<Desc/Clms Page number 1>
la présente invention a pour objet un appareil pour introduire des solutions de produits chimiques, en , quantités dosées,'dans des liquides en circulation, en particulier'dans l'eau en circulation, en vue du traite- ment de cette dernière à l'aide de procédés et de matières connus en soi. Cet appareil.sera décrit à titre d'exemple, en se reportant au dessin schématique annexé.
Selon l'invention, l'appareil se compose d'une cuve 1 qui présente de préférence la forme d'un cylindre posé verticalement et dans lequel se trouve au moins un tamis 2 destiné à séparer la substance chimique chargée dans l'espace supérieur 3 de la cuve et mise en solution, d'avec la solution à doser, préparée à partir doucette
<Desc/Clms Page number 2>
substance et accumulée dans l'espace inférieur 4 de cette duve. Dans 'certains cas, notamment lorsqu'il y a une intense formation de boues lors de la dissolution de la substance chargée, il est avantageux de prévoir au moins un deuxième tamis 5 à une certaine distance du tamis 2.
La cuve 1 est raccordée à la conduite d'eau 6, en amont du diaphragme perforé 7 prévu dans cette conduite, de telle façon que le courant, réglable au moyen d'une soupape 8, se répartit sur deux tuyaux 9 et 10, dont le premier, de plus petit diamètre, débouche en 11 au sommet de la partie supérieure 3 de la cuve, après avoir été étranglé par un diaphragme perforé ou une soupape appro- priée, non représentés dans les dessins, tandis que le tuyau'désigné en deuxième lieu et qui présente-un plus grand diamètre débouche dans le bas de la partie 4 de la cuve. Le tuyau 10 peut être muni d'un robinet 12, destiné à permettre l'arrêt de l'arrivée d'eau dans la partie 4 de la cuve, en particulier lors de la première mise en solution de la substance de remplissage.
La communication entre la partie inférieure 4 de la cuve et la partie, située en aval du diaphragme perfo- ré 7, est établie à l'aide d'un tuyau 15 muni d'un robinet de purge 13 et'd'une soupape 14.
L'appareil décrit ci-dessus fonctionne comme suit :
La substance chimique à dissoudre est chargée dans la partie 3 de la cuve à travers le trou de remplissage 16 ; ensuite, on introduit de l'eau dans-la cuve à travers le tuyau 9, les soupapes 13 et 14 étant fermées, mais le raccord d'introduction 16 étant encore ouvert. Il se for- me ensuite une solution saturée de la substance chargée, cela avec une rapidité plus ou moins grande, suivant la vitesse de dissolution de cette substance.
<Desc/Clms Page number 3>
- ..
,Lorsqu,' on ouvre ensuite 'la soupape 14,,ainsi que la soupape 12,'qui était'éventuellement fermée, le rac- cord de remplissage.16 étant.désormais fermé, le' courant @ partiel 10 entraîne constamment.hors.'de la partie 4- de, la cuve une petite quantité de solution saturée et l'amè. ne dans le tuyau.15, tandis-que l'arrivée d'eau.fraîche du tuyau 9 dans la.-, partie 3 de la cuve 'assure la disso- lution de nouvelles/quantités de.substance de charge, avec ceci que la solution saturée¯s'accumule toujours dans la partie inférieure 4 de la'cuve,,
étant donné sa plus grande densité.-
La partie supérieure-3 de la cuve 1 peut - être @ munie d'une fenêtre'17 destinée à.vérifier le degré de consommation de la substance de remplissage. Il est encore plus avantageux de remplacer ou de compléter cet- te fenêtre par un tube indicateur transparent 18 muni d'un flotteur 19.
-le tube indicateur.transparent-18 met en communication la partie supérieure.de l'espace supérieur 3 de la cuve avec l'espace inférieur 4- de cet- te dernière, le flotteur étant-étalonné de façon qu'il flotte sur la surface d'une' solution saturée -ou d'une 'solution de concentration déterminée, mais, qu'il s'im- merge aussitôt que la concentration de'la solution dimi- nue par suite de la consommation de-la substance de remplissage.
Bien que, dans la description ci-dessus et dans les revendications qui suivent, on ne mentionne, pour la simplicité, que l'eau, des conduites d'eau, et ainsi de suite, il est bien entendu que ceci n'exclut pas l'application de l'appareil à d'autres liquides.
<Desc / Clms Page number 1>
the present invention relates to an apparatus for introducing solutions of chemicals, in metered quantities, into circulating liquids, in particular circulating water, with a view to the latter's treatment. using methods and materials known per se. This apparatus will be described by way of example, with reference to the attached schematic drawing.
According to the invention, the apparatus consists of a tank 1 which preferably has the shape of a cylinder placed vertically and in which there is at least one sieve 2 intended to separate the chemical substance loaded into the upper space 3. from the tank and put into solution, with the solution to be dosed, prepared from doucette
<Desc / Clms Page number 2>
substance and accumulated in the lower space 4 of this duve. In certain cases, especially when there is an intense formation of sludge during the dissolution of the charged substance, it is advantageous to provide at least a second sieve 5 at a certain distance from the sieve 2.
The tank 1 is connected to the water pipe 6, upstream of the perforated diaphragm 7 provided in this pipe, so that the current, adjustable by means of a valve 8, is distributed over two pipes 9 and 10, of which the first, of smaller diameter, opens at 11 at the top of the upper part 3 of the tank, after having been throttled by a perforated diaphragm or a suitable valve, not shown in the drawings, while the pipe designated in second place and which has a larger diameter opens into the bottom of part 4 of the tank. The pipe 10 may be provided with a tap 12, intended to stop the water supply to part 4 of the tank, in particular during the first solution of the filling substance.
Communication between the lower part 4 of the tank and the part, located downstream of the perforated diaphragm 7, is established by means of a pipe 15 provided with a purge tap 13 and a valve 14. .
The device described above operates as follows:
The chemical substance to be dissolved is loaded into part 3 of the tank through the filling hole 16; then water is introduced into the tank through pipe 9, valves 13 and 14 being closed, but introduction fitting 16 still open. A saturated solution of the charged substance is then formed, with a greater or lesser rapidity, according to the speed of dissolution of this substance.
<Desc / Clms Page number 3>
- ..
When valve 14 is then opened, as well as valve 12, which was optionally closed, with the fill connection 16 now closed, the partial flow 10 constantly drives out. 'of part 4-, the cuvette a small amount of saturated solution and the bitter. ne in the pipe. 15, while the fresh water inlet of the pipe 9 in the -, part 3 of the tank 'ensures the dissolution of new / quantities of.substance of load, with this that the saturated solution always accumulates in the lower part 4 of the tank ,,
given its greater density.
The upper part-3 of the tank 1 can be provided with a window 17 intended to check the degree of consumption of the filling substance. It is even more advantageous to replace or supplement this window with a transparent indicator tube 18 provided with a float 19.
-the transparent indicator tube-18 puts the upper part of the upper space 3 of the tank in communication with the lower space 4 of the latter, the float being-calibrated so that it floats on the tank. surface of a 'saturated solution - or of a' solution of determined concentration, but, that it immerses as soon as the concentration of the solution decreases as a result of the consumption of the filling substance .
Although in the above description and in the claims which follow, for the sake of simplicity only water, water pipes, and so on are mentioned, it is understood that this does not exclude application of the device to other liquids.