<Desc/Clms Page number 1>
Divers appareils ont déjà été proposés pour fabriquer des fibres en sectionnant dés mèches de fils continus. En particu- lier, on connaît des appareils dans lesquels une mèche de filaments continus, éventuellenent tendue par l'action de la force centrifuge ou d'air comprimé est projette à grande vitesse sur des* couteaux fixes ou conduite . des couteaux tournants. Dans les -appareils de ce type, le mouvement de translation de la mèche s'effectue de façon continue.., même pendant la durée de la coupe et il en 'résulte que les fibres obtenues sont de longueur irrégulière. De plus, lors- que les couteaux sont émoussés ils provoquent une quantité impor- tante de poussières.
En outre, dans les appareils où la mèche est entraînée par la force centrifuge, il se produit une certaine tor- sion de cette nèche qui provoque également des irrégularités dans la
<Desc/Clms Page number 2>
longueur de coupe. Tous les appareils précédemment connus travail- lent, par principe, à une vitesse de rota.tion élevée. Dans la plu part d'entre eux les couteaux sont soumis à. des efforts importants, car la coupe est effectuée par un , seul ou par un petit nonbre de couteaux.
La présente invention concerne un appareil pour la fabrication de fibres à partir de filscontinus, dans lequel un ruban de fils, maintenu aux deux extrémités de la longueur désirée pendant-la durée de la coupe, est sectionné par un couteau animé d'un mouvement de translation..
Cet appareil comprend essentiellement un certain nombre de têtes de coupe-montées entre deux plateaux circulaires parallèles auxquels on peut communiquer un. mouvement de rotation. Ces têtes peuvent être déplacées suivant l'axe des plateaux, ce qui permet de faire varier la distance entre les extrémités externes de deux têtes consécutives et par conséquent de régler la longueur de coupe. Cha- que tête de coupe comporte un couteau et une pièce de retenue, qui peut fixer fermement le ruban de fil sur la dite tête.
Au' cours de l'utilisation de l'appareil, la coupe se pro- duit sur une seule tête à la fois et de la façon suivante : les dispositifs de retenue de deux têtes de coupe consécutives se ferment tout d'abord maintenant ainsi fermement le ruban de fil sur ces deux têtes, de chaque côté de la longueur de coupe désirée. Le couteau porté par la deuxième tête, comptée suivant le sens de rotation de l'appareil; est alors mis en mouvement et tranche le ruban de fil. Lorsque, la coupe terminée, ce couteau revient en arrière, le dispositif de retenue de la première tête s'ouvre et libère la fibre qui vient d'être coupée.
Le mouvement des dispositifs de retenue et des couteaux peut être commandé par tout dispositif convenable. On peut utiliser comme couteau une lame mince d'acier trempé aiguisé d'un côté et, éventuellement une simple lame de rasoir. Cornue chacun, des conteur n'effectue qu'une partie de l'ensemble de la coupe et que le runn.
<Desc/Clms Page number 3>
de fil ne. vient pas frapper violemment le couteau, le changement des couteaux ne devient nécessaire qu'après une durée de marche plus longue qu'avec les appareils déjà connus. En outre, le faible prix de ,ces couteaux, en particulier lorsqu'on utilise des laines de rasoir, rend économiquement possible de jeter les lames émoussées et de les remplacer par des neuves, ce qui permet de sup- primer l'aiguisage.
Un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention est représenté sur les figures jointes 1 et 2.
La fig. 1 est une vue en coupe
La fig. 2 une vue en perspective d'une partie de l'appareil.
Cet appareil comprend un certain nombre de têtes de coupe (1) qui sont montées entre deux plateaux parallèles (2) et (3).
Ces têtes de coupe sont encastrées dans des rainures radiales pré- vues dans les plateaux. Elles peuvent être déplacées, par glisse- ment dans les dites rainures, sous l'action d'une pièce à tête co- nique (4) dont on fixe la position au moyen d'un écrou (5).
Chaque tête de coupe comporte : - un couteau mobile (6), dont le mouvement de trans- lation est commandé par une pièce coulissante (7) prenant appui sur une came fixe (8) - un. dispositif de retenue (9) basculant sur la tête de coupe, dont le mouvement de bascule est commandé par une pièce coulissante (10) prenant appui sur une came fixe (il).
Le fonctionnement de l'appareil s'effectue comme .suit (voir figure 2) :
Le ruban de fil à couper (12) arrive à l'appareil en rotation à l'emplacement a Par suite du mouvement de rotation et du profil des cames, les dispositifs de retenue des emplacements c/ et b/ se ferment puis le couteau de l'emplacement b/ est mis en mouvement et tranche le ruban.
Ce couteau revient ensuite à sa position primitive, en même temps que le dispositif de retenue de
<Desc/Clms Page number 4>
remplacement c/ se soulève., de manière à libérer les fibres coupées
En utilisant cet appareil, on peut donner à la vitesse d'avancement du couteau la valeur, la plus favorable en donnant à la came 8 un profil convenable; en outre, le ruban de fil n' est jamaissoumis à un effort violent au cours de la coupe.
Il est possible avec ledit appareil de couper un ruban de fils frisés à une longueur de coupe précise;, en faisant passer le ruban dans des dispositifsconnus, tels que des embarrages pour le-maintenir à l'état tendu.
<Desc / Clms Page number 1>
Various devices have already been proposed for making fibers by sectioning off strands of continuous son. In particular, apparatuses are known in which a strand of continuous filaments, possibly tensioned by the action of centrifugal force or of compressed air, is projected at high speed onto fixed knives or pipes. rotating knives. In devices of this type, the translational movement of the wick takes place continuously, even during the duration of the cut, and the result is that the fibers obtained are of irregular length. In addition, when the knives are dull they cause a large amount of dust.
In addition, in devices where the bit is driven by centrifugal force, there is a certain twist of this bit which also causes irregularities in the wick.
<Desc / Clms Page number 2>
cutting length. All the previously known devices work, in principle, at a high rotational speed. In most of them the knives are subjected to. significant efforts, because the cut is performed by one, only or by a small number of knives.
The present invention relates to an apparatus for the manufacture of fibers from continuous yarns, in which a ribbon of yarns, held at both ends of the desired length during the duration of the cutting, is cut by a knife driven by a moving movement. translation..
This apparatus essentially comprises a certain number of cutting heads mounted between two parallel circular plates to which one can communicate one. rotational movement. These heads can be moved along the axis of the plates, which makes it possible to vary the distance between the outer ends of two consecutive heads and consequently to adjust the cutting length. Each cutting head has a knife and a retainer, which can firmly fix the wire tape on said head.
During use of the device, the cut takes place on one head at a time and as follows: The retainers of two consecutive cutting heads first now close thus firmly. Ribbon of wire on these two heads, on either side of the desired cut length. The knife carried by the second head, counted according to the direction of rotation of the device; is then set in motion and slices the ribbon of thread. When, after the cut, this knife returns to the rear, the retainer of the first head opens and releases the fiber which has just been cut.
The movement of the retainers and knives can be controlled by any suitable device. A thin blade of hardened steel sharpened on one side and possibly a simple razor blade can be used as a knife. Each retort, storyteller performs only part of the entire cut and the runn.
<Desc / Clms Page number 3>
no wire. does not strike the knife violently, changing the knives only becomes necessary after a longer running time than with already known devices. In addition, the low cost of these knives, especially when using razor wool, makes it economically possible to discard dull blades and replace them with new ones, thereby eliminating the need for sharpening.
An embodiment of the apparatus according to the invention is shown in the accompanying figures 1 and 2.
Fig. 1 is a sectional view
Fig. 2 a perspective view of part of the apparatus.
This apparatus comprises a number of cutting heads (1) which are mounted between two parallel plates (2) and (3).
These cutting heads are embedded in radial grooves provided in the plates. They can be moved, by sliding in said grooves, under the action of a part with a conical head (4), the position of which is fixed by means of a nut (5).
Each cutting head comprises: - a movable knife (6), the translation movement of which is controlled by a sliding part (7) bearing on a fixed cam (8) - a. retaining device (9) tilting on the cutting head, the rocking movement of which is controlled by a sliding part (10) bearing on a fixed cam (il).
The operation of the device is carried out as follows (see figure 2):
The wire tape to be cut (12) arrives at the rotating device at location a As a result of the rotational movement and the profile of the cams, the retaining devices at locations c / and b / close and then the cutting knife. location b / is set in motion and slices the ribbon.
This knife then returns to its original position, together with the
<Desc / Clms Page number 4>
replacement c / lifts., so as to release the cut fibers
By using this device, the speed of advance of the knife can be given the most favorable value by giving the cam 8 a suitable profile; furthermore, the tape of thread is never subjected to strong stress during cutting.
It is possible with said apparatus to cut a ribbon of crimped yarns to a precise cutting length ;, by passing the ribbon through known devices, such as ties to keep it in a taut condition.