<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding betreft de wasmachines en dergelijke van het soort die een doorluchtige kuip bezitten waarin de te behandelen goederen en het waterig midden dat de behandelingsbe- standdelen bevat, in-gesloten zijn.
Men kent machines waarbij de ondergedompelde doorluchtige kuip aangedreven wordt door een over het algemeen afwisselend in de een en de andere zin ronddraaiende beweging, waarbij voornoemde kuip of mand, onder deze omstandigheden, draait om een horizontale as.
Onder deze omstandigheden is de kuip of nand ondergedompeld, de er zich in bevindende te behandelen goederen zijn eveneens ondergedompeld in het waterig midden en de nodige be-
<Desc/Clms Page number 2>
weging tussen de te behandelen goederen en het voornoemd waterig midden spruit voort uit de in beweging zijnde kuip en uit de mogelijkheid het waterig bidden door de wand van de doorluchtige kuip te sturen.
Deze schikking werd praktisch opgegeven, niettegenstaande de grote voordelen die ze bezit, om reden van de relatief onbestendige effecten van :de bewegingen bekomen tussen de te behandelen goederen en het waterig midden.
De huidige uitvinding betreft een nieuwe werk-wijze die toepasselijk is op dit soort machines. Deze werkwijze bestaat erin de te behandelen goederen in een doorluchtige kuip te brengen die in een waterig midden draait om een verticale as en uit het in beweging brengen van voornoemd waterig midden op de plaats van het boven- en/of ondervlak van voornoemde kuip zodat de toegang van de vloeistof in de kuip onder druk geforceerd wordt; de evacuatie van voornoemde vloeistof wordt verwekt door de effecten van de middelpunt-vliedende kracht.
Het in beweging brengen van de vloeistof ter hoogte van het ])over' en/of ondervlak van de kuip kan verwelt worden door behoorlijk geprofileerde en gerichte schermen ofwel nog door buisvormige elementen of een combinatie van zulke elementen.
In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm kan de draaiende kuip een cylindrische vorm, een tonvorm of iedere dergelijke vorm bezitten; de laterale wand kan geperforeerd zijn over een gedeelte of over geheel zijn oppervlak; he t boven- en het ondervlak kunnen openingen bezitten die buitenwaarts verlengd zijn door buisvormige elementen Vanrvan de langsas schuin of gebogen in de richting van de drasizin van de 'kuip, verloopt.
Deze laatste is in een over het algemeen vaste kuip gemonteerd door tussenkomst van geschikte kussenblokken en staat in verbinding met eenaandrijfmiddel, De machine kan vervolledigd morden door gelijk welke bijhorigheden die in gebruik'zijn bi j machines van
<Desc/Clms Page number 3>
het soort wasmachines, droogmachines en machines voor verschil lende behandelingen.
De werkwijze, voorwerp der uitvinding, kan toegepast wor den onder gelijk welke vort:!.
Het is dus eenvoudig als voorbeeld, dat hierna e.en uit-
EMI3.1
voeriger uitleg gegeven is aan de ::1::t::c1 van bijgaande tekeningen waarin: de figuur 1 in 1:'8vena2.nziclt de kenmerkende elementen toont die de werkwijze van de uitvinding toepassen; de figuur 2 een doorsnede is volgens de lijn 11-11-11 van de figuur 1;
EMI3.2
de figuren .3 ,'":<1 4 in bovena:3r.z:tcht ui tvoeril1:IW[[1'ianten voorstellen; de figuren 5 tot IJ. ion doorsnede u1 tvoeringsvarianten weergeven van het middel om de vloeistof in beweging te brengen ter hoogte van het boven- en/of het ouder oppervlak van de draaiende kuip;
de figuur 12 een half bovenaanzicht geeft van een toe-
EMI3.3
passing van de voornaamste elelent\:!l1 die de werkwijze der uitvinding aanwenden, bv. oo een ;'lélSnac1'l'iJ'3; de figuur 13 een doorsnede is volgens de lijn XIII-XIII van de figuur 12.
Zoals zo schematisch mogelijk voorgesteld door de figuren 1 en 2, bevat een machine die de werkwijze volgens de uitvinding
EMI3.4
toepast, een biiitenimip 1, over het al8een vast; binnen in deze kuip en in de hartlijn ervan, een luip 2 met basis ,-4.
Het lateraal oppervlak van de kuip ils voorzien van openingen; de basissen 3,-t bezitten openingen en elementen voor het in beweging brengen van de omringende vloeistof. De kuip 2 zit vast op een as die rust in een kussenblok. De as wordt aangedreven door gelijk welk geschikt en gekend middel (niet Voorgesteld). De werkwijze der uitvinding is als volgt:
<Desc/Clms Page number 4>
de te behandelen goederen, bv. te rassen linnen 11, morden in een kuip 2 gebracht die ronddraait nadat de vloeistof in de .,zuip 1 is binnen gelaten, vloeistof waaraan eventueel behandelingsproducten kunnen toegevoegd zijn, bv. de gebruikelijke
EMI4.1
wasproduckten.
Door het ronddraaien van de kuip 2 zetten de elementen 3, die de draalrichting gericht zijn, het waterig midden aan en verwekken aldus een binnenkonen onder druk van de vloeistof volgens de pijlen f; de vloeistof zal op de te behandelen goederen 11 hevig inwerken en lateraal geëvacueerd worden in de richting van de pijlen f' door het effect van de
EMI4.2
':1iddelpuntv1iedel1cle kracht, respectievelijk door de samenwerking van dit effect en de overdruk verwekt door het binnenkomen van
EMI4.3
de vloeistof. De resu'tat4n bekenen door dit versterkingsmiddel van de relatieve beweging tussen liet waterig midden en de te behandelen goederen zijn buitengewoon gunstig.
Zoals weergegeven door de figuren 1, 3 en 4 kunnen de
EMI4.4
openingen 2. gelijk welke vor'1 en af metingen bezitten en kunnen cirkelvormig, langwerpig of anders zijn; de elementen 8 kunnen bestaan uit kleine behoorlijk geprofileerde of gerichte schermen
EMI4.5
of uit buisvornige elementen waarvan de vorm, de afmetingen en de richting bepaald worden naargelang de beoogde toepassing.
Bij de figuren 5, 6 en 7 heeft men zulke elementen voorgesteld onder de vorm van een scherm 12, 13 of 14, geplaatst achter de openingen 7, on te bekomen dat de vloeistof door reactie met kracht in de kuip 2 binnenkomt; bij de figuren 8
EMI4.6
tot 11 heeft en in radiale doorsnede hl1.isvOl'!"1ige elementen zoals l-16- en 18 voorgesteld; waarvan de vorm, de afmetingen. de richting en het oni:;tl11: zeer- uiteenlopend zijn; ail deze e1e'.1.::nti'n kunnen in de praktijk toegepast ',iorden.
Dij de figuren 12 en 13 heeft rien de voornaamste elementen van bv. een T'? S^:e.C1'i2e voorgesteld, waarop de bL1i'vorn'JiEe e1eti1(mten 7' vin l1e .L':L.7uur r. toegepast zijn. -;jij c1ejR praktische
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
toepassing vindt 1"1e11 de oVer het algen-en statische Jmip 1 terug de draa.zende kuip 2, waarvan de laterale 1.'anc1 2 openingen 6 bezit, de twee basissen i-:t "iet npenin#en ± en de buisvorp1ice elenenten 12. De kuij? 2 is ;e"o:-',1L41Ci op een as .2. die selaserd is in een laser 10.
De behoorlijk gerichte bL-:.svr i:e ele"!enten hebben het voordeel de vloeis tof rationeel, krachtig en snel'af te leiden in de 1rL17.C1 2, op de hiervoor uiteengezette wije.
De u:i tvinc1Ll[; ':3'i. toegepast worden op "E3111y ";e1:C8 Machine van het ïJesc:1J'" l1en soort voer ;',u'.j7'E'.11W toepassing en Meer speciaal op \'.I.2. ,acllines.
Onaf gezien van de gevoelige verhosins van de doeltreffend. heid van de "1,"" chjJle, kan de:;? noc dienen als droger, waarbij dan rnet dit doel r7e kuip 1 dient ;;c 1-,:(31;',;0 te morden en de draaiende kuip 2 net vGlr¯1Gf'¯;CIE: snelheid oet aangedreven worden.
>;T.l;.
1.-UerlcHij ze voor !1e h versterken der bewegingen in wasmachines en dergelijke, daardoor ;elcca¯rei 1' dat zij bestaat uit het inladen van d e te behandelen goederen in een doorluchtige kuip die in enn 1}é'.te!i[; "!iclrJ'3TI 0"'1 een verticale as draait; het waterig midden in ïeterrlr te brengen door voornoemde
EMI5.2
draaiende kuip ter honkte van haar bovenste- en onderste vlak,
EMI5.3
zodat de vloeistof in de kuip onder druk binnen gebracht wordt; de evacuatie van de vloeistof te verwekken door deéffecten van de '11iddelpuntvliede1de kracht.
2.- 1.?a,chine die de werkwijze van eis 1 toepast, daardoor gekenmerkt dat sij volgende elementen bevat; tenminste één over het algemeen vaste buj. ten1-:uip; in deze kuip een draaiende kuip
EMI5.4
waarvan de laterale wand voorzien is van openingen; in de bovenste en/of onderste basis van voornoemde kuip zijn openingen aangebracht en in de nabijheid ervan zijn elementen aangebracht
EMI5.5
die, door het effect van de draaibeweging van de kuip in de
<Desc/Clms Page number 6>
vloeistof, deze laatste verplicht zich onder druk in voornoemde kuip te storten.
3.- Machine volgens eis 2, daardoor gekenmerkt dat de elementen die verenigd zijn met het bovenste en/of onderste vlak van de draaibare kuip en die in staat zijn de vloeistof in beweging te brengen, bestaan uit schermen die, tenopzichte van de draaizin van de draaibare kuip, achter de openingen, voorzien in voornoemde vlakken, aangebracht z@@n, 4.-Machine volgens eis 2, daardoor gekenmerkt dat de elementen die verenigd zijn met het bovenste en/of onderste vlak van de draaibare kuip en die in s @at zijn de vloeistof in beweging te brengen, buisvormig zijn.
5.- Machine volgens de eisen 2 en 4, daardoor gekenmerkt dat de elementen die verenigd zijn met liet bovenste en/of onderste vlak van de draaibare kuip, en die in staat zijn de vloeistof in beweging te brengen, gericht zijn volgens de draaizin van de draaibare kuip.
6. - Werkwijze voor de versterking van de bewegingen in wasmachines en dergelijke en machines die deze werkwijze toepassen, in hoofdzaak zoals hiervoor beschreven aan de hand van bijgaande tekeningen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to washing machines and the like of the type having an aerated tub in which the goods to be treated and the aqueous medium containing the treatment components are enclosed.
Machines are known in which the submerged aerated tub is driven by a generally alternating revolving motion in one sense and the other, the said tub or basket, under these conditions, rotating about a horizontal axis.
Under these conditions, the tub or basket is submerged, the goods to be handled in it are also submerged in the watery center and the necessary treatment.
<Desc / Clms Page number 2>
The weighing between the goods to be treated and the aforementioned watery center arises from the moving bowl and from the possibility of directing the watery prayer through the wall of the transparent bowl.
This arrangement was practically abandoned, notwithstanding the great advantages it has, because of the relatively unstable effects of: the movements obtained between the goods to be treated and the watery center.
The present invention concerns a new method applicable to this type of machines. This method consists in placing the goods to be treated in a transparent tub which rotates in an aqueous center about a vertical axis and in moving said aqueous center at the location of the top and / or bottom surface of said tub so that the entry of the fluid into the tub is forced under pressure; the evacuation of said fluid is produced by the effects of centrifugal force.
The movement of the liquid at the level of the over and / or bottom surface of the tub can be effected by properly profiled and oriented screens or by tubular elements or a combination of such elements.
In a preferred embodiment, the revolving tub may be of cylindrical shape, barrel shape, or any such shape; the lateral wall can be perforated over part or all of its surface; the top and bottom surfaces may have openings elongated outwardly by tubular elements of the longitudinal axis inclined or curved in the direction of the direction of rotation of the tub.
The latter is mounted in a generally fixed tub by means of suitable pillow blocks and communicates with a drive means. The machine can be completed by any accessories in use on machines of the
<Desc / Clms Page number 3>
the type of washing machines, dryers and machines for different treatments.
The method, object of the invention, can be used in any case.
It is therefore simple as an example, that hereafter one and more
EMI3.1
a more detailed explanation is given of the :: 1 :: t :: c1 of the accompanying drawings in which: Figure 1 at 1: 8vena2.nziclt shows the characterizing elements employing the method of the invention; Figure 2 is a section on the line 11-11-11 of Figure 1;
EMI3.2
Figures .3, '": <1 4 in top: 3rz: tt outflowil1: IW [[1'iants; the figures 5 to IJ. ion cross-section show variants of the means for moving the liquid level with the top and / or parent surface of the rotating tub;
the figure 12 shows a half top view of an entrance
EMI3.3
fitting of the main elements employing the method of the invention, eg, a. [llSnacl]] "3"; Figure 13 is a section along the line XIII-XIII of Figure 12.
As represented as schematically as possible by Figures 1 and 2, a machine incorporating the method of the invention
EMI3.4
applies, a biitenimip 1, on the whole solid; inside this cockpit and in its centreline, a leopard 2 with base, -4.
The lateral surface of the tub is provided with openings; the bases 3, -t have openings and elements for agitating the surrounding liquid. The tub 2 is fixed on an axle that rests in a pillow block. The axle is driven by any suitable and known means (not illustrated). The method of the invention is as follows:
<Desc / Clms Page number 4>
the goods to be treated, e.g. linen 11 to be raced, must be placed in a tub 2 which rotates after the liquid has been introduced into the vessel 1, liquid to which treatment products may have been added, e.g. the usual
EMI4.1
washing products.
By rotating the tank 2, the elements 3 facing the direction of rotation turn on the aqueous center and thus generate an inner cone under pressure of the liquid according to arrows f; the liquid will act violently on the goods 11 to be treated and will be laterally evacuated in the direction of the arrows f 'by the effect of the
EMI4.2
': 1 center point of partial force, respectively by the cooperation of this effect and the overpressure generated by the entry of
EMI4.3
the liquid. The results achieved by this enhancing means of the relative movement between the aqueous center and the goods to be treated are extremely favorable.
As shown by Figures 1, 3 and 4, the
EMI4.4
Openings 2. Have any shape and size and may be circular, elongated or otherwise; the elements 8 can be small properly profiled or oriented screens
EMI4.5
or of tubular elements whose shape, dimensions and direction are determined according to the intended application.
In Figs. 5, 6 and 7, such elements have been proposed in the form of a screen 12, 13 or 14 placed behind the openings 7, in order to obtain that the liquid enters the tub 2 by reaction with force; to Figures 8
EMI4.6
to 11 and in radial cross-section H11.isvOl 'has represented elements such as 1-16- and 18, whose shape, dimensions, direction and dimensions are very different, all these elements. 1.::nti'n can be applied in practice ', iorden.
The figures 12 and 13 have the main elements of eg a T '? S ^: e.C1'i2e proposed, to which the bL1i'vorn'JiEe e1eti1 (mten 7 'vin l1e .L': L. 7hr r. Are applied. -; you c1ejR practical
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
application finds 1 "1e11 the over the algae and static Jmip 1 back the revolving tank 2, of which the lateral 1.'anc1 has 2 openings 6, the two bases i-: t" npenin # and ± and the tube shape elenenten 12. The kuij? 2 is "0: -", 1L41Ci on an axis 2 which is selasated in a laser 10.
The duly focused bL -: svr i: e ele "! Grafts have the advantage of deriving the fluid rationally, powerfully and quickly in the 1rL17.C12, in the manner outlined above.
The u: i tvinc1Ll [; ': 3'i. can be applied to "E3111y"; e1: C8 Machine of the ïJesc: 1J '"l1 type of feed;', u'.j7'E'.11W application and More especially on \ '. I.2., acllines.
Regardless of the sensitive stories of the effective. of the "1," "chjJle, the:;? noc can serve as a dryer, in which case rnet serves this purpose r7e vat 1 ;; c 1 -, :( 31; ',; 0 to morden and the rotating vat 2 net vGlr¯1Gf'¯; CIE: speed to be driven.
>; T.l .;
1.-Uerlc He them for 1 h amplify the movements in washing machines and the like, because of this; elccārei 1 'that it consists of loading the goods to be treated in a transparent tub that is placed in a enn 1} é'.te! I [; "! iclrJ'3TI 0" '1 rotates a vertical axis; to bring the aqueous center into the water by the aforementioned
EMI5.2
rotating bowl at the base of its top and bottom plane,
EMI5.3
so that the liquid is brought into the tub under pressure; to cause the evacuation of the liquid by the effects of the mid-point force.
2.- 1.?a, chine applying the method of claim 1, characterized in that it contains the following elements; at least one generally fixed buj. ten1-: uip; in this cockpit a revolving cockpit
EMI5.4
whose lateral wall is provided with openings; openings are provided in the upper and / or lower base of said tub and elements are arranged in the vicinity thereof
EMI5.5
which, due to the effect of the rotational movement of the bowl in the
<Desc / Clms Page number 6>
liquid, the latter undertakes to pour into the aforementioned tub under pressure.
3.- Machine according to claim 2, characterized in that the elements associated with the upper and / or lower face of the rotatable bowl and capable of moving the liquid consist of screens which, with respect to the sense of rotation of the the rotatable tank, behind the openings, provided in the aforementioned planes, arranged z @@ n, 4.-Machine according to requirement 2, characterized in that the elements associated with the upper and / or lower face of the rotatable tank and those in They are to make the liquid move, are tubular.
Machine according to requirements 2 and 4, characterized in that the elements associated with the upper and / or lower face of the rotatable tank and capable of moving the liquid are oriented according to the direction of rotation of the the swivel tub.
6. Method for the reinforcement of the movements in washing machines and the like and machines applying this method, essentially as described above with reference to the accompanying drawings.