<Desc/Clms Page number 1>
Dans le domaine de l'éclairage public ou industriel on fait usage d'armatures comportant en principe une source lumineuse et comprenant par une surface brillante conformée pour obtenir un flux lumineux dirigé suivant une direction donnée ou se répartissant sur une surface suivant un diagramme déterminé. On sait que le flux lumi- neux peut être envoyé dans une direction en donnant au réflecteur la forme parabolique et en plaçant la source lumineuse au foyer de la parabole ; ce cas, la partie du flux lumineux frappant la surface réfléchis- Hante est alors renvoyée parallèlement à l'axe de la parabole.
Une telle disposition peut être employée'avec une source lumineuse ponctuelle logée dans un réflecteur parabolique de révolution ou avec une source lumineuse linéaire placée dans un réflecteur cylindro-parabolique.
Dans la présente description par source ponctuelle il faut
<Desc/Clms Page number 2>
comprendre une source assimilable à un point plus ou moins gros et semblable par exemple à une lampe à incandescence tandis qu'une source linéaire est allongée et assimilable a une ligne et peut être semblable par exemple à un tube fluorescent.
On connaît aussi en vue d'orienter la répartition lumineuse,des réflecteurs dans lesquels sont logés des écrans qui sont frappés par les rayons lumineux de la source qui ainsi ne se réfléchissent plus sur une partie du réflecteur.
Dans ces réalisations, une partie du flux lumineux est dirigée immédiatement vers l'extérieur du réflecteur; cette partie comprise dans l'angle formé par les droites joignant les extrémités du réflecteur avec le foyer n'est pas réfléchie suivant l'axe de la parabole.
La présente invention concerne un réflecteur et en particulier un réflecteur pour armature d'éclairage dans lequel en vue de reprendre le flux lumineux non réfléchi et de l'envoyer dans une direction parallèle à la direction du flux réfléchi, on constitue une surface réfléchissante composite comprenant un réflecteur principal de forme parabolique combiné avec un réflecteur additionnel de même espèce.
Suivant une caractéristique, le réflecteur additionnel est logé à l'intérieur du réflecteur principal de manière que son foyer et son axe coincident avec le foyer.et l'axe correspondant de ce dernier, ce qui exige à l'arrière du réflecteur additionnel un passage pour les rayons lumineux qui normalement viennent frapper le réflecteur principal pour être réfléchi parallèlement à l'axe commun.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon une autre particularité, la partie arrière de la surface du réflecteur principal est une portion de surface de section transversale circulaire pour renvoyer au foyer unique les rayons qui la frappe.
Dans un mode de réalisation particulier pour une source ponctuelle, les réflecteurs principal et additionnel sont des portions de surface d'un paraboloïde de révolution et la partie arrière du réflecteur principal est une portion de surface sphérique.
Si la source lumineuse est linéaire, les réflecteurs sont des portions de surfaces cylindro-paraboliques et la partie arrière du réflecteur principal est une portion de surface cylindrique.
La présente invention sera plus aisément comprise par la description suivante des dessins annexés.
Dans ces dessins, les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en coupe respectivement à travers un réflecteur ordinaire et à travers un réflecteur selon l'invention.
Un réflecteur paraboloidal ordinaire présente en coupe axiale une section en forme de parabole 2 ; source lumineuse ponctuelle 3 placée au foyer émet des rayons 4 dont une grande partie sont réfléchis par la surface brillante pour donner un faisceau de rayons réfléchis tels que 4a parallèles à l'axe 5 ; rayons 4 de la source compris dans l'angle ne frappent pas la surface et sont perdus pour l'intensité lumineuse suivant l'axe 5.
Un réflecteur selon l'invention, représenté schéma- tiquement dans la figure 2, a comme but de récupérer une partie des rayons directement émis dans cet angle()( et
<Desc/Clms Page number 4>
de les recevoir sur une surface brillante additionnelle qui les réfléchit parallèlement à l'axe 5. Pour ce faire, suivant l'invention, la surface réfléchissante est constitues par un réflecteur principal 6 (figure 2) de section parabolique; à l'intérieur de celui-ci est placé un réflecteur additionnel schématisé en 7 qui est aussi parabolique. On remarque que ce réflecteur additionnel est conçu et disposé pour ne pas couper les rayons lumineux allant de la source lumineuse 8 au réflecteur principal 6.
Autrement dit, le réflecteur additionnel 7 est logé dans l'angle 0( et il possède à l'arrière un passage libre pour les rayons lumineux de là source compris dans l'angle + 2 ss En outre, le réflecteur 7 est disposé pour que son foyer coïncide avec celui du réflecteur principal 6 où est placée la source lumineuse $ c'est-à-dire que la source lumineuse 8 est unique et est située au foyer commun aux réflecteurs principal et addition nel. L'examen de la figure 2 montre que le réflecteur additionnel 7 reçoit de la source 8 et réfléchit directement parallèlement à l'axe 9 les parties des rayons lumineux compris dans les angles( ; de plus, le dit réflecteur 7 possède son axe suivant l'axe 9-du réflecteur principal 6.
Ce dernier possède à l'arrière- une portion de surface 10 de section circulaire, afin de ramener au foyer unique les rayons de la source compris dans l'angle o qui, si le réflecteur 6 était normal, seraient arrêtés par le réflecteur 7 ou par la source.
La présente invention décrite en se référant à la figure 2, n'est pas limitée à cette représentation qui ne comporte qu'un réflecteur additionnel; le nombre de
<Desc/Clms Page number 5>
réflecteurs additionnels peut être quelconque sans sortir de la portée de l'invention; ce nombre est cependant limite par des questions d'encombrement. La surface brillante peut être paraboloïdale ou cylindro-parabolique et la source lumi- neuse ponctuelle ou linéaire.En plus d'une meilleure répar- tition du flux lumineux,les réflecteurs suivant l'invention présentent l'avantage de diminuer la brillance de l'armature pour l'observateur se trouvant en dehors de l'axe.
REVENDICATIONS 1.Réflecteur et en particulier réflecteur pour arma- ture d'éclairage, caractérisé en ce que la surface réfléchissante est composite et constituée par un réflecteur parabolique principal combiné avec un réflecteur additionnel de même espèce afin de réfléchir directement et parallèlement aux rayons provenant du réflecteur principal une partie du flux lumineux non réfléchie par le dit réflecteur principal.
<Desc / Clms Page number 1>
In the field of public or industrial lighting, use is made of fittings comprising in principle a light source and comprising a shiny surface shaped to obtain a luminous flux directed in a given direction or distributed over a surface according to a determined pattern. We know that the light flux can be sent in one direction by giving the reflector the parabolic shape and by placing the light source at the focus of the parabola; in this case, the part of the luminous flux striking the reflecting surface is then returned parallel to the axis of the parabola.
Such an arrangement can be used with a point light source housed in a parabolic reflector of revolution or with a linear light source placed in a cylindro-parabolic reflector.
In the present description by point source it is necessary
<Desc / Clms Page number 2>
include a source similar to a point more or less large and similar for example to an incandescent lamp while a linear source is elongated and comparable to a line and may be similar for example to a fluorescent tube.
With a view to orienting the light distribution, reflectors are also known in which screens are housed which are struck by the light rays from the source which thus no longer reflect on part of the reflector.
In these embodiments, part of the luminous flux is directed immediately towards the outside of the reflector; this part included in the angle formed by the straight lines joining the ends of the reflector with the focus is not reflected along the axis of the parabola.
The present invention relates to a reflector and in particular to a reflector for a lighting fixture in which, in order to take up the non-reflected light flux and send it in a direction parallel to the direction of the reflected flux, a composite reflecting surface is formed comprising a main reflector of parabolic shape combined with an additional reflector of the same type.
According to one feature, the additional reflector is housed inside the main reflector so that its focus and its axis coincide with the focus and the corresponding axis of the latter, which requires a passage at the rear of the additional reflector. for the light rays which normally strike the main reflector to be reflected parallel to the common axis.
<Desc / Clms Page number 3>
According to another particular feature, the rear part of the surface of the main reflector is a portion of surface of circular cross section to return the rays which strike it to the single focal point.
In a particular embodiment for a point source, the main and additional reflectors are surface portions of a paraboloid of revolution and the rear part of the main reflector is a spherical surface portion.
If the light source is linear, the reflectors are portions of cylindrical-parabolic surfaces and the rear part of the main reflector is a portion of cylindrical surface.
The present invention will be more easily understood from the following description of the accompanying drawings.
In these drawings, Figures 1 and 2 are schematic sectional views respectively through an ordinary reflector and through a reflector according to the invention.
An ordinary paraboloidal reflector has in axial section a section in the form of a parabola 2; point light source 3 placed at the focus emits rays 4, a large part of which are reflected by the shiny surface to give a beam of reflected rays such as 4a parallel to the axis 5; rays 4 from the source included in the angle do not strike the surface and are lost for the light intensity along axis 5.
A reflector according to the invention, shown diagrammatically in FIG. 2, aims to recover part of the rays directly emitted in this angle () (and
<Desc / Clms Page number 4>
to receive them on an additional shiny surface which reflects them parallel to the axis 5. To do this, according to the invention, the reflecting surface is constituted by a main reflector 6 (FIG. 2) of parabolic section; inside it is placed an additional reflector schematized at 7 which is also parabolic. Note that this additional reflector is designed and arranged so as not to cut the light rays going from the light source 8 to the main reflector 6.
In other words, the additional reflector 7 is housed in angle 0 (and it has at the rear a free passage for the light rays from the source included in the angle + 2 ss. In addition, the reflector 7 is arranged so that its focus coincides with that of the main reflector 6 where the light source $ is placed, that is to say that the light source 8 is unique and is located at the focus common to the main and additional reflectors. Examination of FIG. 2 shows that the additional reflector 7 receives from the source 8 and reflects directly parallel to the axis 9 the parts of the light rays included in the angles (; in addition, said reflector 7 has its axis along the axis 9-of the main reflector 6.
The latter has at the rear a portion of surface 10 of circular section, in order to bring back to the single focal point the rays of the source included in the angle o which, if the reflector 6 were normal, would be stopped by the reflector 7 or by the source.
The present invention, described with reference to FIG. 2, is not limited to this representation which only comprises an additional reflector; number of
<Desc / Clms Page number 5>
additional reflectors can be any without departing from the scope of the invention; this number is, however, limited by space requirements. The glossy surface may be paraboloidal or cylindro-parabolic and the light source point or linear. In addition to a better distribution of the luminous flux, the reflectors according to the invention have the advantage of reducing the brightness of the light. reinforcement for the observer lying outside the axis.
CLAIMS 1.Reflector and in particular reflector for lighting fixture, characterized in that the reflecting surface is composite and consists of a main parabolic reflector combined with an additional reflector of the same kind in order to reflect directly and parallel to the rays coming from the light. main reflector part of the light flux not reflected by said main reflector.