalliques sur la paroi intérieure du tube en verre 6 protégeant de manière connue le tube fluorescent 2 équipant l'armature anti-déflagrante et anti-grisouteuse.
Dans
<Desc/Clms Page number 4>
l'exemple représenté, le conducteur 7 est tracé suivant une ligne hélicoïdale, il pourrait l'être suivant une ligne droite, mais la forme hélicoïdale présente l'avantage de ne pas diminuer la résis- tance du verre comme pourrait le faire une ligne droite ; lescon- ducteurs électriques 12 et 13 sont soudés aux extrémités 8 et 9 du conducteurs 7 au moyen du pistolet métalliseur ou par tout autre moyen approprié.
Si l'on se reporte à la fig.l, il est clair que le courant à très basse tension débité par le transformateur 5, alimente le circuit auxiliaire de protection comprenant le relais 11 de l'in- terrupteur 10 et maintient les contacts de ce dernier en circuit dans la ligne d'alimentation 1 et 1' du tube fluorescent 2 ; si à la suite d'un événement quelconque le verre protecteur 6 est brisé ou fendu, le conducteur 7 tracé sur ledit tube protecteur est, ou coupé ou sa résistance électrique atteint une valeur telle que le courant ne passe plus, le relais 11 n'est plus alimenté et provoque la coupure des contacts de l'interrupteur 10.
La fig. 2 représente schématiquement l'application du même principe à la protection intégrale d'une armature anti-déflagrante et anti-grisouteuse comportant une lampe à incandescence 2' proté- gée par un globe en verre 6'. Dans cette forme d'exécution le conducteur électrique 7' constitué par une ligne ininterromoue de particules métalliques est tracé en spirale sur la paroi extérieure du globe en verre 6'. Les extrémités 8' et 9' 'de ce conducteur 7' sont, tout comme dans la forme d'exécution de la fig.l, connectés dans le circuit auxiliaire de protection.
Lé fonctionnement de ce dispositif est identique à celui précédemment décrit.
Il est expressément spécifié que l'objet de l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution décrites et représentées et que des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre de l'invention, pour autant que les dites revendica' tions ne soient pas contredites par les revendications qui suivent.
<Desc / Clms Page number 1>
In the mines,. as well as in industrial premises where a detonating atmosphere may reign, special anti-explosion and anti-firedamp armatures are used. meet severe prescriptions issued by the competent authorities. Such fittings, whether intended to protect fluorescent tubes or electric lamps, must have seals conforming to official regulations so as to prevent, in the event of an accident, any propagation of flame and the production of arcs or sparks.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to an integral protection device ensuring the instantaneous interruption of the supply current of the armature in the event that the protective glass holds to be split or broken; it does not matter whether it is a glass cylinder or a glass globe.
According to the invention, the protective glass (cylinder or globe) is provided with an electrically conductive element formed either on the inner wall or on the outer wall of the protective glass, by projection along an unbroken line of metal particles by means of by a gun-metallizer or by any other process:
Said electrically conductive element is connected in a. auxiliary electrical circuit comprising a relay switch installed in the supply line of the light source and capable of cutting off said supply.
This auxiliary circuit is supplied by a small transformer supplying a current at very low voltage unable to ignite the explosive mixtures and said circuit is made so that the relay is energized when the light source is active.
It follows that, as soon as the protective glass melts or breaks, the electrically conductive element, carried by the latter, is cut or else its electrical resistance is increased in the place where the glass splits, to the point that the low current can no longer flow through it and consequently the auxiliary electric circuit is interrupted, the relay is no longer supplied and the supply line of the supply line is cut; all danger of sparks is therefore eliminated.
If the armature is intended for a fluorescent tube, the small very low voltage transformer can be combined with the supply choke.
According to an alternative embodiment, the auxiliary electric circuit intended to control the relay switch can be produced magnetically.
<Desc / Clms Page number 3>
The variation of the magnetic flux of the lamp induces a very low current in the electrical conductor formed on the protective tube, this current is amplified in known manner (for example, amplifying lamp) and the amplified current operates the switch to operate. relay. In this embodiment, it is necessary to provide an ignition time relay intended to short-circuit the relay contacts in order to remove the protection when the lamp is switched on.
Two embodiments, given by way of non-limiting examples, are shown in the appended drawings, in which: FIG. 1 shows the diagram of the electrical connections of a fluorescent tube armature, comprising the auxiliary electrical circuit of full protection.
Fig. 2 shows the diagram of the electrical connections of an incandescent lamp armature, including the same circuit. auxiliary electric integral protection.
In the diagram of fig.l, the fluorescent tube 2 is supplied in a conventional manner by the electric line comprising the conductors 1 and 1 ', the inductor 4 and the starter 3. In the conductors 1 and 1' is interposed the switch. bipolar relay 10-11. The auxiliary and integral protection electric circuit according to the invention is supplied by the very low voltage transformer 5 which, in the embodiment shown, is combined with the choke 4.
One of the terminals of this small transformer is connected by conductor 14 to one of the two terminals of relay 11, the other terminal of said relay is connected by conductor 13, to end 8 of electrical conductor 7 traced in spiral on the inner face of the protective glass tube 6, the conductor 12 is connected to the other end 9 of the electrical conductor 7 and to the second terminal of the transformer 5. As said above, the conductor 7 is obtained by the projection following an uninterrupted line, of metal particles on the inner wall of the glass tube 6 protecting in a known manner the fluorescent tube 2 fitted to the explosion-proof and anti-firedamp reinforcement.
In
<Desc / Clms Page number 4>
the example shown, the conductor 7 is drawn along a helical line, it could be drawn along a straight line, but the helical shape has the advantage of not reducing the resistance of the glass as a straight line could do. ; the electrical conductors 12 and 13 are welded to the ends 8 and 9 of the conductors 7 by means of the metallizer gun or by any other suitable means.
If we refer to fig.l, it is clear that the very low voltage current supplied by the transformer 5, supplies the auxiliary protection circuit comprising the relay 11 of the switch 10 and maintains the contacts of the latter in circuit in the supply line 1 and 1 'of the fluorescent tube 2; if, following any event, the protective glass 6 is broken or split, the conductor 7 traced on said protective tube is, or cut, or its electrical resistance reaches a value such that the current no longer flows, the relay 11 does not is no longer supplied with power and cuts off the contacts of switch 10.
Fig. 2 schematically represents the application of the same principle to the full protection of an explosion-proof and anti-firedamp armature comprising an incandescent lamp 2 'protected by a glass globe 6'. In this embodiment, the electrical conductor 7 'consisting of an uninterrupted line of metal particles is drawn in a spiral on the outer wall of the glass globe 6'. The ends 8 'and 9' 'of this conductor 7' are, as in the embodiment of fig.l, connected in the auxiliary protection circuit.
The operation of this device is identical to that previously described.
It is expressly specified that the object of the invention is not exclusively limited to the embodiments described and shown and that modifications can be made to them without departing from the scope of the invention, insofar as the said claims. tions are not contradicted by the following claims.