<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à des modifications et à des améliorations apportées à la ceinture de sûreté suivant le brevet principal.
Ces perfectionnements ont pour but principal de rendre la ceinture plus légère tout en augmentant sa résistance.Ils ont pour but également de la rendre apte à différentes utilisations et notamment à un travail aérien ou souterrain qu'il y ait ou non des bretelleso
Les dessins ci-joints montrent d'une manière non limitative comment ces perfectionnements peuvent être mis en pratiquée
La figure 1 montre en perspective une ceinture de sûreté pour utilisation aérienne munie des perfectionnements prévus pour cette utili- sationoCette figure montre la ceinture en position ouverte.
La figure 2 montre la ceinture de la figure 1 en position fermée.
Les figures 3 et 4 sont des vues relatives à des détails de la ceinture suivant les figures 1 et 2
La figure 5 est relative à des ceinture modifiées en vue d'une utilisation souterraine
La figure 6 concerne une variante pour utilisation aérienne.
Tout comme dans le brevet principalela ceinture 1 est munie d'une patte 2 et d'une boucle 3 pour la fixation autour du corps.
Elle possède également une corde de soutien 7 reliée à des an- neaux 6.
Suivant une modifications, la ceinture porte à une extrémité sur chaque face une chape 20 en métal ou en une autre matière; ces deux chapes sont reliées par un arrondi 21 en formant un espace 22 permettant le loge- ment d'anneaux 23 et 2310
D'autre parts contrairement au brevet principale la patte 2 prolon- ge la ceinture au delà de la boucle 3 et lors de la fixation s'enroule, dans la réalisation décrite, autour de l'anneau 23 (fig.2). puis passe dans 1 anneau 23 se trouvant à l'extrémité de la ceinture et revient vers la bouole 3 pour y être fixée par les ardillons 12 s'engageant dans les trous 19 de la patte 2.
Cette disposition assure un freinage réduisant l'effort sur la boucle
Eventuellement9cette patte pourrait s'engager dans un seul des anneaux 23 ou 231
Comme dans le brevet principale les ardillons 12 sont disposés dans des fentes 11 d'une chape 8 munie de rivets 10 de fixation.
Cette chape peut être en métal, en' cuir ou en toute autre matière et la contre-plaque 9 du brevet principal peut être supprimée ou bien être en une autre matière
La ceinture de sangle peut comprendre de multiples épaisseurs ce qui a pour effet de constituer un véritable coussin dans les reins de l'ouvrière
Une branche de chaque anneau 6 est entourée d'un manchon métalli- que 61 dont est solidaire une chape 14 qui conformément à la présente in- vention peut être rendue invisibleo
A cet effet, d'après la figure 3, une bande 25 peut être rendue solidaire de la ceinture et s'en écarter à l'endroit de l'anneau 6 pour
<Desc/Clms Page number 2>
recouvrir la chape 61 et 1 anneau 6,
et se terminer par une patte 251 s' intercalant entre la ceinture 1 et la chape 61 prolongée en 62
Des rivets 26 solidarisent la ceinture 1, la chape 61, 62 et la bande 25 prolongée en 251.
Bans cette réalisation, la traction a lieu sous l'effet de la tension de la ceinture.
Cette traction peut être limitée aux parties voisines de l'anneau 6 et avoir lieu dans'les deux sens grâce à ce que la chape comprend deux plaquettes 27 (fig.4). reliées par un arrondi 28. L'ensemble 27-28 est re= couvert par une bande 252 (cuir, tissu, etc),
La figure 5 se rapporte à une variante de réalisation relative au cas où l'ouvrier doit effectuer un travail souterraine
Sur la figure 5, la ceinture 1 représentée- schématiquement (c'est-à-dire sans les particularités décrites dans le brevet principal)
est munie de bretelles 29 et de cuissards 30
Conformément à 1 ' invention 9 la ceinture 1 porte vers 1 arrière une pièce dorsale commune de fixation constituée par une bande double 31 rendue rigide par un intercalaire 32 et fixée sur la ceinture par des rivets 33
Elle possède en outre vers le haut une chape en métal ou en une autre matière.
A la partie supérieure de cette bande 31 est prévu un anneau 34 auquel sont reliés d'une part la corde de fixation 71 et d'autre part les bretelles 29
Les cuissards 30 sont fixés à une extrémité à la partie inféri- eure de la pièce 31 et à l'autre extrémité ils sont reliés aux extrémités des bretelles par l'intermédiaire d'un anneau 35 qui entoure la ceinture et qui porte des boucles 36.
Ce dispositifpar points d'attache communs permet de soulever 1 ouvrier par la corde 71 tout en conservant la position verticale même s'il est évanouie
La figure 6 se rapporte à une paire de bretelles' qui ont l'avan- tage de pouvoir se placer sur toutes les ceintureso
Les bretelles sont raccordées à un anneau commun 341 auquel est reliée une troisième bretelle 291
Les bretelles peuvent être fixées à la oeinture de manière amovi- ble à l'aide de boucles par exemple (comme représenté dans le dessin) ou de manière inamovible à l'aide de rivets par exemple.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to modifications and improvements to the seat belt according to the main patent.
The main purpose of these improvements is to make the belt lighter while increasing its resistance. They also aim to make it suitable for various uses and in particular for aerial or underground work whether or not there are suspenders.
The accompanying drawings show in a non-limiting way how these improvements can be put into practice.
FIG. 1 shows in perspective a safety belt for aerial use provided with the improvements provided for this use. This figure shows the belt in the open position.
Figure 2 shows the belt of Figure 1 in the closed position.
Figures 3 and 4 are views relating to details of the belt according to Figures 1 and 2
Figure 5 relates to modified belts for underground use
FIG. 6 relates to a variant for aerial use.
As in the main patent, the belt 1 is provided with a tab 2 and a buckle 3 for fixing around the body.
It also has a support cord 7 connected to rings 6.
According to one modification, the belt carries at one end on each face a yoke 20 made of metal or of another material; these two yokes are connected by a round 21 forming a space 22 allowing the housing of rings 23 and 2310
On the other hand, unlike the main patent, the tab 2 extends the belt beyond the buckle 3 and during fixing is wound, in the embodiment described, around the ring 23 (fig.2). then passes through 1 ring 23 located at the end of the belt and returns to the loop 3 to be fixed there by the barbs 12 engaging in the holes 19 of the tab 2.
This arrangement ensures braking reducing the force on the loop.
Possibly this tab could engage in only one of the rings 23 or 231
As in the main patent, the barbs 12 are arranged in slots 11 of a yoke 8 provided with rivets 10 for fixing.
This yoke can be in metal, in leather or in any other material and the backing plate 9 of the main patent can be omitted or else be in another material.
The webbing belt can include multiple thicknesses which has the effect of constituting a real cushion in the kidneys of the worker
One branch of each ring 6 is surrounded by a metal sleeve 61 which is integral with a yoke 14 which in accordance with the present invention can be made invisible.
To this end, according to Figure 3, a strip 25 can be made integral with the belt and move away from it at the location of the ring 6 to
<Desc / Clms Page number 2>
cover the yoke 61 and 1 ring 6,
and end with a tab 251 interposed between the belt 1 and the yoke 61 extended at 62
Rivets 26 secure the belt 1, the yoke 61, 62 and the strip 25 extended at 251.
In this embodiment, the traction takes place under the effect of the tension of the belt.
This traction can be limited to the neighboring parts of the ring 6 and take place in both directions thanks to the fact that the yoke comprises two plates 27 (fig.4). connected by a rounding 28. The whole 27-28 is re = covered by a strip 252 (leather, fabric, etc),
FIG. 5 relates to an alternative embodiment relating to the case where the worker has to perform underground work
In Figure 5, the belt 1 shown schematically (that is to say without the features described in the main patent)
is equipped with suspenders 29 and shorts 30
In accordance with the invention 9, the belt 1 carries towards the rear a common dorsal fixing piece consisting of a double strip 31 made rigid by a spacer 32 and fixed to the belt by rivets 33.
It also has a yoke at the top of metal or another material.
At the upper part of this band 31 is provided a ring 34 to which are connected on the one hand the fixing cord 71 and on the other hand the straps 29
The shorts 30 are attached at one end to the lower part of the part 31 and at the other end they are connected to the ends of the shoulder straps by means of a ring 35 which surrounds the belt and which carries buckles 36. .
This device by common attachment points makes it possible to lift 1 worker by the rope 71 while maintaining the vertical position even if he is unconscious.
Figure 6 relates to a pair of suspenders' which have the advantage of being able to be placed on all beltso
The straps are connected to a common ring 341 to which is connected a third strap 291
The shoulder straps can be attached to the waistband in a removable manner using buckles for example (as shown in the drawing) or immovably using rivets for example.