<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cette invention est relative aux dispositifs d'ad-
EMI1.2
t¯;1±û':LOi1 de. (l1é:.tF}I"?,c polluées dcnp un appareil filtre or du gen- re de celui dans lequel Lin dispositif racleur rotatif avec un can.1 CÏ'cût!.7..û:i011 eet monte à. 1'intérieur d'une colonne de 't1û7.'l:ett:.CI1'i. et sur la fond de la surface de filtrage fixe de la colonne de t2ti'L:,.:L' pi'ecitc.-', un. collecteur de distribu- tion de la matiore pollué. avec un dégagement d'alimenta- tion COhI).J1Ü2.l1E,nt rûmc existe 8lD'fE.C8 de filtrage lui est con- tenu.
L' 1.=:.'üE'.li'loY! puur but de réaliser l:"Lj dispositif desti- il!:; à F'.t:l;OCixE:2' aes impuretés telles qu3 des particules de a
<Desc/Clms Page number 2>
pouvant se présenter, de s'introduire dans la matière polluée lors du passage sur la surface de filtrage . ,Un objectif sup- plémentaire de l'invention consiste à réaliser des dispositifs chargés de séparer de la matière polluée introduite, l'air qui @ est entraîne etce, préalablement à l'accès de cette matière polluée dans la colonne de traitement elle-même.
Le principe de l'invention consiste en ce que le collecteur de distribution à l'entour de la surface de filtrage dans un appareil du type énoncé est conçu, de fagon à s'étendre eu-dessus et en-dessous du niveau supérieur de la surface de filtrage précitée et en ce que le collecteur de distribution possède une évacuation dans le fond pour les parties lourdes ainsi que, si on le désire, une évacuation supérieure pour l'air insufflé.
La description d'une réalisation obtenue au moyen de l'exemple d'exécution ci-des&aus et illustrée par les dessins schématiques qui l'accompagnent permettra une meilleure com- préhension de l'invention.
Sur ces dessins :
La fige 1 représente une coupe de la partie inférieure et de l'alimentateur ou dispositif d'admis.- ion d'une colonne de traitement.
La fig. 2 représente une coupe transversale du disposi- tif suivant l'axe 11-Il de la fig.l.
La fig. 3 est l'illustration d'uhe seconde réalisation de l'invention, partiellement en coupe.
Dans le fond d'une colonne 1 se trouve une surface de filtrage 2 contigu à laquelle est adapté un dispositif racleur 4 decoupé en secteur ayant l'arête de uidage incline- de la manière connue vers la surface de filtrage en forme de lame 5, dispositif racleur monté sur on arbre 3 pour un déplacement le long de cette surface de filtrage. Le sommet du dispositif de raclage est virtuellement parallèle à la surface de filtrage..
<Desc/Clms Page number 3>
ce qui constitue un canal d'admission 6 entre le dispositif racleur et la surface de filtrage, Dans la paroi extérieure
J ' ou périphérie du dispositif racleur est prévue une fente 7 à côté de laquelle se trouve une sorte d'organe en saillie en forme decuiller 8 se prolongeant au-delà du bord de la surface, de filtrage elle- même.
Afin de permettre l'alimentation du canal d'admission 6 en matières polluéesle fond de la colonne comporte au-dessus de la surface de filtrage un collecteur de distribution annu- laire 9 dans lequel on. introduit la matière polluée de l'exté- rieur de la colonne par l'intermédiaire d'une tubulure 10.
Cette dernière est disposée tangentiellemtn au collecteur 9, à l'effet d'y augmenter le mouvement giratoire de la matière polluée pour l'élimination de particules denses de corps étran- gars. Evidemment, on peut aussi faire usage de plusieurs tubu- lures menant dans le collecteur de distribution en lieu et pla- ce d'une seule.
La paroi extérieure du collecteur ± constitue une partie de la paroi de la colonne) tandis que l'élément annu- laire 11 forme la paroi intérieure du collecteur.de distribution* L'arête inférieure 12 de l'élément annulaire forme avec la 'surface de filtrage un anneau concentrique dont le diamètre est égal au plus petit que le diamètre extérieur de la surface de filtrage.
L'arête inférieure de l'anneau 12 est avantageuse- ment de niveau avec la surface supérieure du dispositif de raclage ou encore dépasse ce dernier par le bas, toutefois de telle façon qu'entre le sommet de la surface de filtrage et l'arête inférieure de l'anneau 12 il subsiste toujours une fente annulaire 13 entièrement ouverte, à travers laquelle l'organe en saillie en forme de cuiller 8 peut accèder dans le collecteur de distribution et s'y mouvoir librement lorsque le dispositif racleur est en rotation.
La partie du collecteur de distribution s'étendant au-dessous du niveau super-leur de la surface de filtrage 2 est
<Desc/Clms Page number 4>
en forme de cuvette 14. Cette cuvette 14 est destinée à ras- sembler des particules égarées plus denses que la substance fibreuse elle-même, tels que morceaux de métal, pierres, bri- quaillons et autres. Dans le fond de la cuvette précitée est prévue une embouchure c onnectée à un tuyau de décharge 15 et à un robinet communiquant avec. un récipient collecteur d'ecoule- ment habituel. Le fond 16 de la cuvette 14 est incliné sensible- ment vers le tuyau d'écoulement à l'intention des particules de substances étrangères.
La partie supérieure, du collecteur de distribution formant cuvette vers le bas est -raccordée par l'intermédiaire d'une embouchure, d'un tuyau 17 et d'un robinet à un désaéra- teur d'une quelconque construction connue, dans le but d'évacuer l'air séparé de la matière polluée, précédemment nécessaire pour la diriger sur la surface de filtrage.
L'exécution représentée.sur la fig.3 diffère de celle décrite ci-dessus uniquement en ce que le collecteur de dis- tribution se prolonge sensiblement en-dessous de l'admission 13 qui communique avec la surface de filtrage et en ce que la tubulure d'alimentation 10 est disposée dans cette réalisation au-dessous de la-surface de filtrage. La réalisation de la fig.3 est destinée à être utilisée spécialement lorsqu'il s'agit de matière polluée fibreuse dont les éléments solides tendent à se séparer, à monter et à flotter en surface; dans ce cas, les effets résultant de la tendance de la substance fibreuse à atteindre la surface supérieure de la matière polluée, sera seulement d'utilité si cette dernière est dirigée vers le canal d'admission du dispositif racleur.
Dans le but de protéger la matière polluée arrivant dans le collecteur de distribution contre les effets d'un dépôt épais de substances qui obstrue l'admission 13 conduisant du collecteur de distribution à la surface de-filtrage, la tubu- lure d'admission 10 ;ne doit pas être disposée de telle façons
<Desc/Clms Page number 5>
que la matière polluée arrivant est dirigée directement vers l'admission annulaire 13, mais positionnée de manière à se trouver par exemple plus haute ou plus basse que l'admission 13, ou tangentielle au collecteur de distribution.
Quand l'appareil est en service, ?le dispositif racleur tourne et il s'ensuit que le point d'écoulement de la matière polluée du collecteur de distribution au-dedans et au-dessous du dispositif racleur .est également animé d'un mouvement de rotation. Ce mouvement d'écoulement combiné aux effets produite par l'organe en saillie solidaire 'avec le dispositif racleur, et conçu de manière à s'étendre dans le collecteur de distri- bution, communiquera à la matière polluée du collecteur de distribution un déplacement giratoire pouvant encore être renforcé par l'énergie cinétique de la matière polluée nouvel- lement admise dans le collecteur de distribution, en introdui-. sant la matière polluée de cette façon, elle favorisera le déplacement giratoire,
par exemple en disposant la tubulure d'admission 10 tangentiellement au collecteur de distribution...
La faible force centrifuge y provoquée pourra alors sergir à séparer des corps étrangers lourds, tels que particules de métal, de pierre, briquaillons, et autres, pour les diriger en- suite vers la paroi extérieure d'où ces corps étrangers tombe- ront dans la cuvette de captage du collecteur de distribution situé au-dessous de la surface de filtrage, et de là le mouve- ment giratoire de la matière polluée les conduira vers l'é- vacuation 15. Cette invention permet de réaliser des dispositifs pour séparer des parties lourdes de matières polluées, avant leur arrivée au-dessous et dans le dispositif racleur.
Lorsque l'appareil conforme à l'invention est également muni de disposi' tifs de décharge d'air, le gaz, généralement de l'air, si fa- cilement entraîné avec la matière polluée au cours de son trans- port d'une place à une autre, peut être efficacement éliminé avant la colonne elle-même. L'invention n'est donc pas dénuée d'avantages essentiels.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
This invention relates to ad-
EMI1.2
t¯; 1 ± û ': LOi1 of. (l1é: .tF} I "?, c polluted dcnp a gold filter apparatus of the type in which the rotary scraper device with a tube. 1 CÏ'cût! .7..û: i011 e and rises to. 1 'inside a column of' t1û7.'l: ett: .CI1'i. and on the bottom of the fixed filtering surface of the column of t2ti'L:,.: L 'pi'ecitc.-', a. polluted material distribution manifold with COhI) .J1Ü2.l1E supply release, nt rûmc exists 8lD'fE.C8 to it is contained.
L '1. = :.' üE'.li'loY! puur aim of achieving the: "Lj device intended!:; at F'.t: l; OCixE: 2 'aes impurities such as 3 particles of a
<Desc / Clms Page number 2>
which may arise, from getting into the polluted material when passing over the filtering surface. An additional objective of the invention consists of producing devices responsible for separating from the polluted material introduced, the air which is entrained and this, prior to the access of this polluted material into the treatment column itself. .
The principle of the invention is that the distribution manifold around the filtering surface in an apparatus of the type set forth is designed so as to extend above and below the upper level of the filter. aforementioned filtering surface and in that the distribution manifold has an outlet in the bottom for the heavy parts as well as, if desired, an upper outlet for the blown air.
The description of an embodiment obtained by means of the exemplary embodiment above and illustrated by the schematic drawings which accompany it will allow a better understanding of the invention.
On these drawings:
Figure 1 shows a section of the lower part and of the feeder or admis.- ion device of a treatment column.
Fig. 2 shows a cross section of the device along the axis 11-II of fig.l.
Fig. 3 is the illustration of a second embodiment of the invention, partially in section.
In the bottom of a column 1 there is an adjacent filtering surface 2 to which is fitted a scraper device 4 cut into a sector having the uidage edge inclined in the known manner towards the blade-shaped filtering surface 5, scraper device mounted on a shaft 3 for movement along this filtering surface. The top of the pigging device is virtually parallel to the filter surface.
<Desc / Clms Page number 3>
which constitutes an inlet channel 6 between the scraper device and the filtering surface, In the outer wall
At the periphery of the scraper device there is provided a slot 7 next to which there is a kind of protruding spoon-shaped member 8 extending beyond the edge of the filtering surface itself.
In order to allow the inlet channel 6 to be supplied with polluted materials, the bottom of the column comprises above the filtering surface an annular distribution manifold 9 in which there is. introduces the polluted material from outside the column through a tubing 10.
The latter is disposed tangentially to the collector 9, with the effect of increasing the gyratory movement of the polluted material therein for the elimination of dense particles of foreign bodies. Obviously, it is also possible to use several pipes leading into the distribution manifold instead of just one.
The outer wall of the manifold (± forms part of the column wall) while the annular element 11 forms the inner wall of the distribution manifold. The lower edge 12 of the annular element forms with the 'surface filter a concentric ring whose diameter is equal to the smaller than the outside diameter of the filtering surface.
The lower edge of the ring 12 is advantageously flush with the upper surface of the scraping device or even protrudes from the latter from below, however in such a way that between the top of the filtering surface and the edge lower of the ring 12 there is always a fully open annular slot 13, through which the protruding spoon-shaped member 8 can access the distribution manifold and move freely when the scraper device is rotating.
The part of the distribution manifold extending below the super-level of the filter surface 2 is
<Desc / Clms Page number 4>
cup-shaped 14. This cup 14 is intended to collect stray particles denser than the fibrous substance itself, such as pieces of metal, stones, bricks and the like. In the bottom of the aforementioned bowl is provided a mouth connected to a discharge pipe 15 and to a tap communicating with it. a usual drip collection vessel. The bottom 16 of the bowl 14 is inclined substantially towards the drain pipe for the attention of particles of foreign substances.
The upper part of the downward cup distribution manifold is connected through a mouthpiece, a pipe 17 and a valve to a deaerator of any known construction, for the purpose of to evacuate the air separated from the polluted material, previously necessary to direct it on the filtering surface.
The execution shown in fig. 3 differs from that described above only in that the distribution manifold extends substantially below the inlet 13 which communicates with the filtering surface and in that the feed tubing 10 is disposed in this embodiment below the filter surface. The embodiment of FIG. 3 is intended to be used especially in the case of polluted fibrous material, the solid elements of which tend to separate, to rise and to float on the surface; in this case, the effects resulting from the tendency of the fibrous substance to reach the upper surface of the polluted material will only be useful if the latter is directed towards the inlet channel of the scraper device.
In order to protect the polluted material entering the distribution manifold against the effects of a thick deposit of substances which obstructs the intake 13 leading from the distribution manifold to the filtering surface, the intake manifold 10 ; must not be arranged in such a way
<Desc / Clms Page number 5>
that the incoming polluted material is directed directly to the annular inlet 13, but positioned so as to be for example higher or lower than the inlet 13, or tangential to the distribution manifold.
When the apparatus is in use, the scraper device rotates and it follows that the pour point of the polluted material from the distribution manifold into and below the scraper device is also moved. of rotation. This flow movement combined with the effects produced by the projecting member integral with the scraper device, and designed so as to extend into the distribution manifold, will impart to the polluted material in the distribution manifold a gyratory movement. which can be further enhanced by the kinetic energy of the polluted material newly admitted into the distribution manifold, by introducing. If the material is polluted in this way, it will promote gyratory movement,
for example by arranging the intake manifold 10 tangentially to the distribution manifold ...
The weak centrifugal force caused there can then be used to separate heavy foreign bodies, such as particles of metal, stone, bricks, and others, to then direct them towards the outer wall from where these foreign bodies will fall into. the catchment cup of the distribution manifold located below the filtering surface, and from there the gyratory movement of the polluted material will lead them towards the drain 15. This invention makes it possible to realize devices for separating heavy parts of polluted matter, before their arrival below and in the scraper device.
When the apparatus according to the invention is also provided with air discharge devices, the gas, generally air, so easily entrained with the polluted material during its transport from one side to the other. instead of another, can be effectively removed before the column itself. The invention is therefore not devoid of essential advantages.