<Desc/Clms Page number 1>
Un indicateur de rayonnements corpusculaires à activité biologique ou de rayonnements électromagnétiques peut comporter un instrument indicateur et un dispositif de contact qui agit dans un circuit de courant pour fournir la tension de mesure., A la ferme-
EMI1.1
ture du contacta la tension est appliquée à un instrtiiient indicateur r.apac.ti¯fi, pzr exemple un lectroi.iètre. Linstru!:)cnt étant chargé., le contact est interrompu pt est pr,^-t à leeruploi. Le c'nt-'r-t ne doit plus être fericé pti* In suite, sauf pour charger à nr)7V't'. linstrutfnt.
<Desc/Clms Page number 2>
De tels appareils de mesure de rayonnements sont généralementdestinés à l'usage personnel et peuvent être portés dans plusieurs positions. Le dispositif de contact doitêtre tel qu'il ne puisse être fermé accidentellement. A cet effet, dans une forme de réalisation efficace, le dispositif de contact ne peut provoquer la fermeture du contact que dans une position prescrite de l'indicateur de rayonnement. Conformément à 1'invention, ledit dispositif comporte une broche pouvant coulisser pour ponter une interruption du circuit et des moyens, empêchant le déplacement de la broche, qui sont mis hors service dans une position déterminée de l'indica:teur.
Dans un dispositif de contact approprié à l'indicateur de rayonnement conforme à l'invention, la broche peut être déplacée dans le sens longitudinal et elle comporte une surépaisseur qui se trouve à 1-l'intérieur d'un manchon cylindrique entourant l'axe de la broche; manchon cylindrique qui com orte un bord rabattu: vers l'intérieur et dégage ainsi une ouverture que peut traverser tout juste la surépaisseur. Cette traversée n'est possible que lorsque l'axe du manchon coïncide avec l'axe de la broche. Le manchon est monté de façon que ladite condition n'est satisfaite que dans une position déterminée .de l'indicateur de rayonnement, 'tandis que dans toutes les autres positions, la surépaisseur de la broche bute contre le bord du machon, ce qui empêche .le déplacement de la broche.
La position préférentielle, dans laquelle le dispositif de contact peut être mis en action, est de préférence celle dans laquelle l'axe de la broche est approximativement vertical alors que le déplacement axial de la broche de contact est'dirigé vers le haut. , Un disposition sous un autre angle provoque le chavirement du manchon de sorte que celui-ci n'est plus coaxial à la broche et que le bord du manchon retient la broche par le fait que la
<Desc/Clms Page number 3>
surépaisseur, réalisée sous forme ae col, ne traverse plus l'ouver- ture menagée dans le manchon.
De préférence, la broche est en une matière non magnétique et la surépaisseur peut consister en un col de métal ferromagneti- que, ce qui permet de déplacer la broche à l'aide d'un aimant que l'on soulève extérieurement le long de l'indicateur.
'La'description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du .dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La fig. lreprésente un indicateur de. rayonnement comportai un dispositif de contact conforme à l'invention.
Les fig. 2, 3 et 4 sont des coupes.du dispositif de con- tact.
L'indicateur de rayonnement est constitué par un boîtier
1, dans lequel est pratiqué le vide,' et contenant une électrode 3, supportée par un isolateur 2, par exemple en quartz. L'électrode
3 comporte une saillie 4 portant un fil de quartz 5. Le boîtier 1 est muni d'une fenêtre transparente 6 à travers laquelle le fil de quartz est visible.
Le boîtier 1 contient en outre un dispositif de contact 7 qui est supporté dans une gaine 8 et qui est fixé, à l'aide d'un isolateur annulaire 9, à la paroi du boîtier 1 . La gaine 8 est reliée, par un condensateur électrique 10, à la bague métallique 11 prévue au fond du boîtier 1 et isolée du bottier. Entre la bague 11 et la paroi 1 du bottier peut être appliquée une différen- ce de potentiel, par exemple la tension d'une batterie,? A l'aide du dispositif de contact 7, on relie le fil d'alimentation 10 à l'é- lectrode 3' de sorte que celle-ci est chargée et, de ce fait,, le fil de quartz 5 s'écarte de la saillie 4.
Des variations de l'écar- tement du fil de 'quartz 5, après l'interruption du courant de charge
<Desc/Clms Page number 4>
par les dispositif de contact, constituent une indication de la quantité de rayons qui parviennent à l'appareil. Etant donné que des erreurs d'indications se produisent lorsque le dispositif de contact est fermé entrefer il est necessaire de conduire le dispositif d'une manière telle que la tenture d.u contact ne puisse se produire d'une manière accidentelle, pendant l'emploi de l'indicateur.
Le dispositif de contact est constitué par une douille métallique 13 fermée à la partie superieure par un organe 14 com- portant un bord relevé annulaire 15, à extrémité aiguë, tandis qu'au centre est percée une ouverture 16 dans laquelle, pénètre la broche de contact'20. A sa partie inférieure, la douille 13 est fermée par un organe 17 qui est relié à une. douilles de guidage .Le dans laquelle est ménagée une ouverture 19 pour le passage de la broche 20. La brocne 20 est en une matière non magnétique et com- porte un col 21 eri matière ferromagnétique.
Un manchon22, com- portant a sa partie inférieure un flasque 23 et à sa partie su- périeure une aiguille pointue 24, entoure la partie de la broche de contact 20 avec col 21, et repose sur le fond 17:.Le côté su- périeur- du manchon comporte un bord 25, en saillie vers l'inté- rieur, qui dégage une ouverture que peut traversert tout juste le col 21.
Lorsque'le manchon 22 n'est. pas rigoureusement coaxial à la.broche de contact 20,¯le col 21'ne saurait traverser l'ouverture et le bord 25 empêche alors la broche 20 de glisser de manière à ' fermer le contact.
La fig. 2 représente le montage du dispositif de contact dans lequel le manchon 22 et la broche de contact sont coaxiaux, ce qui permet de soulever la broche 20, à l'aide d'un aimant annu- laire, d'une manière telle que le col 81'se déplace vers le haut à travers l'ouverture qui est limitée par le bord 25.
La fig. 3 représente le dispositif avec la broche de con- tact glissée vers le -haut. Le dispositif de contact est monté dans
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1-lindïcateur,de rayonnent rehx'c:sentÉ: sur la fig. 1 d'une maniera telle que, dans cette position, la croche 20 vient en contact avec l'électrode 3 et ferme le circuit du courant de charge.
Lorsque le dispositif de contact est disposé obliquement, le manchon 22 tombe sur le côté et l'ouverture pour le passage du col 21 se dispose obliquement, de.sorte que le col bute contre le bord 25 lorsqu'on essaie de déplacer la broche 20. Cette situation est représentée sur la fig. 4.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
An indicator of corpuscular radiation with biological activity or of electromagnetic radiation may include an indicator instrument and a contact device which acts in a current circuit to supply the measuring voltage.
EMI1.1
ture of the contacta voltage is applied to a r.apac.tīfi indicating instrument, for example an electroi.iètre. Linstru! :) cnt being loaded., The contact is interrupted pt is ready, ^ - t to be duplicated. The c'nt-'r-t should no longer be fericé pti * In suite, except for charging at nr) 7V't '. linstrutfnt.
<Desc / Clms Page number 2>
Such radiation measuring devices are generally intended for personal use and can be worn in several positions. The contact device must be such that it cannot be accidentally closed. To this end, in an effective embodiment, the contact device can only cause the contact to close in a prescribed position of the radiation indicator. According to the invention, said device comprises a pin which can slide to bridge an interruption of the circuit and means, preventing the displacement of the pin, which are put out of service in a determined position of the indicator.
In a contact device suitable for the radiation indicator according to the invention, the pin can be moved in the longitudinal direction and it has an extra thickness which is located inside a cylindrical sleeve surrounding the axis. of the spindle; cylindrical sleeve which com orts a folded edge: towards the inside and thus releases an opening that can just pass through the extra thickness. This crossing is only possible when the axis of the sleeve coincides with the axis of the spindle. The sleeve is mounted so that said condition is satisfied only in a determined position of the radiation indicator, 'while in all other positions the extra thickness of the pin abuts against the edge of the machon, which prevents .the displacement of the spindle.
The preferred position, in which the contact device can be actuated, is preferably that in which the axis of the pin is approximately vertical while the axial displacement of the contact pin is directed upward. , Arranging at another angle causes the sleeve to capsize so that the latter is no longer coaxial with the pin and the edge of the sleeve retains the pin because the
<Desc / Clms Page number 3>
extra thickness, produced in the form of a neck, no longer passes through the opening made in the sleeve.
Preferably, the pin is of a non-magnetic material and the extra thickness may consist of a ferromagnetic metal neck, which makes it possible to move the pin with the aid of a magnet which is lifted externally along the length. 'indicator.
'La'description of the accompanying drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the features which emerge both from the text and from the drawing being, of course, part of the invention.
Fig. l represents an indicator of. radiation included a contact device according to the invention.
Figs. 2, 3 and 4 are sections of the contact device.
The radiation indicator consists of a housing
1, in which a vacuum is practiced, and containing an electrode 3, supported by an insulator 2, for example made of quartz. The electrode
3 comprises a projection 4 carrying a quartz wire 5. The housing 1 is provided with a transparent window 6 through which the quartz wire is visible.
The housing 1 further contains a contact device 7 which is supported in a sheath 8 and which is fixed, by means of an annular insulator 9, to the wall of the housing 1. The sheath 8 is connected, by an electric capacitor 10, to the metal ring 11 provided at the bottom of the housing 1 and isolated from the casing. Between the ring 11 and the wall 1 of the housing can be applied a potential difference, for example the voltage of a battery ,? With the aid of the contact device 7, the feed wire 10 is connected to the electrode 3 'so that the latter is charged and, therefore, the quartz wire 5 moves away from the projection 4.
Variations in the spacing of the quartz wire 5, after the interruption of the charging current
<Desc / Clms Page number 4>
by the contact device, are an indication of the quantity of rays reaching the device. Since indication errors occur when the contact device is closed air gap it is necessary to operate the device in such a way that the contact hanging cannot happen accidentally, during the use of the indicator.
The contact device is constituted by a metal sleeve 13 closed at the upper part by a member 14 comprising an annular raised edge 15, with a pointed end, while in the center an opening 16 is pierced into which penetrates the pin. contact'20. At its lower part, the sleeve 13 is closed by a member 17 which is connected to a. .Le guide bushings in which an opening 19 is provided for the passage of the pin 20. The pin 20 is made of a non-magnetic material and comprises a neck 21 made of a ferromagnetic material.
A sleeve 22, comprising at its lower part a flange 23 and at its upper part a pointed needle 24, surrounds the part of the contact pin 20 with neck 21, and rests on the bottom 17:. The upper part of the sleeve has an edge 25, projecting inwardly, which releases an opening which the neck 21 can just pass through.
When the sleeve 22 is not. not strictly coaxial with the contact pin 20, the neck 21 'cannot pass through the opening and the edge 25 then prevents the pin 20 from sliding so as to close the contact.
Fig. 2 shows the assembly of the contact device in which the sleeve 22 and the contact pin are coaxial, which allows the pin 20 to be lifted, by means of a ring magnet, in such a way that the neck 81 'moves upwards through the opening which is limited by edge 25.
Fig. 3 shows the device with the contact pin slid up. The contact device is mounted in
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
1-lindicator, radiate rehx'c: sentÉ: in fig. 1 in such a manner that, in this position, the hook 20 comes into contact with the electrode 3 and closes the circuit of the charging current.
When the contact device is disposed obliquely, the sleeve 22 falls to the side and the opening for the passage of the neck 21 is arranged obliquely, so that the neck abuts against the edge 25 when an attempt is made to move the pin 20. This situation is shown in fig. 4.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.