<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux installations de graissage pour garages et stations de graissage, qui comportent un pistolet- de graissage ou autre instrument de distribution alimenté par un tuyau flexible, et un enrouleur sur lequel le tuyau flexible s'enroule automatiquement et duquel il peut être déroulé dans la mesure voulue pour permettre au préposé d'attirer à lui l'instrument de distribution et de l'utiliser à des distances variables de l'enrouleur.
Il est connu de monter l'enrouleur derrière un mur ou une cloison pour le dissimuler et de faire passer le tuyau flexible dans le local de graissage par une ouverture entre des galets, dite fenêtre à galets, à travers laquelle le tuyau peut être tiré dans toutes lassdirections sans se coincer dans l'ouverture,grâce aux galets. Quand le pistolet n'est pas utilisé, le tuyau rappelé par l'enrouleur rentre complètement par la fenêtre à galets et le pistolet graisseur ou autre instrument reste suspendu sous celle-ci, à la disposition du préposé. Ainsi exposé, le pistolet risque d' être encrassé par les poussières volantes et d'autre part, il dégorge l' huile ou la graise qu'il contient encore et qui vient souiller le mur et le sol du local de graissage.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en protégeant le pistolet pendant qu'il n'est pas employé et en empêchant ses dégorgements de souiller le local.
A cet effet, suivant l'invention, on prévoit? pour le pistoletgraisseur ou autre instrument un logement disposé de façon à abriter le pistolet et recueillir ses dégorgements lorsqu'il n'est pas utilisée Pour permettre de rentrer dans le logement, en même temps que le pistolet , la partie du tuyau flexible qui traverse la fenêtre à galets, cette fenêtre est agencée de façon à pouvoir rentrer dans le logement avec le tuyau et le pistolet. Elle est avantageusement articulée à charnière à la paroi du logement, de manière à basculer à l'intérieur de celui-ci quand on y range- le pistolet et à être maintenue dans cette position par la traction de l' enrouleur.Une porte à glissière, ou autre,
est prévue pour fermer le logement et ce dernier est muni d'un fond formant égouttoir pour recueillir l'huile ou.la graisse dégorgée par le pistolet rangé et par des accessoires, tels que des embouts de graissage pour lesquels les dispositifs d'accrochage peuvent être prévus dans le logemento
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale du logement avec l'enroulement automatique, montrant le pistolet graisseur rangé dans celui-ci,
Fig. 2 est une coupe semblable à celle de la Fig 1 mais montrant le pistolet hors du logement, et
Figo 3 est une vue en perspective à plus grande échelle, du logement et de l'enrouleur.
Sur ces figures,11' désigne l'enrouleur automatique, suspendu à une équerre 2 derrière une cloison 3 percée d'une ouverture 4 par laquelle le tuyau 5 du pistolet graisseur 6 peut être tiré du dérouleur dans le local de graissage, à travers la fenêtre à galets 7.
Le logement prévu conformément à l'invention pour y ranger le pistolet- 6, est constitué dans cet exemple par une armoire en tôle 8 encastrée dans l'ouverture 4 et comportant la fenêtre à galets 7, articulée comme un clapet autour d'un axe horizontal 9, à la partie supérieure d'un guichet 10 prévu dans la façade de l'armoire 80
<Desc/Clms Page number 2>
Lorsque le pistolet 6 est rangé dans l'armoire (Fig.l) la traction exercée par l'enroulement 1 sur le tuyau 5 dont la rondelle d'arrêt 11 porte contre la fenêtre à galets 7, fait basculer la fenêtre à l'intérieur de l'armoire,ce qui dégage complètement le guichet 10 et permet de le fermer au moyen de-'la porte à glissière 12. Dans 1 'armoire- ainsi fermée, le pistolet reste suspendu à la fenêtre 7 par le tuyau 5.
Il est à l'abri de la poussière et peut se dégager dans l'égouttoir 13 formant le fond de l'armoire.Il en est de même des embouts de graissage 14 suspendus au ratelier 15 prévu dans l'armoire.
Pour utiliser le pistolet graisseuron ouvre le guichet et on tire le pistolet à soi (Fig.2), la fenêtre à galets 7 reprenant sa position verticale et permettant au tuyau 5 de se dérouler sans dommage quel que soit le sens de la traction exercée sur le pistolet. La fenêtre 7 est maintenue dans la position verticale par serrage dans le guichet- 10.
L'armoire 8 peut faire partie d'un tableau de graissage et compor- ter autant de guichets 10 qu'il y a de pistolets ou autres instruments distributeurs au tableau, ces instruments pouvant aussi être des distributeurs d'air comprimé, d'eau sous pression, etc.
L'invention n'est évidemment pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée à titre d'exemple et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to greasing installations for garages and greasing stations, which comprise a grease gun or other distribution instrument supplied by a flexible pipe, and a reel on which the flexible pipe is wound up automatically and from which it can be unwound to the extent required to allow the attendant to attract the dispensing instrument to him and use it at varying distances from the reel.
It is known to mount the reel behind a wall or a partition to conceal it and to pass the flexible pipe into the lubrication room through an opening between rollers, called a roller window, through which the pipe can be pulled into. all lassdirections without getting stuck in the opening, thanks to the rollers. When the gun is not in use, the hose returned by the reel enters completely through the roller window and the grease gun or other instrument remains suspended under it, available to the attendant. Exposed in this way, the gun risks being clogged with flying dust and, on the other hand, it disgorges the oil or grease that it still contains and which soils the wall and the floor of the lubrication room.
The object of the invention is to avoid these drawbacks by protecting the gun while it is not in use and by preventing its disgorgement from soiling the room.
For this purpose, according to the invention, is provided? for the grease gun or other instrument, a housing arranged so as to house the gun and collect its bleedings when not in use To allow the part of the flexible pipe which passes through the gun to enter the housing at the same time as the gun roller window, this window is arranged so as to be able to enter the housing with the hose and the gun. It is advantageously hinged to the wall of the housing, so as to tilt inside the latter when the gun is stored therein and to be held in this position by the traction of the reel. , Or other,
is designed to close the housing and the latter is provided with a bottom forming a drip tray to collect the oil or grease disgorged by the stowed gun and by accessories, such as grease nipples for which the hooking devices can be provided in the accommodation
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of the housing with the automatic winding, showing the grease gun stored therein,
Fig. 2 is a section similar to that of Fig 1 but showing the gun outside the housing, and
Figo 3 is a perspective view on a larger scale of the housing and the reel.
In these figures, 11 'designates the automatic reel, suspended from a bracket 2 behind a partition 3 pierced with an opening 4 through which the pipe 5 of the grease gun 6 can be pulled from the unwinder into the lubrication room, through the pebble window 7.
The housing provided in accordance with the invention for storing the gun 6, consists in this example of a sheet metal cabinet 8 embedded in the opening 4 and comprising the roller window 7, articulated like a valve about an axis horizontal 9, at the top of a window 10 provided in the front of the cabinet 80
<Desc / Clms Page number 2>
When the gun 6 is stored in the cabinet (Fig.l) the traction exerted by the winding 1 on the pipe 5, the locking washer 11 of which bears against the roller window 7, causes the window to tilt inside of the cabinet, which completely releases the window 10 and allows it to be closed by means of the sliding door 12. In the cabinet thus closed, the gun remains suspended from the window 7 by the pipe 5.
It is protected from dust and can be released into the drip tray 13 forming the bottom of the cabinet. The same applies to the grease fittings 14 suspended from the rack 15 provided in the cabinet.
To use the grease gun, open the window and pull the gun towards you (Fig. 2), the roller window 7 returning to its vertical position and allowing the pipe 5 to unroll without damage whatever the direction of the traction exerted on it. the pistol. The window 7 is held in the vertical position by clamping in the window 10.
The cabinet 8 can form part of a lubrication panel and include as many counters 10 as there are guns or other dispensing instruments on the panel, these instruments also possibly being compressed air or water dispensers. under pressure, etc.
The invention is obviously not limited to the embodiment described and shown by way of example and one would not go beyond its scope by making modifications thereto.