BE547461A - - Google Patents

Info

Publication number
BE547461A
BE547461A BE547461DA BE547461A BE 547461 A BE547461 A BE 547461A BE 547461D A BE547461D A BE 547461DA BE 547461 A BE547461 A BE 547461A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
glass
sheet
devices
bulb
chamber
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE547461A publication Critical patent/BE547461A/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B15/00Drawing glass upwardly from the melt
    • C03B15/02Drawing glass sheets
    • C03B15/06Drawing glass sheets from a debiteuse

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente   invention   concerne un procédé et un appareil pour la fabrication de feuilles de verre par étirage continu d'un bain de verre en fusion et elle a pour but la production de feuilles de verre approximativement ou pratiquement exemptes des défauts et ondulations inhérents aux feuilles de verre produites par les procédés connus en usage jusqu'ici. 



   L'invention est applicable à tous les procédés existants de fabrication de verre en feuilles par étirage continu d'un bain de verre en fusion, que le verre soit étiré verticalement d'un bout à l'autre ou que la trajectoire de l'étirage comprenne aussi une section horizontale. 



   Le procédé suivant l'invention n'est par conséquent pas limité à un mode d'étirage particulier, bien que dans la description 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 donnée ci-après à titre d'exemple l'invention soit décrite dans son application au système   Fourcault.   



   Dans le verre en feuille produit par étirage, des défauts et une ondulation caractéristique apparaissent normalement dans le sens longitudinal de la feuille de verre ascendante. Evidemment, ces défauts déprécient la qualité du produit fini, réduisent consi-   dérablement   sa valeur économique, vu que les feuilles, du moins en partie, donnent lieu à des déformations optiques par suite d'irré- gularités de réflexion et de réfraction, qui se remarquent particu- lièrement à distance, rendant le verre étiré impropre à certains usages. 



   Jusqu'à présent, plusieurs essais ont été faits pour éliminer ces inconvénients et bien que des résultats légèrement plus favorables aient été obtenus, comme la localisation des ondulations et des irrégularités superficielles dans des parties relativement réduites de la surface de la feuille produite, le problème n'a pas encore été résolu dans sa totalité. 



   On a constaté que la cause principale de ces défauts réside dans des irrégularités qui se produisent pendant l'étirage dans les conditions thermiques   au:-   environs du bulbe de la feuille de verre ascendante, par suite de courants d'air ou d'autres gaz et des tour- billons qui se produisent dans ceux-ci par la chaleur libérée par la feuille moulante et par le courant d'air provoqué par une chambre supérieure, ou pour diverses autres raisons consécutives aux dispo- sitions particulières qui ont été prises. 



   Différents procédés ont été proposés pour éviter ces in- convénients, tels que, par exemple, le refoulement d'un courant gazeux à proximité du bulbe de la feuille de verre ascendante d'un bord à l'autre de celle-ci et   parallèlement   à cette feuille en vue de normaliser les conditions thermiques   pendant la   transition du verre de l'état plastique à l'état solide par suite de l'absorption et de l'évacuation, par un courant introduit artificellement, des 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 courants indésirables qui 'LC : 1 ' rw.>- a3 à s ,> T'rc'c'c'irc ;:¯¯¯ , i .C= > c J î t. 1.1(t'Î1'"c4 Toutefois ces ..e " ¯ï t;f'.. 1.f.J);1. C1.:'i.ls <:;ué:r..ioT-\2ilt, le.

   (UD.J..jatê du verre en feuilles 1'1:;'--+'',",î-::.,..,p''<'- pas r ¯ 'G' .r. ,, 4¯,¯ t,cm;'i. 1", but visés donnant lieu in4-vitable:-,eDt (par 21.:'.1t\;' (1,,38 changements qui se pro-   (...misent   dans le   parcours   des   courants   gaseux en travers   delà   feuil le) à une irrégularité des   conditions     dans le     sens transversal   de la feuille d'un bord à 1'autre de   celle-ci.   



   Le procédé et   l'appareil   suivant la présente invention visent à éliminer ces défauts complétement ou en substance com- 
 EMI3.2 
 pletement, en établissant des conditions approximativeBient howogènee. sur toute   1-1 *étendue   du bulbe d'un bord à 1'autre de la feuille de verre ascendante., ce qui permet d'obtenir une feuille de qualité supérieure pratiquement exempte de défauts et d'ondulations, sembla ble à de la glace polie. 



   Dans le procédé suivant l'invention ces conditions sensi- blement homogènes sur toute l'étendue du buble sont obtenues en créant à proximité de celui-ci et sur toute sa longueur, une atmosphère pratiquement stabilisée,débarrassée des courants de gaz irrégulièrement répartis qui existent normalement dans la zone de transition et qui altèrent la formation convenable de la feuille, enemple ent des dispositifs d'évacuation dans le voisinage et de chaque côté du bulbe de la feuille de verre   ascen-     dante,   à l'état plastique, en vue   d'établir   sur toute sa largeur, 
 EMI3.3 
 duii bord à l'autre, une absorption régulière et u-nifor;:

  î46tent répare tie de   gaz   dans une direction approximativement perpendiculaire au plan de la. feuille de verre ascendante à 1'état   plastique;,   en vue d'absorber la totalité du courant gazeux Indésirable qui peut exister ou se former à proximité du bulbe, et d'établir des condi- 
 EMI3.4 
 tions uniforues dans lithosphère gazeuse pratiqueMent inactive ainsi obtenue dans la transition du verre de   l'état   fluide à 1'état soli- de,   en   soustrayant la feuille ascendante l'influence de tous les courants gazeux   nuisibles.   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'invention consiste en outre en un appareil pour   l'exécu-   tion du procédé,   comprenant   un dispositif   d'évacuation   qui consiste en des conduits pourvus de fentes, ouvertures ou lumières dirigées vers le plan d'étirage,   s'étendant   sur toute la largeur de celui-ci d'un bord à l'autre de la feuille ascendante, les conduits étant placés des deux côtés du plan et étant reliés à des dispositifs d'évacuation disposés extérieurement, en vue d'assurer l'effet d' évacuation dans ces fentes, ouvertures ou lumières tournées vers la feuille ascendante à l'état plastique pour soustraire celle-ci à l'influence des courants gazeux indésirables produits à proximité du bulbe parla chaleur dégagée par la feuille de verre ascendante, en créant ainsi dans une région adjacente au bulbe,

   une atmosphère uniformément stabilisée, pratiquement exempte de courants de gaz indésirables, ce qui permet le développement correct   de la   formation delà feuille.      



   Afin que l'absorption mentionnée soit effectuée d'une manière homogène avec une efficacité parfaite, des écrans appropriés peuvent aussi être employés pour entourer toute la zone de transi- tion du verre passant de l'état fluide à l'état solide ainsi que les conduits d'évacuation mentionnés précédemment et les séparer d'une chambre entourant la feuille de verre ascendante. Cette disposition donne lieu à une plus grande régularité et permet un contrôle plus aisé du fonctionnement du dispositif d'évacuation s'étendant le long de la feuille ascendante et elle facilite la formation d'une atmosphère gazeuse stabilisée à proximité du   bulbe ,   ce qui est un des buts et une des particularités de la présente invention. 



   La   disposition   de la chambre en substance fermée qui entoure le bulbe de la feuille de verre aseendante et le dispositif d'évacuation consistant en des conduits pourvus de fentes, ouvertu-   res   ou lumières,peut prendre toute forme appropriée au but visé. 



  Elle peut comprendre avantageusement des refroidisseurs qui remplis- sent les fonctions d'écrans protecteurs de chaque côté de la feuille 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de verre et peuvent être incorporés ou non dans les conduits d'éva- caution ou être en contact ou non avec ceux-ci, afin d'en assurer le refroidissement. 



   L'invention concerne aussi l'agencement de dispositifs pour régler l'intensité du courant d'évacuation par les fentes, ouvertures et lumières des conduits d'évacuation,   l'aménagement   de dispositifs pour faire varier la position des conduits d'évacua- tion conjointement et symétriquement par rapport à la feuille de verre et l'emploi de dispositifs pour régler conjointement et sy- métriquement la direction des fentes, ouvertures ou   lumières   des conduits d'évacuation par rapport au bulbe de la feuille de verre ascendante' 
On fera remarquer aussi que le vide partiel produit par les conduits d' évacuation, pendant   l'étirage,   dans la chambre prati- quement fermée., contribue considérablement à absorber la chaleur de la feuille de verre ascendante, en secondant ainsi l'action des re- froidisseurs,

   et en permettant de réduire leur surface de refroidis- sement dans le dispositif suivant la présente invention. 



   Une forme d'exécution spécifique de l'invention sera décri te ci-après d'une manière plus détaillée, à titre d'exemple, dans son application à un appareil d'étirage du verre en feuille travail- lant suivant le système   Fourcault,   avec référence aux dessins annexa dans lesquels ; 
Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'un bain de verre en fusion pourvu de dispositifs d'évacuation suivant 1'in vention; 
Fig. 2 est une vue en élévation partiellement en coupe verticale longitudinale du bain représenté sur la fig 1; 
Figs. 3 et 4 montrent respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale, une variante de la disposition représen- tée sur les figs. 1 et 2. 



   Figs. 1 et 2 représentent un bassin d'étirage 1 d'un four de verrerie contenant du verre en fusion 2, un flotteur ou   distri-   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 buteur 3 partiellement immergé dans le verre en fusion et pourvu d'une fente longitudinale 4 par laquelle le verre est étiré de bas en haut sous la forme d'une feuille 5 entraînée par des rouleaux entraîneurs 6. 



   Le verre,à l'état plastique, à sa sortie de la fente 4 et avant de prendre la forme d'une feuille plate, forme de chaque côté de IL feuille ascendante, dans le sens longitudinal., un bulbe 7, dont la régularité absolue est essentielle pour la production de vers en feuille de qualité supérieure. 



   Dans ce but, suivant l'invention des conduits   d'évacua--   tion 8 sont disposés de part et d'autre de la feuille ascendante mentionnée et latéralement par rapport au bulbe 7 et sont pourvus sur toute leur longueur de fentes 9 tournées vers l'intérieur en regard de chaque face de la feuille ascendante. Les conduits d'évacua tion 8 sont accouplés aux surfaces inférieures de refroidisseurs 10 disposés au-dessus d'eux et parallèlement à chaque face de façon à former ensemble,les parois latérales d'une enceinte entourant la feuille ascendante. L'ensemble des refroidisseurs 10 et des conduits' d'évacuation 8 est surmonté par des écrans appropriés 11 placés approximativement dans un plan horizontal de manière à former, conjointement avec les écrans 12 situés   à   chaque extrémité, une chambre virtuellement fermée 13. 



   Les conduits d'évacuation 8 sont reliés aux appareils d'évacuation 8a par des dispositifs appropriés de préférence flexi- bles, en vue de permettre, sous contrôle, de déplacer symétrique- ment et simultanément les conduits 8 parallèlement à eux-mêmes, ainsi que dans certains cas, autour de leurs axes longitudinaux, spécialement, dans les types de dispositifs représentés à titre d'exemples sur les Figs. 3   et 4   où les conduits d'évacuation sont indépendants des refroidisseurs 10 et ne font pas partie de la   struc-   ture de la chambre 13. 



   L'absorption de l'air et des gaz par les fentes 9 des conduits 8 produit dans la chambre un vide partiel qui, s'il est convenablement réglé par des dispositifs connus quelconques agis- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 sant soit directement sur les appareils d'évacuation extérieurs soit sur les conduits qui y sont reliés., empêche l'influence des courants et des flux ou des tourbillonnements de gaz et   d'air, en   les absor- bant dans une direction approximativement perpendiculaire et opposée à la feuille ascendante et produit à proximité du bulbe 7 une atmosphère uniformément stabilisée, dynamiquement et thermique- ment inactive, créant des conditions propres au développement favorable de l'étirage.

   Dans l'exemple spécifique indiquée de l'eau ou un autre liquide de refroidissement est amené aux refroidisseurs 
10 par des tuyaux 14 (Fig. 2) de la manière usuelle, et les conduit 8 sont reliés aux dispositifs d'évacuation et d'absorption exté- rieurs 8a au moyen des tuyaux 15 (Fig. 2) situés à l'extérieur de 1 chambre 13. 



   On remarquera que dans)la forme d'exécution représentée schématiquement sur les Figs. 1 et 2, les vrais refroidisseurs 10 accouplés aux conduits d'évacuation 8 forment les parois latérales de la chambre fermée 13. Toutefois, suivant l'invention, la chambre 13 mentionnée peut être agencée d'une autre manière, la seule restriction consistant à enfermer nécessairement la totalité de la longueur utile des conduits d'évacuation 8 pourvus de fentes 9 et la totalité de la zone où a lieu la transition du verre de l'état fluide à l'état solide au-dessus du bain d'étirage contenant le verre en fusion. 



   Ainsi, les Figs. 3 et 4 montrent une variante de la disposition précédente, respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale, où les mêmes chiffres de référence ont été employés pour désigner les mêmes parties. Dans cette disposition des Figs. 3 et   4,   les écrans latéraux de la chambre 13 consistent en des prolongements latéraux 16 des écrans supérieurs Il qui en- tourent ainsi les refroidisseurs 10 et les conduits d'évacuation 8 
Dans ce cas, les refroidisseurs 10 aussi bien que les conduits d'évacuation 8 sont indépendants de la structure de la chambre.

   Pour assurer un refroidissement adéquat de ces derniers 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 (comme ils sont normalement en métal pour plus de facilité et pour l'économie de la construction), ils sont pourras sur toute leur longueur d'un manchon extérieur qui les   entoure   partiellement en laissant entre les deux parois un intervalle dans lequel on fait circuler continuellement un fluide   réfrigérant   par des dispositifs extérieurs appropriés. 



   En outre, pour assurer une protection plus complète de la région du bulbe contre les courants gazeux à l'intérieur de la chambre même 13 - qui dans cette variante (Figs. 3 et   4)   présente un volume considérable - les conduits d'évacuation sont pourvus au-dessus des fentes 9,de rebords saillants 18 formant une seconde chambre à l'intérieur de la chambre principale. 



   Ainsi qu'il a été dit, les dispositions représentées sur les dessins sont données uniquement à titre d'exemple d'une appli- cation spécifique de   l'invention   à un système   d'étirage   du verre en feuille du type Fourcault et il doit être bien entendu que la conformation des conduits d'évacuation longitudinaux et la disposi- tion de la chambre fermée soumise à une dépression pour l'absorption des gaz dans une direction opposée et perpendiculaire au plan de la feuille de verre ascendante peuvent affecter les formes les plus variées qui conviennent le mieux aux cas particuliers envisagés et aux systèmes d'étirage employés. 



   La disposition des refroidisseurs et des conduits   d'éva-   cuation   qinsi   que le nombre de chacun d'eux respectivement, peu- vent également être différents de ceux représentés; l'absorption,, par exemple, peut être effectuée par plusieurs trous, situés en une ou plusieurs rangées longitudinales, d'un ou plusieurs conduits d' évacuation placés de chaque côté, parallèlement au bulbe et laté- ralement à chaque face de celui-ci, ou simplement sur l'une de ses faces, sans que ces variantes et d'autres modifications qui sont à la portée de tout homme du métier, sortent du   cadre   de 1'invention



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The present invention relates to a process and apparatus for the manufacture of glass sheets by continuously drawing a bath of molten glass and it is intended to produce glass sheets approximately or substantially free of the defects and ripples inherent in glass sheets. glass produced by the methods known in use heretofore.



   The invention is applicable to all existing methods of making sheet glass by continuously drawing a bath of molten glass, whether the glass is stretched vertically from end to end or the path of the drawing also includes a horizontal section.



   The process according to the invention is therefore not limited to a particular drawing method, although in the description

 <Desc / Clms Page number 2>

 given below by way of example, the invention is described in its application to the Fourcault system.



   In sheet glass produced by drawing, defects and characteristic waviness normally occur in the longitudinal direction of the upward glass sheet. Obviously, these defects lower the quality of the finished product, considerably reduce its economic value, since the sheets, at least in part, give rise to optical deformations as a result of irregularities of reflection and refraction, which occur. are particularly noticeable at a distance, rendering the drawn glass unsuitable for certain uses.



   So far several attempts have been made to eliminate these drawbacks and although slightly more favorable results have been obtained, such as locating ripples and surface irregularities in relatively small parts of the surface of the sheet produced, the problem has not yet been fully resolved.



   The main cause of these defects has been found to lie in irregularities which occur during stretching in thermal conditions around: - around the bulb of the ascending glass sheet, as a result of drafts or other gases and vortices which occur therein by the heat released by the molding sheet and by the air flow caused by an upper chamber, or for various other reasons consequent upon the particular arrangements which have been made.



   Various methods have been proposed to avoid these drawbacks, such as, for example, the discharge of a gas stream near the bulb of the rising glass sheet from one edge to the other thereof and parallel to it. this sheet in order to normalize the thermal conditions during the transition of the glass from the plastic state to the solid state as a result of the absorption and evacuation, by an artificially introduced current, of the

 <Desc / Clms Page number 3>

 
 EMI3.1
 unwanted currents which 'LC: 1' rw.> - a3 to s,> T'rc'c'c'irc;: ¯¯¯, i .C => c J î t. 1.1 (t'Î1 '"c4 However these ..e" ¯ï t; f' .. 1.f.J); 1. C1.:'i.ls <:; ué: r..ioT- \ 2ilt, the.

   (UD.J..jatê sheet glass 1'1:; '- +' ', ", î - ::., .., p' '<' - not r ¯ 'G' .r., , 4¯, ¯ t, cm; 'i. 1 ", intended goal giving rise in4-inevitable: -, eDt (by 21.:'. 1t \; '(1,, 38 changes which occur (.. .mit the path of gaseous streams across the film at an irregularity of conditions in the transverse direction of the sheet from edge to edge thereof.



   The method and apparatus according to the present invention aim to eliminate these defects completely or substantially in a straightforward manner.
 EMI3.2
 fully, by establishing approximate conditions. over 1-1 * extent of the bulb from edge to edge of the ascending glass sheet., resulting in a high quality sheet substantially free from blemishes and ripples, similar to polished ice.



   In the process according to the invention, these substantially homogeneous conditions over the entire extent of the buble are obtained by creating near the latter and over its entire length, a practically stabilized atmosphere, freed from the irregularly distributed gas streams which exist. normally in the transition zone and which impair the proper formation of the sheet, include discharge devices in the vicinity and on either side of the bulb of the ascending sheet of glass, in the plastic state, with a view to 'establish over its entire width,
 EMI3.3
 duii edge to edge, regular absorption and u-nifor ;:

  It repairs gas in a direction approximately perpendicular to the plane of the. ascending sheet of glass in the plastic state;, in order to absorb all of the unwanted gas stream which may exist or form near the bulb, and to establish conditions
 EMI3.4
 Uniform reactions in the practical inactive gas lithosphere thus obtained in the transition of glass from the fluid state to the solid state, subtracting the rising foil from the influence of any harmful gas streams.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



   The invention further consists of an apparatus for carrying out the process, comprising a discharge device which consists of conduits provided with slits, openings or lumens directed towards the drawing plane, extending over the entire length. width thereof from one edge to the other of the ascending sheet, the conduits being placed on both sides of the plane and being connected to evacuation devices arranged externally, in order to ensure the evacuation effect in these slots, openings or lights turned towards the ascending sheet in the plastic state to remove the latter from the influence of the undesirable gas currents produced near the bulb by the heat given off by the ascending sheet of glass, thus creating in a region adjacent to the bulb,

   a uniformly stabilized atmosphere, substantially free from unwanted gas streams, which allows the proper development of the sheet formation.



   In order for the mentioned absorption to be carried out in a homogeneous manner with perfect efficiency, suitable screens can also be employed to surround the entire transition zone of the glass passing from the fluid state to the solid state as well as the previously mentioned exhaust ducts and separate them from a chamber surrounding the ascending sheet of glass. This arrangement gives rise to greater regularity and allows easier control of the operation of the discharge device extending along the ascending sheet and it facilitates the formation of a stabilized gas atmosphere close to the bulb, which is one of the aims and one of the features of the present invention.



   The arrangement of the substantially closed chamber which surrounds the bulb of the adjoining glass sheet and the discharge device consisting of conduits provided with slits, openings or lumens, may take any form suitable for the intended purpose.



  It can advantageously comprise coolers which fulfill the functions of protective screens on each side of the sheet.

 <Desc / Clms Page number 5>

 glass and may or may not be incorporated in the discharge ducts or be in contact with them or not, in order to ensure cooling.



   The invention also relates to the arrangement of devices for regulating the intensity of the discharge current through the slots, openings and openings of the discharge ducts, the arrangement of devices for varying the position of the exhaust ducts. jointly and symmetrically with respect to the sheet of glass and the use of devices for jointly and symmetrically adjusting the direction of the slots, openings or lumens of the discharge ducts with respect to the bulb of the ascending sheet of glass'
It will also be pointed out that the partial vacuum produced by the exhaust ducts, during drawing, in the substantially closed chamber, contributes considerably to absorbing the heat of the ascending sheet of glass, thereby assisting the action of the glass. coolers,

   and by making it possible to reduce their cooling surface in the device according to the present invention.



   A specific embodiment of the invention will be described below in more detail, by way of example, in its application to an apparatus for drawing sheet glass working according to the Fourcault system, with reference to the accompanying drawings in which;
Fig. 1 is a cross-sectional view of a bath of molten glass provided with discharge devices according to the invention;
Fig. 2 is an elevational view partially in longitudinal vertical section of the bath shown in FIG 1;
Figs. 3 and 4 show, respectively, in cross section and in longitudinal section, a variant of the arrangement shown in FIGS. 1 and 2.



   Figs. 1 and 2 represent a drawing basin 1 of a glass furnace containing molten glass 2, a float or distri-

 <Desc / Clms Page number 6>

 striker 3 partially immersed in the molten glass and provided with a longitudinal slot 4 through which the glass is stretched from bottom to top in the form of a sheet 5 driven by drive rollers 6.



   The glass, in the plastic state, when it leaves the slot 4 and before taking the form of a flat sheet, forms on each side of the ascending sheet, in the longitudinal direction., A bulb 7, the regularity of which absolute is essential for the production of top quality leaf worms.



   For this purpose, according to the invention of the evacuation ducts 8 are arranged on either side of the ascending sheet mentioned and laterally with respect to the bulb 7 and are provided over their entire length with slits 9 facing towards the end. 'inside opposite each face of the ascending leaf. The exhaust ducts 8 are coupled to the lower surfaces of coolers 10 disposed above them and parallel to each face so as to together form the side walls of an enclosure surrounding the ascending sheet. The set of coolers 10 and exhaust ducts 8 is surmounted by suitable screens 11 placed approximately in a horizontal plane so as to form, together with the screens 12 located at each end, a virtually closed chamber 13.



   The evacuation conduits 8 are connected to the evacuation devices 8a by suitable, preferably flexible devices, with a view to allowing, under control, to move the conduits 8 symmetrically and simultaneously parallel to themselves, as well as in certain cases, around their longitudinal axes, especially, in the types of devices shown by way of example in Figs. 3 and 4 where the exhaust ducts are independent of the coolers 10 and do not form part of the structure of the chamber 13.



   The absorption of air and gases through the slots 9 of the conduits 8 produces a partial vacuum in the chamber which, if suitably regulated by any known devices act.

 <Desc / Clms Page number 7>

 sant either directly on the outdoor exhaust devices or on the conduits connected to them., prevents the influence of currents and flows or swirls of gas and air, absorbing them in an approximately perpendicular direction and opposite to the ascending sheet and produces near the bulb 7 a uniformly stabilized atmosphere, dynamically and thermally inactive, creating conditions suitable for the favorable development of the stretching.

   In the specific example shown water or other coolant is supplied to the coolers
10 by pipes 14 (Fig. 2) in the usual manner, and the ducts 8 are connected to the external drainage and absorption devices 8a by means of the pipes 15 (Fig. 2) located outside of it. 1 bedroom 13.



   It will be noted that in) the embodiment shown schematically in Figs. 1 and 2, the real coolers 10 coupled to the exhaust ducts 8 form the side walls of the closed chamber 13. However, according to the invention, the mentioned chamber 13 can be arranged in another way, the only restriction being that necessarily enclose the entire useful length of the discharge ducts 8 provided with slits 9 and the entire area where the transition of the glass from the fluid state to the solid state takes place above the drawing bath containing molten glass.



   Thus, Figs. 3 and 4 show a variant of the previous arrangement, respectively in cross section and in longitudinal section, where the same reference numerals have been used to designate the same parts. In this arrangement of Figs. 3 and 4, the side screens of the chamber 13 consist of side extensions 16 of the upper screens II which thus surround the coolers 10 and the exhaust ducts 8
In this case, the coolers 10 as well as the exhaust ducts 8 are independent of the structure of the chamber.

   To ensure adequate cooling of the latter

 <Desc / Clms Page number 8>

 (as they are normally made of metal for ease and for the economy of the construction), they will be able over their entire length of an external sleeve which partially surrounds them, leaving between the two walls an interval in which one circulates continuously coolant by appropriate external devices.



   In addition, to ensure more complete protection of the bulb region against gas currents inside the chamber itself 13 - which in this variant (Figs. 3 and 4) has a considerable volume - the exhaust ducts are provided above the slits 9, with projecting edges 18 forming a second chamber inside the main chamber.



   As has been said, the arrangements shown in the drawings are given only by way of example of a specific application of the invention to a Fourcault type sheet glass drawing system and should be used. of course that the conformation of the longitudinal exhaust ducts and the arrangement of the closed chamber subjected to a depression for the absorption of gases in an opposite direction and perpendicular to the plane of the ascending sheet of glass may affect the most variety that best suit the particular cases considered and the stretching systems employed.



   The arrangement of the coolers and the exhaust ducts, as well as the number of each of them respectively, may also be different from those shown; absorption, for example, can be effected by several holes, located in one or more longitudinal rows, of one or more discharge ducts placed on each side, parallel to the bulb and laterally to each face thereof. ci, or simply on one of its faces, without these variants and other modifications which are within the reach of any person skilled in the art, going beyond the scope of the invention


    

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S 1.- Procédé et appareil pour la fabrication du verre en feuille par étirage continu, d'un bain ou bassin de verre en fusion, caractérisé en ce que le verre à l'état plastique, avant sa solidification, est soumis à une dépression par évacuation des gaz qui produit un courant gazeux réparti régulièrement et uniformément dans une direction approximativement opposée et per- pendiculaire au plan de la feuille ascendante, sur une et/ou les deux faces de celle-ci et sur toute sa longueur d'un bord à l'autre, en vue d'établir, à proximité du bulbe une atmosphère essentielle- ment stabilisée, dynamiquement et thermiquement inactive, pratique- ment exempte de courants gazeux,. qui enveloppe toute l'étendue du bulbe d'une extrémité à l'autre de celui-ci pendant toute la durée de l'étirage. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Method and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing, from a bath or basin of molten glass, characterized in that the glass in the plastic state, before its solidification, is subjected to a vacuum by evacuation of gases which produces a gas stream distributed regularly and uniformly in an approximately opposite direction and perpendicular to the plane of the ascending sheet, on one and / or both sides thereof and along its entire length from edge to edge the other, with a view to establishing, near the bulb, an essentially stabilized atmosphere, dynamically and thermally inactive, practically free from gas currents ,. which envelops the entire extent of the bulb from one end of it to the other throughout the duration of the stretching. 2. - Procédé et appareil pour la fabrication du verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verrè en fusion, caractérisés en ce qu'il est prévu des dispositifs consistant en des conduits couplés ou non à des chambres de refroidissement, qui entourent en substance la zone de transition du verre de l'état fluide à l'état solide,et disposés sur toute la largeur de la feuille de verre ascendante, parallèlement de chaque côté de celle- ci, ces conduits étant pourvus de fentes, ouvertures ou lumières sur toute leur longueur en regard de la feuille de verre ascendante et reliés à des dispositifs d'évacuation extérieurs, en vue de pro- duire parabsortion à travers les fentes, 2. - Process and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, characterized in that devices are provided consisting of conduits which may or may not be coupled to cooling chambers, which substantially surround the transition zone of the glass from the fluid state to the solid state, and arranged over the entire width of the ascending sheet of glass, parallel to each side thereof, these conduits being provided with slits, openings or openings over their entire length facing the ascending sheet of glass and connected to external evacuation devices, in order to produce parabsortion through the slits, lumières et ouvertures sur toute la longueur de cette zone de transition et dans une direction essentiellement opposée et perpendiculaire au plan de la feuille de verre ascendante, un courant gazeux uniforme sur une face ou les deux faces de cette feuille, de manière à établir à proximité du bulbe de la feuille ascendante une atmosphère approximativement sta- bilisée, thermiquement et dynamiquement inactive, pratiquement exemp- te de courants gazeux. <Desc/Clms Page number 10> lights and openings over the entire length of this transition zone and in a direction essentially opposite and perpendicular to the plane of the ascending sheet of glass, a uniform gas stream on one face or both faces of this sheet, so as to establish close from the bulb of the ascending leaf an approximately stabilized, thermally and dynamically inactive atmosphere, substantially free of gas streams. <Desc / Clms Page number 10> 3. - Procédé et appareil pour la fabrication de verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verre en fusion,caractérisés en ce que des dispositifs sont prévus dans une chambre en substance close qui enveloppe essentiellement la zone de transition de l'état fluide à l'état solide du verre qui forme la feuille de verre ascendante, pour établir une dépression gazeuse à l'intérieur de cette chambre close, par une évacuation des gaz qui y sont contenus, effectuée uniformément et continuellement dans une direction opposée et perpendicula.ire au plan de la feuille de verre de part et d'autre de celle-ci, en vue d'établir à proximité du bulbe de la feuille ascendante, une atmosphère approximativement stabilisée, dynamiquen et thermique- ment inactive, pratiquement exempte de courants gare'. - sur toute la longueur du bulbe. 3. - Process and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, characterized in that devices are provided in a substantially closed chamber which essentially envelops the transition zone of the glass. fluid state in the solid state of the glass which forms the ascending sheet of glass, to establish a gaseous depression inside this closed chamber, by evacuation of the gases contained therein, carried out uniformly and continuously in an opposite direction and perpendicular to the plane of the glass sheet on either side thereof, in order to establish near the bulb of the ascending sheet, an approximately stabilized atmosphere, dynamic and thermally inactive, practically free of currents station '. - over the entire length of the bulb. 4.- Procédé et appareil pour la fabrication de verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verre en fusion, caractérisés en ce que des dispositifs sont prévus pour établir un courant gazeux uniforme sur toute la largeur d'un bord à l'autre dela feuille de verre ascendante, dans une direction sensiblement perpendiculaire et opposée au plan de l'étirage, ces dispositifs consistant en des conduits pourvus longitudinalement d'une fente, d'ouvertures ou de lumières sur toute leur longueur, en regard du bulbe delà feuille de verre ascendante, parallèlement à ce bulbe, et reliés à des dispositifs extérieurs propres à établir une dé- pression uniforme et continue dans ces conduits à fentes, ouvertu- res ou lumières, et en ce que, conjointement avec les premiers dispositifs mentionnés, 4.- Method and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, characterized in that devices are provided for establishing a uniform gas stream over the entire width from edge to edge. the other of the ascending glass sheet, in a direction substantially perpendicular and opposite to the drawing plane, these devices consisting of conduits provided longitudinally with a slot, openings or lights over their entire length, facing the bulb of the ascending sheet of glass, parallel to this bulb, and connected to external devices suitable for establishing a uniform and continuous depression in these ducts with slits, openings or lights, and in that, together with the first devices mentioned, une chambre enveloppante entoure pratique- ment ces dispositifs et toute la zone de transition de l'état fluide à l'état solide du verre, qui peut contenir ou comporter, au moins en partie, des organes de refroidissement associés ou non aux con- duits à fentes, ouvertures ou lumières. an enveloping chamber substantially surrounds these devices and the entire transition zone from the fluid state to the solid state of the glass, which may contain or comprise, at least in part, cooling members associated or not with the conduits with slits, openings or lights. 5. - Procédé et appareil pour la fabrication de verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verre en fusion, <Desc/Clms Page number 11> caractérisés en ce qu'il est prévu, dans une chambre pratiquement close, enveloppant essentiellement la zone de transition du verre de l'état fluide à l'état solide, cette chambre étant délimitée à sa partie inférieure par la surface libre du verre enfusion et/ou par la surface émergeante du distributeur ou flotteur, latéralement et parallèlement au plan de la feuille, par des écrans appropriés qui peuvent ou non contenir les dispositifs de refroidissement et/ou les dispositifs d'évacuation par dépression précités, 5. - Process and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, <Desc / Clms Page number 11> characterized in that it is provided, in a substantially closed chamber, essentially enveloping the transition zone of the glass from the fluid state to the solid state, this chamber being delimited at its lower part by the free surface of the fused glass and / or by the emerging surface of the distributor or float, laterally and parallel to the plane of the sheet, by suitable screens which may or may not contain the aforementioned cooling devices and / or vacuum discharge devices, au- dessus par deux écrans pratiquement horizontaux associés à ces écrans latéraux et écartés l'un de l'autre de la distance appropriée minimum pour permettre le passage de la feuille de verre, et en bout par des écrans en substance verticaux accouplés aux écrans latéraux mentionnés en premier lieu et aux écrans horizontaux supérieurs men- tionnés en second lieu, des dispositifs d'évacuation pour absorber le gaz contenus dans cette chambre, ces dispositifs étant placés longitudinalement et pourvus sur toute la largeur de la feuille de verre d'ouvertures au voisinage du bulbe de la feuille ascendante et tournéesvers celle-ci, en vue d'établir des courants gazeux uniformément à l'intérieur de cette chambre, et régulièrement répartis dans une direction opposée et perpendiculaire au plan de la feuille ascendante, above by two practically horizontal screens associated with these side screens and spaced from each other by the minimum appropriate distance to allow passage of the glass sheet, and at the end by substantially vertical screens coupled to the side screens mentioned first and to the upper horizontal screens secondly mentioned, evacuation devices for absorbing the gas contained in this chamber, these devices being placed longitudinally and provided over the entire width of the glass sheet with openings in the in the vicinity of the bulb of the ascending sheet and turned towards it, with a view to establishing gas currents uniformly inside this chamber, and regularly distributed in an opposite direction and perpendicular to the plane of the ascending sheet, de part et d'autre de celle-ci, qui absorbent les courants gazeux formés dans la région du bulbe, et créent à proximité immédiate de celui-ci une atmosphère sensible- ment stabilisée, thermiquement et dynamiquement inactive et prati- quement exempte de courants gazeux. on either side of the latter, which absorb the gaseous currents formed in the region of the bulb, and create in the immediate vicinity thereof an appreciably stabilized atmosphere, thermally and dynamically inactive and practically free of currents gaseous. 6.- Procédé et appareil pour la fabrication de verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verre en fusion, comprenant une chambre enveloppant la zone de transition de l'état fluide à l'état solide de'la feuille de verre, cette chambre renfer- fiant ou non des dispositifs de refroidissement par circulation d'eau ou étant formée partiellement par ces dispositifs de refroi- dissement caractérisés en ce qu'à l'intérieur de cette chambre et sur toute sa longueur sont prévus des conduits d'évacuation pour- <Desc/Clms Page number 12> vus de fentes, lumières ou ouvertures, disposées longitudinaledent dans le voisinage du bulbe de la feuille ascendante et sur tout-lésa largeur, de part et d'autre delà feuille, 6.- A method and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, comprising a chamber surrounding the transition zone from the fluid state to the solid state of the sheet. glass, this chamber whether or not containing cooling devices by circulation of water or being partially formed by these cooling devices characterized in that inside this chamber and over its entire length are provided conduits evacuation for- <Desc / Clms Page number 12> seen from slits, openings or openings, arranged longitudinally in the vicinity of the bulb of the ascending leaf and over its entire width, on either side of the leaf, des dispositifs étant prévus à l'extérieur de cette chambre et relies aux conduits d'évacuation en vue d'établir, par absorption, une dépression gazeuse à l'intérieur de cette chambre, les fentes ou lumières de ces conduits étant disposées de façon telle que les courants gazeux produits dans la chambre par l'absorption du dispositif extérieur, sont dirigés uniformément et dans une direction opposée et perpen- diculaire au plan de la feuille de verre ascendante et de part et d'autre de celle-ci sur toute sa largeur, en vue d'établir à proxi- mité du bulbe une atmosphère sensiblement stabilisée, thermiqueuent et dynamiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux. devices being provided outside this chamber and connected to the discharge conduits with a view to establishing, by absorption, a gas depression inside this chamber, the slots or openings of these conduits being arranged in such a way that the gas streams produced in the chamber by the absorption of the external device, are directed uniformly and in an opposite direction and perpendicular to the plane of the ascending sheet of glass and on either side of it over its entire width, with a view to establishing in the vicinity of the bulb a substantially stabilized, thermal and dynamically inactive atmosphere, practically free of gas streams. 7. - Procédé et appareil pour la fabrication de verre en feuille par étirage continu d'un bain ou bassin de verre en fusion, comprenant une chambre enveloppant la zone de transition de l'état fluide à l'état solide du verre de la feuille en train de faire prise, caractérisés en ce qu'à l'intérieur de cette chambre sont prévus des dispositifs de refroidissement placés de part et d'autre de la feuille de verre ascendante, parallèlement à toute sa largeur, dans lesquels circule de l'eau ou un autre fluide de refroidissement, mis en circulation par des dispositifs appropriés extérieus à la chambre; 7. - A method and apparatus for the manufacture of sheet glass by continuous drawing of a bath or basin of molten glass, comprising a chamber surrounding the transition zone from the fluid state to the solid state of the glass of the sheet. in the process of setting, characterized in that inside this chamber are provided cooling devices placed on either side of the ascending sheet of glass, parallel to its entire width, in which circulates water or other cooling fluid, circulated by suitable devices outside the chamber; en ce ou'à l'intérieur de cette chambre, de part et d'autre du bulbe, là où la feuille commence son mouvement ascendant et sur toute sa largeur, sont prévus des conduits d'évacua- tion pourvus de trous consistant en des fentes, des ouvertures ou des lumières tournées vers la feuille à proximité du bulbe et s'éten dant approximativement sur toute sa longueur, ces conduits d'évacua- tion pouvant être partiellement entourés ou non par des manchons pour la circulation d'un fluide de refroidissement mis en circula- tion par un dispositif extérieur,et pouvant ête- englobés en non des dits dispositifs de refroidissaient; in this or inside this chamber, on either side of the bulb, where the leaf begins its upward movement and over its entire width, there are evacuation ducts provided with holes consisting of slots, openings or lumens facing the leaf near the bulb and extending approximately over its entire length, these discharge conduits possibly being partially surrounded or not by sleeves for the circulation of a fluid of cooling circulated by an external device, and which can be included in non-said cooling devices; en ce que des dispositif <Desc/Clms Page number 13> d'évacuation sont prévus à l'extérieur de cette chambre et reliés aux conduits d'évacuation intérieurs en vue d'établir à l'intérieur de la chambre et de part et d'autre de la feuille de verre ascen- @ dante un courant gazeux uniformément réparti de direction perpen- diculaire et opposée au plan:de la feuille d'un bord à l'autre de chaque c8té de celle-ci; et en ce que des dispositifs réglables son prévus pour faire varier, sous contrôle, l'intensité de la dépres- sion produite dans la chambre fermée par ces dispositifs d'évacua- tion,en vue d'établir à proximité du bulbe une atmosphère en substance stabilisée, i thermiquement et dynamiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux. in that devices <Desc / Clms Page number 13> discharge are provided outside this chamber and connected to the internal discharge conduits in order to establish inside the chamber and on either side of the rising glass sheet a current gas uniformly distributed in a perpendicular direction and opposite to the plane: from the sheet from one edge to the other on each side thereof; and in that adjustable devices are provided to vary, under control, the intensity of the vacuum produced in the closed chamber by these evacuators, with a view to establishing an atmosphere in the vicinity of the bulb. stabilized substance, thermally and dynamically inactive, practically free from gas streams. 8.- Procédé et appareil suivant la revendication 7, caract- térisés en ce que sur les conduits d'évacuation, au-dessus des trous tels que fentes, ouvertures ou lumières qui y sont pratiqués, sont prévus des rebords en saillie pratiquement horizontaux, qui s'étendent de chaque c8té des conduits et sont dirigés vers la feuil- le de verre en train de faire prise jusqu'à proximité immédiate de celle-ci, sur toute sa largeur d'un bord à l'autre, de manière à former une seconde chambre intérieure, enveloppant la région du bulbe, en vue d'augmenter l'efficacité du système prévu pour établir dans son voisinage une atmosphère en substance stabilisée, thermiquement et dynamiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux. 8. A method and apparatus according to claim 7, characterized in that on the discharge conduits, above the holes such as slots, openings or openings which are made therein, are provided substantially horizontal projecting edges, which extend from each side of the conduits and are directed towards the sheet of glass in the process of setting up to the immediate vicinity thereof, over its entire width from edge to edge, so as to forming a second interior chamber, enveloping the region of the bulb, with a view to increasing the efficiency of the system provided for establishing in its vicinity a substantially stabilized atmosphere, thermally and dynamically inactive, practically free of gas streams. 9. - Procédé.et appareil suivant les revendications 1 à 6, caractérisés en ce que des dispositifs situés en dehors de la chambre fermée et reliés aux dispositifs d'évacuation, situés à l'intérieur de celle-ci, placés le long du bulbe, sont prévus pour régler le courant de flux gazeux absorbé par ces dispositifs en vue d'établir une atmosphère en substance stabilisée, dynamiquement et thermiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux, à proximité du bulbe de la feuille ascendante et sur toute la lar- geur d'un bord à l'autre de cette dernière. 9. - Method. And apparatus according to claims 1 to 6, characterized in that devices located outside the closed chamber and connected to the evacuation devices, located inside the latter, placed along the bulb, are provided to regulate the current of gas flow absorbed by these devices with a view to establishing a substantially stabilized, dynamically and thermally inactive atmosphere, practically free of gaseous currents, near the bulb of the ascending sheet and over the entire width from edge to edge of the latter . , 10.- Procédé et appareil suivant les revendications pré- <Desc/Clms Page number 14> cédentes caractérisés en ce que les conduits d'évacuation peuvent être déplacés conjointement et symétriquement en sens vertical et horizontal de telle manière que leurs fentes, ouvertures ou lumières longitudinales peuvent être placées pendant l'opération d'étirage dans la position la plus avantageuse pour établir une atmosphère en substance stabilisée, dynamiquement et thermiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux à proximité du bulbe et sur toute sa longueur d'une extrémité à l'autre de celui-ci. , 10.- Method and apparatus according to the pre- <Desc / Clms Page number 14> cedent characterized in that the discharge conduits can be moved jointly and symmetrically in vertical and horizontal direction in such a way that their longitudinal slots, openings or slots can be placed during the drawing operation in the most advantageous position to establish a substantially stabilized atmosphere, dynamically and thermally inactive, practically free of gas currents in the vicinity of the bulb and over its entire length from one end of the latter to the other. 11 Procédé et appareil suivant les revendications précédentes, caractérisés en ce que les conduits d'évacuation peu- vent tourner conjointement et symétriquement autour de leurs axes longitudinaux de telle manière que pendant l'opération d'étirage leurs fentes, ouvertures et lumières longitudinales sont orientées vers la feuille de verre ascendante dans la direction la plus avan- tageuse pour établir une atmosphère en substance stabilisée, dyna- miquement et thermiquement inactive, pratiquement exempte de courants gazeux à proximité du bulbe et sur toute sa longueur d'une extrémité à l'autre de celui-ci. 11 Method and apparatus according to the preceding claims, characterized in that the discharge ducts can jointly and symmetrically rotate about their longitudinal axes in such a way that during the drawing operation their longitudinal slots, openings and slots are oriented. towards the ascending glass sheet in the most advantageous direction to establish a substantially stabilized, dynamically and thermally inactive atmosphere, substantially free of gas streams near the bulb and along its entire length from end to end. other of this one.
BE547461D BE547461A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE547461A true BE547461A (en)

Family

ID=174413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE547461D BE547461A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE547461A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1214936A (en) Process and apparatus for conveying stacks of sheet glass heated to its softening point and application of some to shaping
EP3833467B1 (en) Device and method for bringing a gas stream and a liquid stream into contact, and use of the device
CA2932511C (en) Device for producing a stream of air through a volume of liquid
EP0795389B1 (en) Method and apparatus for internal cooling of plastic pipes
CA2019487C (en) Apparatus for contact tempering of glass
FR2520723A1 (en) COOLING DEVICE AND METHOD FOR FORMING FLOAT ICE
BE547461A (en)
EP1133666B1 (en) Device for high temperature heat treatment of ligneous material
EP0407323A1 (en) Method and apparatus for twin roll continuous casting of thin metallic products suitable for cold rolling
CH333844A (en) Process for the production of glass sheets by drawing molten glass and apparatus for carrying out this process
BE429802A (en)
BE426169A (en)
BE429804A (en)
FR2821834A1 (en) METHOD AND CONVEYOR FOR THE TRANSPORT OF LIGHT ITEMS UNDER THE ACTION OF AIR JETS, USING AN AIRFLOW FOR PROTECTING ARTICLES AGAINST CONTAMINATION
BE433551A (en)
BE669236A (en)
BE454793A (en)
BE406031A (en)
BE571754A (en)
BE647275A (en)
BE666156A (en)
BE401533A (en)
BE527299A (en)
EP2396285A1 (en) Producing textured flat glass by floating
FR2571157A1 (en) Drying device for photographic film in the form of a strip or sheet