<Desc/Clms Page number 1>
En vue d'éclairer certaines pièces d'habitation on fait usage des dispositifs d'éclairage les plus divers; ainsi on cannait les dispositifs suspendus tels que les lustres ou analogues, les appliques murales et les lampes déplaçables montées sur pied;d'une façon générale, la source lumineuse de ces dispositifs est pourvue d'un abat-jour destiné à réfléchir la lumière ou à la tamiser ou à réaliser un éclairage indirect.
D'un autre côté, il existe des articles généralement du publicité; semblables à une boite dont une face est en verre dépoli et porte une représentation quelconque photographie, dessin ou autre, éclairé par transparence par une source lumineuse ; ce cas, toute la partie de l'énergie lumineuse frappant les autres faces est perdue..L'emploi de ce système est surtout limité à des fins publicitaires étant donné l'effet obtenu.Dans le cas
<Desc/Clms Page number 2>
de la lumière tamisée et de l'éclairage indirect il arrive d'une façon générale que les photographies et autres représentations de même espèce sont sans attrait ce qui se 'traduit actuellement par une tendance à les faire disparaître dans la composition des intérieurs.
Cependant certaines photographies peuvent présenter un attrait par le' sujet qu'elle montre ou par le souvenir qui s'yrattache; c'est pourquoi il y a un intérêt,à pouvoir les présenter tout en suivant l'orientation actuelle concernant l'éclairage et l'agencement des intérieurs.
Un but de la'présente invention est de conserver dans un intérieur les avantages occasionnels de ltéclairage indirect ou tamisé tout en permettant la répartition de photographies.
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage constitué par une source lumineuse munie d'un abat-jour dans lesquel est ménagée une baie obturée par un élément rapporté,translucide,sur lequel existe une fi guration.
Dans un cas particulièrement avantageux d'application l'élément rapporté est formé par une plaque diapositive qui est glissée dans un cadre amovible entourant la baie.
D'autres particularités pourront apparaître dans la description,suivante des dessins annexés qui montrent., à titre exemplatif seulement) deux modes d'application de l'invention.
Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques, en perspective et partiellement en coupe, d'une lampe à pied et d'une applique murale exécutées selon l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Se référant à la figure 1 on voit que la lampe comporte un pied 2 muni d'une potence 3 au bout supérieur de laquelle se situe la source lumineuse 4. Un abat-jour 5 est fixé par un moyen quelconque à la potence 3; Cet abat-jour est muni d'une baie dont le pourtour est garni d'un' cadre 7 dans lequel, se glisse une diapositive 6.
Dans l'exécution suivant la figure 2, relative à une applique murale, la source lumineuse 8 est montée sur un élément 9 fixé au mur esquissé en 10 ; unabat-jour par exemple de la forme de coquille 11 est fixé au mur, de part et d'autre de la source de lumière ; cet abat-jour, est percée une baie qui est fermée par une diapositive 12 placée dans le cadre 13.
Le dispositif d'éclairage qui vient d'être décrit offre l'avantage de répondre aux exigences d'un éclairage donné tout'en autorisant la présentation simultanée de photographies par transparence.
L'invention n'est pas limitée aux formes d'abat-jour qui sont/décrites; le mot abat-* jour doit être pris dans son acception la plus large et se rapporte à un élément de forme, de couleur ou de matière quelconques pouvant être employé pour tamiser, orienter ou réfléchir la lumière;ainsi l'abat-jour pourra être en toute matière opaque.telle que le métal, bois, carton etc.*, ou translucide telle que papier, verre, parchemin, matière plastique,etc...; de même il apparaît clairement que la source lumineuse peut être de toute' forme ou nature donnée..
En outre, il est clair qu'un dispositif d'éclairage peut sans sortir de la présente invention se réaliser d'une façon quelconque et notamment sous forme d'applique
<Desc/Clms Page number 4>
murale, de suspension ou de dispositif déplaçable monté sur pied et pouvant par exemple se poser sur un,meuble.
Quant à la diapositive, elle peut être faite sur film, sur papier translucide ou sur plaque et se placer indifféremment à l'intérieur ou à l'extérieur de l'abat-jour.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif d'éclairage caractérisé en ce qu'il comprend une source lumineuse pourvue d'un abat- ,gour muni d'une baie obturée par un élément rapporté translucide.
<Desc / Clms Page number 1>
In order to illuminate certain living rooms, the most diverse lighting devices are used; thus suspended devices such as chandeliers or the like, wall sconces and movable lamps mounted on a stand are canned; in general, the light source of these devices is provided with a shade intended to reflect the light or to sift it or to provide indirect lighting.
On the other hand, there are generally advertising articles; similar to a box, one side of which is in frosted glass and bears any representation, photograph, drawing or other, illuminated by transparency by a light source; In this case, all of the light energy striking the other faces is lost. The use of this system is mainly limited to advertising purposes given the effect obtained.
<Desc / Clms Page number 2>
from subdued light and indirect lighting it generally happens that photographs and other representations of the same kind are unattractive, which is currently reflected in a tendency to make them disappear in the composition of interiors.
However, certain photographs can present an attraction by the subject that it shows or by the memory which is attached to it; this is why there is an interest in being able to present them while following the current orientation regarding lighting and interior design.
An object of the present invention is to retain in an interior the occasional advantages of indirect or subdued lighting while allowing the distribution of photographs.
The present invention relates to a lighting device consisting of a light source provided with a lampshade in which there is provided a bay closed by a translucent insert on which there is a fi guration.
In a particularly advantageous case of application, the added element is formed by a slide plate which is slid into a removable frame surrounding the opening.
Other particularities may appear in the following description of the appended drawings which show (by way of example only) two modes of application of the invention.
Figures 1 and 2 are schematic views, in perspective and partially in section, of a floor lamp and a wall light produced according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Referring to Figure 1 we see that the lamp comprises a foot 2 provided with a bracket 3 at the upper end of which is the light source 4. A shade 5 is fixed by any means to the bracket 3; This lampshade is provided with a bay, the periphery of which is lined with a 'frame 7 in which a slide 6 slips.
In the execution according to FIG. 2, relating to a wall light, the light source 8 is mounted on an element 9 fixed to the wall sketched at 10; a lampshade for example in the form of a shell 11 is fixed to the wall, on either side of the light source; this lampshade, is pierced a bay which is closed by a slide 12 placed in the frame 13.
The lighting device which has just been described offers the advantage of meeting the requirements of a given lighting while allowing the simultaneous presentation of photographs by transparency.
The invention is not limited to the shapes of lampshades which are / described; the word lampshade is to be taken in its broadest sense and refers to an element of any shape, color or material which can be used to sift, direct or reflect light; thus the lampshade can be in any opaque material such as metal, wood, cardboard etc. *, or translucent such as paper, glass, parchment, plastic material, etc ...; likewise it is clear that the light source can be of any given shape or nature.
In addition, it is clear that a lighting device can, without departing from the present invention, be produced in any way and in particular in the form of a wall lamp.
<Desc / Clms Page number 4>
wall, suspension or movable device mounted on a foot and can for example be placed on a piece of furniture.
As for the slide, it can be made on film, translucent paper or on a plate and can be placed either inside or outside the lampshade.
CLAIMS.
1. Lighting device characterized in that it comprises a light source provided with a lampshade, gour provided with a bay closed by a translucent insert.