<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un dispositif de fixation pour un système tourne-disque qui est monté élastiqueaient sur une plaque de montage d'une carcasse logeant le tourne-disque.
'Pour 'épargner au détecteur de son et au disque qu'il s'agit d'explorer les ébranlements ainsi que les vibrations provoquées par réaction acoustique, la platine qui porte le système tourne-disque est reliée a la plaque de montage, ou montes sur celle-ci, par le 3 moyens antivibratoires les plus divers.Pendant le tionsport, toutefois, ce montage élastique du système tourns-disque est indsi-
<Desc/Clms Page number 2>
râblé, car on court le risque que le système tourne-disquese détache, par exemple') de ses suspensions élastiques,
ou bien qu'il tombe hors de ses supports en cas de basculement
Pour pouvoir relier rigidement à la plaque de montage la platiné qui porte le système tourne-disque, on a prévu, sur la plupart des appareils des dispositifs de fixation, le plus souvent des vis, qui maintiennent la
EMI2.1
plai cur la cs.rce.sse tourne-disque sur la plaque platine cur carcasse tourne-disque ou sur la plaque de ,.;or/3L-o3 contre l'acticn des ressorts de supporta on encore en 1:..:. .. ..¯i. les ressorts. Au lieu d'un dispositif de fiction rJaliant -.:e liaison, rigide entre la platine et la. plaque de ..o:.jp, co nnaelt aussi des dispositifs qui limitent .'. ¯¯ wuw 4 de la platine en oscillation.
Î2c-"- jof ois, .¯.é:.e dans la. position de marche de l'ai-p-E-r -#!."., il pr L 1 Assujettissement de la platine, ¯our cuer so.i enlèvement par des personnes non w ' '' '-n ou encore rour empêcher sa chute en cas de i-upturc -..'un ressert de support.
J¯.i ...... l,s dl&s-ujeutisse:n-en'G Les dispositifs cq.xis d'assujettissement et de ."italien sont le pies .:¯r-.:.û tlès difficiles à actionner; souvent, ils sont prrcj sur le dessous de la plaque de :::4n- ,a, et par suite ne sont accessibles que par ce- côté:.
U:-. tartre inconvénient est qu'ils présentent le plus souvent des places détachées qui se perdent facilement, c "ien qui tc:..b3nt ans la carcasse logeant le système tourne-risque, lorsqu'on fire eu lorsqu'on libère le dispositif de fixation.
L'invention Eltsine ces difficultés par le fait que l'on a prvru, sur la platine qui porte le système tourr. s# risque, des verrous coopérant avec la plaque do on-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tagc et faits peur être .actionnas par r'l11 ut lesquels verrous, suivant leur position, F2:...'.:etitZ;.:t d'in''.:..c':'.'j.ire la platine d:..J:13 la plaque de ..o:1t,;.68,. ou [:!.:j 8t;w::-,J.. ;:3r.t lu plati.-e dns la position de :.:;,..1'0113 à suspension :.9..é,.:: i.l..L1:', ou bien, dans la troisième position, .:.'1.rl.r..:. 'i(em21.b la 1t,.'.:¯e avsc la :-l6..jue de .::c:;tag3 ou limitent ton é',;1:;;litude C. f 08cil1±. tion . un '.:L"i!.1i..1m.
On peut obtenir ces r.,su1'c.a ,, pai rie'...r.plu, d'une Í.:c.l1iè:i:, e simple, en disposant de façon 1'<:< die.::' 0..: 3 - ,t mobile un verrou fait en f0...'iue de coin, ou un ve:...'J.Ú 1) ".uÍBZ:.:'..l1t contre une surface antagoniste faite en forme de coin, ou en utilisant comme dispositif d'assujettissement et de
EMI3.2
fixation un verrou rotatif zGu'IJ.1ç;.ble d une targette et coopérant avec une surface antagoniste oblique do la plaque de montage.
Le verrou aménagé à la Manière d'une targette peut aussi présenter un panneton de verrouillage dirigé obliquement par rapport à l'axe de rotation et qui, dans la position de marche, présente encore une certaine distance verticale par rapport au bord intérieur de la plaque de montage, tandis qu'il est en contact avec celle-ci dans la position de transport.
De préférence, les verrous sont disposas de telle
EMI3.3
façon sur la platine, et 8..r.1dl1e.g;:jS de telle façon, que leurs poignées se trouvent en-dessous du plateau tourne-disque qui est facile à-soulever.
On a représente sur le dessin dour exemples de réalisation du dispositif suivant l'invention. Sur le dessin:
Fig. 1 contre un plan du système tourne-disque
EMI3.4
i: s;:,:
dans la plaque de montage, avec verrou.3 dessinas en position de montage;
Fig. 2 est un détail de la fig. 1, avec un ver@ou
<Desc/Clms Page number 4>
représenté en position de carène ;
Fig. 3 est le même détail de la fig. 1, avec un verrou représente en position de -transport;
Fig. 4 est une vue partiellement en perspective du dispositif de verrouillage suivant fig. 2 ;
Fig. 5 illustre le mode de fonctionnement du verrou dans la position suivant fig. 3 ;
Fig. 6 il 8 représentent un verrou radiale::lent mobile, représenta en trois positions.
La platine 1 repose sur quatre ressorts 2,- qui sont encastrés .dans des évidements de la plaque de montage 3. Dans la platine 1 sont montés deux verrous tournants 4 et 4' dont la poignée se trouve au-dessus du fond de platine et dont le panneton de verrouillage se trouve en- dessous du fond de platine. La plaque de montage 3 est aménagée en cadre dont le bord intérieur est désigne par 31. La circonférence du plateau tourne-disque est indiqué, en pointillé, par 5.
Dans la position de la fig. 1, les deux pannetons de verrouillage 41 et 41' des verrous 4 se trouvent et 4'/à l'intérieur du cadre de la plaque de montage. Dans le- position de la fig. 2, ils s'avancent sous le bord inférieur de ce cadre, assez loin pour qu'il subsiste, entre 1' extrémité du panneton de verrouillage et la limite inférieure du cadre de plaque de montage, une distance assez grande pour que la platine puisse, en cas d'ébranlements, exécuter une oscillation amortie. Dans la position de la fig.
3, le panneton de verrouillage a tourne, sous le cadre de la plaque de montage, assez loin pour s'appliquer contre le bord intérieur ou contre la limite inférieure du cadre.
Le fonctionnement de ce verrou tournant ect
<Desc/Clms Page number 5>
expliqua sur les fige 4- :et 5. Lans la position de la fi.g.4, la platine 3 repose sur -les ressorts 2; l'extrémité du panneton de verrouillage 41' présente par rapport au. bord inférieur du cadre de la plaque de montage 3, une distance a qui permet l'oscillation libre de la platine.
Dans la position de la fig. 5, le verrou 41 ayant tourna davantage, le panneton 41' est amené à s'appliquer contre le bord intérieur inférieur du cadre de la plaque de montage 3, ce qui fait que la platine 1 est appuyée sur la surface de ce cadre contre l'action du ressort 2.
Dans 1* exemple de réalisation suivant fig. 6 à 8, le bord intérieur du cadre de la plaque de montage 3 est chanfreine et sert de surface antagoniste ou surface de glissement à un verrou 6 qui est mobile radialement. Les trois positions représentées correspondent à la. position de montage (fig, 6), à la position de marche (fig. 7) et à la position de transport (fig. 8).
Pour maintenir les verrous dans la position désirée dans chaque cas, on a prévu, sur la platine, des évidements dans lesquels la poignde du verrou s'engage élastique- [!lent,.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a fastening device for a record player system which is resiliently mounted on a mounting plate of a frame housing the record player.
'To' spare the sound detector and the record having to explore the disturbances as well as the vibrations caused by acoustic reaction, the turntable which carries the record player system is connected to the mounting plate, or mounted on it, by the 3 most diverse anti-vibration means.During the sport, however, this elastic mounting of the turn-disc system is indispensable.
<Desc / Clms Page number 2>
wired, because we run the risk that the record player system detaches, for example ') from its elastic suspensions,
or that it falls out of its supports in the event of tilting
In order to be able to rigidly connect the turntable which carries the record player system to the mounting plate, most devices have been provided with fixing devices, usually screws, which hold the record.
EMI2.1
plai cur the cs.rce.sse record player on the turntable plate on the record player casing or on the,.; or / 3L-o3 plate against the acticn of the support springs again in 1: ..:. .. ..¯i. Springs. Instead of a fictional device rJaliant -.:e link, rigid between the plate and the. ..o plate: .jp, also co nnaelt devices that limit. '. ¯¯ wuw 4 of the oscillating stage.
Î2c - "- jof ois, .¯.é: .e in the. Running position of the ai-pEr - # !."., Il pr L 1 Subjugation of the plate, ¯our cuer so.i removal by people not w '' '' -n or even rour to prevent its fall in case of i-upturc - .. 'a support spring.
J¯.i ...... l, s dl & s-ujeutisse: n-en'G The cq.xis subjugation and. "Italian devices are the pies.: ¯r -.:. Û tlès difficult to actuate; often, they are prrcj on the underside of the ::: 4n-, a plate, and therefore are only accessible from this- side :.
U: -. tartar drawback is that they most often have loose places which are easily lost, whatever tc: .. b3nt in the carcass housing the turn-risk system, when fire had when releasing the fixing device .
Yeltsin invention these difficulties by the fact that we have prvru, on the plate which carries the tourr system. s # risk, locks cooperating with the do on-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
tagc and facts can be .actionnas by r'l11 and which locks, according to their position, F2: ... '.: etitZ;.: t in' '.: .. c': '.' j.ire the plate d: .. J: 13 the plate of ..o: 1t,;. 68 ,. or [:!.: j 8t; w :: -, J ..;: 3r.t read plati.-e in the position of:.:;, .. 1'0113 to suspension: .9..é, . :: il.L1: ', or, in the third position,.:.' 1.rl.r ..:. 'i (em21.b la 1t,.' .: ¯e avsc la: -l6..jue de. :: c:; tag3 or limit your é ',; 1: ;; litude C. f 08cil1 ±. tion . a '.: L "i! .1i..1m.
We can obtain these r., Su1'c.a ,, pai rie '... r.plu, from a simple Í.: C.l1st: i :, e, by arranging 1' <: <die . :: '0 ..: 3 -, t movable a lock made in f0 ...' iue corner, or a ve: ... 'J.Ú 1) ".uÍBZ:.:' .. l1t against an opposing surface made in the form of a wedge, or using as a securing device and
EMI3.2
fixing a rotary lock zGu'IJ.1ç; .ble with a bolt and cooperating with an oblique antagonistic surface of the mounting plate.
The lock arranged in the manner of a bolt can also have a locking bit directed obliquely with respect to the axis of rotation and which, in the running position, still has a certain vertical distance with respect to the inner edge of the plate. assembly, while it is in contact with it in the transport position.
Preferably, the locks are arranged such
EMI3.3
way on the turntable, and 8..r.1dl1e.g;: jS so that their handles are below the turntable, which is easy to lift.
The drawing shows exemplary embodiments of the device according to the invention. On the drawing:
Fig. 1 against a plan of the record player system
EMI3.4
i: s;:,:
in the mounting plate, with lock. 3 drawings in mounting position;
Fig. 2 is a detail of FIG. 1, with an @ or
<Desc / Clms Page number 4>
shown in hull position;
Fig. 3 is the same detail of FIG. 1, with a lock represents in the -transport position;
Fig. 4 is a partially perspective view of the locking device according to FIG. 2;
Fig. 5 illustrates the mode of operation of the lock in the position according to FIG. 3;
Fig. 6 to 8 represent a radial lock :: slow moving, represented in three positions.
The plate 1 rests on four springs 2, - which are embedded in the recesses of the mounting plate 3. In the plate 1 are mounted two twist locks 4 and 4 ', the handle of which is located above the base of the plate and the locking bit of which is located below the base plate. The mounting plate 3 is formed into a frame, the inner edge of which is designated by 31. The circumference of the turntable is indicated, in dotted lines, by 5.
In the position of FIG. 1, the two locking bits 41 and 41 'of the locks 4 are located and 4' / inside the frame of the mounting plate. In the position of FIG. 2, they advance under the lower edge of this frame, far enough so that there remains between the end of the locking bit and the lower limit of the mounting plate frame a distance large enough for the plate to fit. , in the event of disturbances, perform a damped oscillation. In the position of FIG.
3, the locking bit a rotates, under the frame of the mounting plate, far enough to rest against the inside edge or against the lower edge of the frame.
The operation of this twistlock ect
<Desc / Clms Page number 5>
explained on figs 4-: and 5. In the position of fig.4, plate 3 rests on -springs 2; the end of the locking bit 41 'present relative to the. lower edge of the frame of the mounting plate 3, a distance a which allows the free oscillation of the plate.
In the position of FIG. 5, the lock 41 having rotated further, the bit 41 'is brought to rest against the lower inner edge of the frame of the mounting plate 3, so that the plate 1 is pressed on the surface of this frame against the spring action 2.
In 1 * embodiment according to FIG. 6-8, the inner edge of the frame of the mounting plate 3 is chamfered and serves as an opposing surface or sliding surface for a latch 6 which is radially movable. The three positions shown correspond to the. mounting position (fig, 6), in running position (fig. 7) and in transport position (fig. 8).
In order to maintain the locks in the desired position in each case, recesses are provided on the plate in which the handle of the lock engages elastic- [! Slow ,.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.