<Desc/Clms Page number 1>
Les gicleurs de liquide permettait d'obtenir un jet de pulvérisation conique compoertent généraement dans le corps du gicleur, une pièce interne impriment un mouvement Mélicoidal au li- quide à travers des canaux ou perforations dirigées dans la sens voulu, de telle sorte qu'à la sortie du gicleur, le liquide se dé compose et se 'pulvérise.
Ce emtage rend difficile le nettoyée intérieur des gicleurs, car il faut, pour cela, dévisser les gicleurs et retirer la pièce interne. Un outre, lors du démontage, on risque de perdre la pièce interne, spécialement lorsqu'on travaille dans des condi-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
t'c. : l, ..L"'l' C 1"1'" co- #.."lilfi .-1 '"1', G le?- ?-':p3.oit"t:!rH de aines
EMI2.2
en souterrain.
EMI2.3
Cn évitera c<..3 difficultés si le gicleur .i6:i:e ce compo- se ###ratiqueuent ;'ure pièce ne contenant aucun or.'ne ;!LSceptible do so perdre, ni r.ucun crr-sl ou perforation difficile à nettoyer.
Eu c o n c ;r.t<;; to invention préconise ur t.,c. de .:or.'c-?- c., drus lequel un oicleur d'une seule pi.-ce à -Rrfor-.tioii .J?.le de .;8he,, ectiun ou de section se, vj ;:3'3 cl2rs un trou borgne du'corpc de jonction, de uclle sorte que la perforation ;>::x¯1p. du "icic-ur cet frr.e, derrière, par la bnse du trou borgne. Venant .l'un espace annulaire c;':bcrieur ('tture conduite cP,'.1,drdssjon latérale, le liquide est -ceno dans la C:Lql,,:)lP de tourbillon ainsi f'-roiôe ";jr dT.' c ##;:"##:-" ou perforations débouchant npproxi.vitjvpnent tr>rîentjelle:.ïo:it . L'esp-c- re joox, être formé, par e:z .: iple pnr un e ;boutiss--.je extérieur :: n:1l..lJ¯c, iI'S'.J Q l'e:-:t récité ctu gicleur ou tri 3l.-.r¯;iss..nt la section du trou borgne.
Si les canaux débouchant approximativement tangentielleuent s'enfoncent de 1' ex- tjrieur dciis la face arrière du gicleur, ce dernier peut être net- toyé d'une hlaniere particulièrerieno facile.
-:('1 dessin en '.-.rj #<?:#: 3 rex-résente, à titre d! o:'.o,\3 o, un mode de réli-ticn du dispositif de pulvcrip'tion -sur'vnnt Ifi pré- sente invention. le gicleur 1 est vissé d=-iis '-L c::".::u: lu corps de jonction jusu'î. la base Venant d e 1 conduite ct latérale 4, le liqui- de s'écoule l'1"1"S un espace ?.:r'.ul ire et, de la, par le c"nal dans la chantre de tourbillon 7, d'où il ort, p# l'G'dorLchure :"e gicleur c., :cur. for.-'.e pul-véri-jlo.
Ce type 'le ici -t #-,/;#¯# #"# T'r c";fris - p-r une facilite do nettoyage 8:e .-'... tiCl1!J: le ail-i -j.i'-- p-r une . :e: Heure 3'-or.rité de fonction! tcnt.
....-'-'Jf..JL.Mj. ;.-i #.#####-## Dispositif de pulvérisation de liquides, c'ractérisJ
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
en ce qu'il se compose (.l'un 1.(:¯:m,Zj^ d'une seule pitoo 'uni d'une .,.-,i(.-1^e de tourbillon ?¯=ic.lC'. dans IcupIIr débouchent ,y,rO:i'iiW¯1-^ l ¯ o:ilt ¯..¯CïWlE?lietUE?I¯ -' '' -t des iJfl'Ji '¯'.'t'1(Yai ou des C:ïa L" i VCl,;1r,t de l'extérieur, et d'un corps de 3 onction -,vï- ui. trou borgne destiné recevoir le gicleur et en ce '-'1:'> la -Ct:?.:E r'.'. de tourbillon est fera6e,' derrière, uniquement p: r la i.=z-s: du trou borgne.
2. Gicleur de pulvérisation de liquides suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux débouchant ap-
EMI3.2
proximativement tangentiel1e("ent dans In ch.ibre de tourbillon sont. enfoncés dans la face arrière du gicleur.
3. Dispositif de pulvérisation de liquides, tel que décrit ci-avant ou conforme aux dessins annexés.
<Desc / Clms Page number 1>
The liquid nozzles made it possible to obtain a conical spray jet generally composed in the body of the nozzle, an internal part imparting a Melicoidal movement to the liquid through channels or perforations directed in the desired direction, so that the outlet of the nozzle, the liquid decomposes and is' pulverized.
This fitting makes it difficult to clean the inside of the jets, because it is necessary, for this, to unscrew the jets and remove the internal part. Furthermore, during disassembly, there is a risk of losing the internal part, especially when working under conditions.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
t'c. : l, ..L "'l' C 1" 1 '"co- # .." lilfi.-1' "1 ', G le? -? -': p3.oit" t:! rH de groins
EMI2.2
underground.
EMI2.3
Cn will avoid these <.. 3 difficulties if the nozzle .i6: i: e this component ### scrap; 'a coin containing no gold.'ne;! LSceptible to be lost, nor any crr-sl or perforation difficult to clean.
Eu c o n c; r.t <;; your invention advocates ur t., c. de.: or.'c -? - c., drus which an oicleur of a single pi.-ce à -Rrfor-.tioii .J? .le de.; 8he ,, ectiun or section se, vj; : 3'3 cl2rs a blind hole of the junction body, so that the perforation;> :: x¯1p. from the "ic-ur this brother, behind, by the bnse of the blind hole. Coming. an annular space c; ': bcrieur (' tture pipe cP, '. 1, lateral drdssjon, the liquid is -ceno in the C: Lql ,, :) lP of tourbillon thus f'-roiôe "; jr dT. ' c ## ;: "##: -" or perforations leading to npproxi.vitjvpnent tr> rîentjelle: .ïo: it. The esp-c- re joox, to be formed, by e: z.: Iple pnr an e; boutiss -. I outside :: n: 1l..lJ¯c, iI'S'.JQ e: -: t recited ctu nozzle or tri 3l .-. r¯; iss..nt the section of the blind hole.
If the approximately tangential outlet channels penetrate from outside the rear face of the nozzle, the nozzle can be cleaned with a particularly easy swath.
- :( '1 drawing in' .-. Rj # <?: #: 3 rex-resents, as d! O: '. O, \ 3 o, a mode of reli-ticn of the spray device - The present invention, the nozzle 1 is screwed from the junction body to the base. Coming from 1 pipe side 4, the liquid - from there flows the 1 "1" S a space?.: r'.ul ire and, from there, through the c "nal in the cantor of tourbillon 7, from where it ort, p # l'G 'gilding: "e jet c.,: cur. for .-'. e pul-véri-jlo.
This type 'le here -t # -, /; # ¯ # # "# T'r c"; fried - for ease of cleaning 8: e.-'... tiCl1! J: garlic-i -j .i '- pr a. : e: Hour 3'-or.rity of function! tcnt.
....-'- 'Jf..JL.Mj. ; .- i #. ##### - ## Device for spraying liquids, c'ractérisJ
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
in that it is composed (.a 1. (: ¯: m, Zj ^ of a single pitoo 'united of a., .-, i (.- 1 ^ e of vortex? ¯ = ic .lC '. in IcupIIr lead, y, rO: i'iiW¯1- ^ l ¯ o: ilt ¯..¯CïWlE? lietUE? I¯ -' '' -t des iJfl'Ji '¯'. 't '1 (Yai or C: ïa L "i VCl,; 1r, t from the outside, and a 3 unction body -, vï- ui. Blind hole intended to receive the nozzle and in this' -'1 : '> la -Ct:?.: E r'. '. of vortex is made,' behind, only p: r la i. = zs: of the blind hole.
2. Liquid spray nozzle according to claim 1, characterized in that the channels opening ap-
EMI3.2
proximally tangential ("ent in the free vortex are. driven into the rear face of the nozzle.
3. Device for spraying liquids, as described above or in accordance with the accompanying drawings.