<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un objet textile possédant des propriétés d'extensibilité supérieures à celles manifestées par les objets prépares au moyen de bouts de filés non traites et au procédé de fabrication de cet objet.
Quand on soumet les fibres synthétiques des typos despolyamides et des polyesters, et en général de poly- mères synthétiques, formées par extrudage d'un liquide par une buse, durcissement, puis étirage du filament, à
<Desc/Clms Page number 2>
une température de stabilisation ou durcissement dans des conditions corrélatives de température et de durée, elles acquièrent la, susceptibilité à revenir vers la forme qu'elles avaient au cours de l'opération de stabilisation au cas, par exemple, d'un retordage ou d'un détordago mécanique ultérieur. Ces filés peuvent être dits des
EMI2.1
polymères m3.cracristallisés étirés.
Quand on désire aug- menter l'extensibilité d'une étoffe faite de filés à plusieurs filaments, on a proposé de les stabiliser à l'état retordu de manière que l'étoffe soit ainsi composée de rangées, chaînes ou trames individuellement- tricotées formant dans le filament des boucles où-dès vrilles.
Dans les tissus tricotés, il existe une ,extensibilité permis'sible des boucles formées dans le tricot et si on
EMI2.2
utilise -un filé , mono-:- ou â poly-file2nent, de forme bou- 'clée ou hélicoïdale, cela permet'une nouvelle extensibi-
EMI2.3
lité par suite du mouvement du filé de la, forme hélicoï- dale à la. forme droite, sous l'influence de la force acp- pliquée.
Toutefois ces filés hélicoïdaux sont plus coûteux
EMI2.4
fabriquer que les filamenss droits et on éprouve des difficultés à fabriquer des étoffes a.-l'aide de filés retordus sous forme hélicoïdale en raison de ce qu'on peut appeler le caractère "vivant"du filé. Les filés peuvent s'emmêler au cours du tricotage, ce qui donne des objets défectueux. On connaît des dispositifs méca-
EMI2.5
niques permettant de travailler ces filés "vivants"'sous un état dl étirage relativement régulier, mais m5me 'dans ces ca-s 1-es 3,tt&ch.s néc..iques sont très critiques, l'opéraation es 4. diffici3.e et .Le rendement Par ma.china est- réduit.
La. Dsmanderesse a trouva qu'5 l'on peut fa-briquer des étoffes extensibles à l'aide de filés inertes ou morts au cours du tricotage ou du tissage que l'on
EMI2.6
traite ensuite pour lur donn2r le carac-ère desiré.
<Desc/Clms Page number 3>
Quand on retord suivant son axe une certaine lon- gueur d'un monofil mort dont le comportement est celui qui précède le, stabilisation, l'effet n'est pas visible dans un filament cylindrique pendant qu'il reste tendu par ses extrémités, mais on peut supposer que les .liai- sons moléculaires'longitudinales antérieures superficiel- les, par exemple, ont été déformées en hélice. Quand on fait cesser la tension par les extrémités, le fil n'étant pasretordu, la longueur tend à revenir à la forme héli- coïdale ou à former une ou plusieurs.-boucles latérales à deux brins. Quand on lâche un des bouts, il tend à pivo- ter suivant l'axe longitudinal et défaire le cordage.
Si le filé est soumis à une opération de stabilisation alors qu'il est à l'état retordu, sa capacité à se dé- tordre est réduite. Si, par exemple on donne à un'tel fil 'un retordage à'droite de 19,88 tours par centimètre et si on effectue la stabilisation au sein. d'eau, par exem- ple à 82 C, le fil se détord de, par exemple, 5,1 tours par cm. (reste 14,58) et se comporte alors comme un fil mort, bien qui il ne soit pas revenu à son état original.
D'une manière générale la quantité nécessaire de détor- dage est, en raison inverse de la température de stabi- lisation, les autres conditions étant identiques. C'est ainsi que l'état "mort" peut se produire à. un détordage de 5,5 tours par cm. (reste 14,18) après traitement à 77 C ou de 4,7 tours par cm. (reste 14,98) à 9300.
Le comportement d'un file-artificiel est largement déterminé par son histoire. Sa soumission à un chauffage à une température supérieure à la température ambiante, sans application de force, a pour but de donner la forme ou la, position relative des parties existant au cours de la dernière opération antérieure de stabilisation et elle peut donner naissance à des tensions internes quand on l'empêche de revenir à cette forme ou. cette position
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
relive. D'une uiere gênera, l'effet exercé pr une opération de stabilisation ne peut être détruit d'une manière totale que par un traitement plus énergique que
EMI4.2
la stabilisation alle-mime.
C'est ainsi qu'un filé re- tordu et stabilisé à 300 dans l'eau chaude subit un .changement de forme ou de position relative qui n'est pas complètement détruit par une immersion ultérieure dans l'eau à cette température, et dans la. pratique une certaine partie du retordage imposé n'est pas supprimée par un traitement à 100 ce -La. Demanderesse a trouvé qu'un file--ayant un com- portement avant stabilisation imposé à une tempera/bure
EMI4.3
reltivemenYé1evée, soumis â un retordage droite de 19,68 tours par centimètre, puis stabilise a. une tempé- rature inférieure sous cet état retordu,'peut alors être
EMI4.4
'amené, a. l'état "mort Il par détord.ge pa,rtiel, par - exam- ple de 5,1 tour/cm.
et que de plus/ce filé, sous cet état mort, soumis à un nouveau traitement thermique, se trouve activé et tend à se détordre, par exemple de 4,7 tours et manifeste alors le caractère -Vivant- corres-
EMI4.5
pondant à un retordage â gauche de 4;, 7 tours/cm. La quantité.de vivacité ainsi reprise peut être déterminée par les conditions des traitements thermiques successifs.
On a ainsi découvert qu'il était possible de produire de la extensibilité dans une étoffe en retordant
EMI4.6
et stabilisant un filé, effectuant un détordage jusqu'à 'ce que le fil soit mort, état sous lequel il peut être appliqué à la fabrication de l'étoffé, puis en soumet-
EMI4.7
tant l'étoffe a un nouveau traitement pour faire nai- tre le caractère .vivant. par détente d'une nouvelle partie de l'état antérieurement stabilisé.
En raison de l'importance de l'histoire du filé,
EMI4.8
il est préférable de soumettre celui-ci tel qu'on le rogoîià un trl".iteirient de pré-sta.bilisation' avant retor-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
dague plus rigoureux qu'un des tra-itemente ultérieurs à effectuer. Ce tr&itemcnt fixe dams la, matière une certaine condition de rectilignité que l'on appelle parfois "mémoire". Par la sui'I, quwid un filé retordu
EMI5.2
et soumis à une nouvelle stabilisation est de nouveau
EMI5.3
traite à l'état relâché, il tencl à reprendre la position originale relative de sau parties imposée par la pré- stabilisation.
Exemple 1.- On ao'a6 un monofil de "nylon" de 15 deniers
EMI5.4
tel que reçu, sans retordage, à une pré-stabilisation
EMI5.5
a 129 5 a sous une pression de vapeur de le 76 kg/cm 2
EMI5.6
pendant vingt minutes. On retord le filé sur une machine
EMI5.7
réglée à 20pO8 tours par centimètre puis on stabiIJ.se à 93 3 C dans l'air sature d'humidité oei le maintenant -sous ce retordage. Ce filé est "vivant" mais on détruit ce cara-ctere par détordage mecHni<3ue de 4,7 tours par
EMI5.8
centimètre et on bobine le filé sur une bobine ou un
EMI5.9
mandrin;, enfin on le ré-enroule en une masse à tricoter.
Un échantillon prélevé immédiatement après dé'tordage manifeste une tendance a un retordage inverse, c'est-à- dire que le detordage a, été excessif. -Environ quatre heures après le détordage" un échantillon a le meme as- pect et le même caractère "mort" 'lU 1 à. l'état pre-sta.-- biliae. Sous cet eta-t, on l'utilise sans difficulté au tricotage. On soumet alors l'étoffe a un traitement dO dé-stabilis4tion dn8 l'eau bouillante pendent une à dix minutes. Il majeure partie de l'effet se produit )') une minute. Le file est alors vivant et plus court que l'eta-t tricoté, maie l'étoffé peut 'être étirée sen- 8iblemnt la mlue longueur qu'elle oCcuPait sônt le tra-iteuient de ion.
D'une manière générale le filé tend de lui-mtlme z. lâcher quelques tours de l'effet de retoedage potentiel
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ou .résiduel en quclqu<s heures, de sorte qu'un excès équivalent de détordre mécanique cet préférable de
EMI6.2
manière que le filé soit "mort" au moment du tricota.ge.
Cette détente 'automatique est eu principe complète au
EMI6.3
bout de vinet-quetre heures de sorte que les filés stockés ne manifestent pas dans la. suite de tendance continue à passer de l'état mort à l'état vivant.
EMI6.4
Le. traitement de dé-sta.biLisù.tion peut varier.
Quand on tricote et coud des bas avant de-stabilisation, l'opération peut être effectué : par immersion dans l'eau bouillante, dens un bain de colorent à 71 C ou étirage
EMI6.5
léger et séjour dans une chambre a vapeur d'eau à 11505 0 pendant une minuté. On peut également chauffer à la.
Tapeur les bas non cousus pendant une minute à 115 5 C et les coudre ensuite..Il se développe dans tous'les
EMI6.6
' cas d.n8 l'étoffé un caractère "vivant" ss.tisfa..isü'lt. ' Exemple II. -
On soumet sens retordage un monofil de 'nylon"
EMI6.7
de 15 deniers à une pré-6ta1lis8ion à 100 C en vapeur saturée, on retord à 20,j8 tours pe,r cm, on stabilise à 82 0 et on procède à un détordge mécanique de 3, 9 tours par centimètre, ce qui donne un fil "mort" propre
EMI6.8
eu tricota-ge. On tricote le filé et on tra,ite l'étoffé dans l'eau chaude à 82 0, ce qui lui redonne un caractère vivant.
D'une manière générale, pour une condition donnée
EMI6.9
de pré-stabilis&tion pa-r traitement antérieur, le; ma- tière stabilisée est d t autant moins vivante que la. tem- P'<.é de stabilisation se ra.pproche de 1s, température de pré-stabilisation. Ainsi, avec les pré-stabilisations ci-dessus à ? 5 et 100 0, une ats::bilis,?tiol1 du fil retordu a. des températures de plus 2tl plus élevées donne des filés d'un .Q0,ro,ctère de moins en moins "vivant" qui est supprimé, conformém<;l1t à. l'invention, par détordre
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
corrélatif.
Quand la pià-StabiLis8tion est effectuée à 129oC, d,ns la premier exemple, une sts-bilisn-tion . g200 laisse 4,7 tours/cm de vivacité relative avec 15,35
EMI7.2
toul'ajcm' résiduels dans la. matière morte et dont on peut disposer en majeure partie pour rétablir le caractère ,vivant quand le fil relâché est chauffé après tricotage.
Si la stabilisation de retordage est effectuée à plus faible température, le. vivacité est plus grande et on doit détordre un plus grand nombre de tours par centi- mètre pour obtenir l'état "mort". Si la stabilisation de retordage est effectuée à température plus élevée, on n'a à détordre qu'un nombre moindre de tours pour obtenir le caractère "mort":
Il existe une relation analogue entre les condi- tions de la stabilisation de retordage et la dé-stabi- lisation. Un filé du type de l'exemple 1, retordu et
EMI7.3
stabilisé sous cet état & 83 C, puis détordu â, l' état "mort", manifeste des degrés divers de développement du caractère vivant dans l'étoffe aux différentes tempé- ratures.
Par exemple, à 71 C, des échantillons subissent une détente de 3,9 tours et il reste 11,4 tours/cm rési- duels; à 82 C, la détente est de 6,3 tours et il reste 9 tours/cm; à 10000 le. détente est de 8,6 tours et il reste Si) tours/cm; à 11505 C dans la vapeur le, détente est de 10,2 tours et il reste 5,1 tours/cm. Ces tours relâchés représentent le degré de vivacité que l'on
EMI7.4
peut redonner i l'étoffe et au filé à l'ets.t tricoté et mort.
De manière comparable, quand le. stabilisation de retordre est effectuée à z6 C, avec 5, 5 touret can à l'état mort, les' échantillons des filés se détondent de 6,1 tours (9,4 tours résiduels) â, 60OCe uno détl.mte de 7,1 tours (7,5 tours résiduels) 84100 et une détente de 1C1,2, tours (4,3 tours résiduels) â 100aCy
<Desc/Clms Page number 8>
A titre d'autre comparsison,on préstabilise comme dans l'exemple II (100 C) un filé qui est ensuite retordu à 19,68 tours par centimètre et stabilisé sous cet état à des' températures de 82, 71 et 60 C. On retord l'échantillon stabilisé à l'état retordu à 82 C de 3,9 tours et les autres échantillons à 4,7 tours/cm pour ob- tenir un état sensiblement mort .
On soumet alors tous les échantillons à une dé-stabilisation dans l'eau bouil- lante à 100 C pendant dix minutes, après une brève soumis- sion à de la. va.peur atmosphérique humide pour éviter l'em- malaga.. L'échantillon stabilisé à l'état retordu à 82 C ' est)détendu de 8,6 tours/cm (7,1 tours résiduels), celui stabilisé à 71 C de 9,8 tours (5,1 tours résiduels) et celui à 60 C de 10,6 tours (4,3 tours résiduels).
L'augmentation d'extensibilité, les conditions économiques et les caractéristiques de teinture, d'étirage . et autres post-tràitements de l' étoffe déterminent le choix de la température appliquée.
Quand on expose des tissus fabriqués à l'aide de filés pré-sta.bilisés à 100 C dans de l'air saturé d'humi- dité à une pression de vapeur de 1,05 kg/cm2 (131 ) les tissus sont moins extensibles et perdent une certaine résistance à l'extensibilité par rapport ceux pour lesquels la, dé-stabilisation est effectuée à plus basse température. La pré-stabilisation peut être effectuée à
100 C et la stabilisation à l'état retordu à des tempé- ratures ne dépassant pas 60 C, et.les bas tricotés à l'adie des fils partiellement détordus peuvent être soumis à un étirage sous tension de vapeur de 1,05 kg/cm2 (12100) après détente tout -en manifestant encore une nette ex- tensibilité.
Ces bas montrent une résistance un peu moins grande a l'étirage que ceux faits de filés pré-stabilisés à 129 5 C (pression de va.peur 1,76 kg/cm2)et ayant subi le même traitement de stabilisation à l'état retordu avec
<Desc/Clms Page number 9>
étirage sous une pression de vapeur de 1,05 kg/cm2.
La demanderesse a trouvé que le degré de "vivacité" ou la tendance à un @etordage relatif manifestée par un monofil retordu et stabilisé sous cet état augmente très peu avec le nombre de tours introduite, mais dépend d'une manière plus critique de la température de stabi- lisation à l'état retordu.
On peut ainsi soumettre des 'filée de "nylon" de 15 deniers à un retordage de 11,8 à
39,4 tours par centimètre et les conditionner ou les sta- biliser à l'état retordu à des températures de 71, 82, 93 et 100 C dans de l'air saturé d'humidité.
ou de la va- peur et détordre les filés à l'état -mort., Les ,filés retordus à 11,8 tours et stabilisés sous cet état à 82 C exigent un détordage de 3,9 à 4,7 tours/cm, le filé "mort" gardant'7,1 à 7,9 tours, les filés retordus à
25,6 tours/cm et stabilisés sous cet état à 82 C exigent un détordage de 4,7 à 5,5 tours, le fil "mort" gardant 20,08 à 20,86 tours résiduels par centimètre.
Dans cha- cun des cas le chauffage des étoffes dans l'eau bouillante détend la majeure partie du retordage résiduel, comme l'indiquent les valeurs ci-dessus, mais on notera que le filé retordu initialement à 11,8 tours peut développer au plus 7,9 tours de .vivacité- alors que le filé retordu à 25,6 tours peut en développer jusque 15,7 sans avoir exercer des conditions énergiques de déstabilisation.
Dans la pratique, pour ce qui concerne les bas tricotés de "nylon" de 10 à 15 deniers, une gamme de 11,8 à 23,6 tours par centimètre de retordage initial avec @ stabilisation à l'état retordu 71-82 0 et détordage de
3,1 à 6,3 tours.pour obtenir l'état -mort- représentent actuellement la pratique industrielle préférée.
Pour les autres étoffes telles que los crêpes tricotés, un degré de vivacité finale plus élevé est désirable et peut ' être obtenu par retordage initial plus poussé, allant
<Desc/Clms Page number 10>
par exemple jusqu'à 39,4 tours pour un filé de 15 de- niers, une stabilité à l'état retordu plus forte de ma- nière à avoir moins de tours à enlever pour obtenir l'état 'mort' et des températures plus sévères de dé- stabilisation sur le tissu à l'état relâché.
On a trouvé qu'il était bon d'effectuer la pré- stabilisation sans tension notable du filé de manière qu'il 'puisse se produire un rétrécissement. On peut y par- venir en enroulant la filé sur des tubes à enveloppes ondulées aplatissables et en traitai : la filé sur ces à tubes, 'ou en opérant à des vitesses différentes du filé à l'entrée et à la sortie de la région de pré-stabilisa- tion.
La durée nécessaire à la détente des tours rési- duels est très courte.'L'effet exercé est très important des l'entrée de le, matière dans la. zone de chauffage, ; par exemple l'eau chaude, et il ne se produit qu'une fai- ble augmentation après la première minute. Dans les es- sais effectués avec une seule botte de fibres, on cons- tate'qu'il n'y a pas de différence nette entre un trai- tement de dix et un traitement de trente minutes.
Dans des essais effectués sur des filés monofils non tricotés pour déterminer l'action de détente, on opère à l'aide d'un tube vertical relié à une source de vapeur ou d'air saturé d'humidité ascendant. On fait de petits écheveaux de dix fils et des boucles uniques de
112 cm de circonférence. On place un poids de 0,25 g. sur l'anse et on introduit lentement l'écheveau ou la @ boucle dans le tube en comptent la nombre de tours qu'il effectue.
Dans une série d'essais, on pré-stabilise un file de "nylon" de 15 deniers Pendant vingt minutes à l'aide de vapeur sous une pression de 1,75 kg/cm2 en laissant rétrécir; on introduit ensuite le nombre de tours indiqué
<Desc/Clms Page number 11>
dans la tableau ci-après et on conditionne à la tempére- ture indiquée (stabilisation à l'état retordu). On sou- met alors des longueurs de filé à un détordage mécanique (tours enlevés).
On fait des écheveaux, on les introduit de haut en bas dans Le tube et on les y laisse dix minu- tes: la "vivacité" ou "caractère vivant" ainsi dévolop- pée est exprimée par le nombre de tours formés par les écheveaux retordus et figure dans la colonne "écheveau"; dans le cas de la boucle traitée de même manière les valeurs figurent sous la mention "boucle". On utilise également des échantillons de filés dans le tricotage, à l'état stabilisé retordu et partiellement détordu;
les résultats figurent sous la mention "trisot", S in- diquant un tricotage satisfaisant à l'aide des machines et des réglages ordinaires, U la susceptibilité 'au tricotage à l'aide de l'installation spéciale pour évi- ter les emmèlages et C la nécessite de prendre des pré- cautions dans le tricotage à l'aide des machines ordi- naires. Les filés restant dans les masses à tricoter sont.essayes au bout de deux semaines après le détordage pour déterminer la "vivacité" à ce moment. Les valeurs sont indiquées sous le titre : "après- deux semaines".
<Desc/Clms Page number 12>
TABLEAU I
EMI12.1
<tb> Tours <SEP> Stabili- <SEP> Tours <SEP> Tours <SEP> totaux <SEP> Tricot <SEP> Après <SEP> deux
<tb>
EMI12.2
Tours as.tion en1e- Belle- serines état vés veau (P. 25, 4 rrun) retordu 00 00 rrrw . ¯¯¯
EMI12.3
<tb> 20,08 <SEP> 93 <SEP> 4,7 <SEP> 213 <SEP> 382 <SEP> S <SEP> 0
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 20, <SEP> 08 <SEP> 7607 <SEP> 4,7 <SEP> 282 <SEP> 554 <SEP> C <SEP> 2,2
<tb>
EMI12.4
11,8 g2 z 210 300 S 0, 3 11,8 ' 82 3,9 268 3 38 0 l, 5 11, 8 71 ' 4,' 335 348 S' l, 2
EMI12.5
<tb> 11, <SEP> 8 <SEP> 71 <SEP> 3, <SEP> 9 <SEP> 245 <SEP> 360 <SEP> U <SEP> 1,9
<tb>
EMI12.6
. 15, 82- 6, 5 226 380 S 0
EMI12.7
<tb> 15,7 <SEP> 82 <SEP> 4, <SEP> 3 <SEP> 242 <SEP> 415 <SEP> S <SEP> 1,7
<tb>
EMI12.8
15, 71 4,' 248 463 U 2t 0 25, 6 ,100 4,7 206 397 S 0 25, 8 82 ' 4,' . 290 547 S lu 39,4 100 il 254 490 S 0, 3 39, 4 100 .
3, 9 bzz 522 C 2, 2
EMI12.9
<tb> 39,4 <SEP> 82 <SEP> 5, <SEP> 5 <SEP> 336 <SEP> 665 <SEP> U <SEP> 1,3
<tb>
.Les essais de tricotage indiquent que lea valeurs de vivacité trouvées pour les bottes de 10 ne sont pas
1
EMI12.10
strictement comparables si les filés sont retordus.à un degré très différent.Ainsi un échantillon retordu à 20,08 tours manifesta une vivacité de 213 mais donne une meil- leure étoffe qu'un échantillon à 11,8 tours d'une "viva- cité de 235, quand on soumet les étoffes aux traitements de relâchement.
Les valeurs de .vivacité. trouvées pour les boucles simples semblent donner de meilleures indications quant au tissu que l'on peut obtenir-que les valeurs pour les échéveaux.
La vivacité de certains filés, qui demandaient . ainsi des conditions spéciales de tricotage, est due au choix d'une action de déto rdage de la machine ad hoc qui n'amenait pas le filé partiellement détordu à l'état . mort au moment du tricotage. On peut évidemment éviter de tels effets par un choix différent du nombre de tours de détordage après un traitement. Ceci est corroboré par
EMI12.11
la dernière colonne du tableau I qui montre la "vivacité" présente deux semaines après le dét'ordag4méca.niQUe qui montre que les filés ayant une vivacité de 2 tours ou
<Desc/Clms Page number 13>
plus par 25,4 mm exigent une attention spéciale ou une installation spéciale pour éviter les Emmêlages et qu'une vivacité, mme moindre, peut provoquer des difficultés.
La vivacité du filé, après stabilisation à l'état retor- du, peut être évaluée avec précision en observant le , comportement dans l'appareil d'essai de retordage avec des longueurs de 25,4 à 50,8 cm en observant la tendance à former. des boucles après avoir enlevé un nombre donné de tours, puis retordu ou de nouveau détordu jusque ce que le filé apparaisse -mort', puis en détordant le reste du filé d'un nombre correspondant de tours-par centimètre plus, par exemple, environ 0,78 tours par/centimètre pour des filés de 15 deniers, 20,08 tours de manière à fournir un réglage automatique du filé pendant le temps compris entre le détordage mécanique et le tricotage.
Dans les étoffes tricotées où la vivacité peut provoquer des déformations indésirables, par exemple les bas, il est préférable de tricoter des bandes alternées de filés retordus à l'origine à droite et à gauche de sorte qu'il se produit une compensation entre la déforma- tion locale produite par un filé tricoté retordu à droite et par un filé tricoté retordu à gauche.
On procède à la, pré-stabilisation d'un lot de filés de "nylon" sous 1,76 kg/cm2 de pression de vapeur pendant vingt minutes, le filé étant enroulé sur des tubes gainés aplatissables. On procède au retordage de deux portions 'individuelles à droite et à gauche à 20,08 tours par cen- timètre, on stabilise à l'état retordu pendant une heure à 93 C en atmosphère saturée d'humidité, puis on les retord mécaniquement de 4,7 tours par centimètre. On tricote les filés sous forme de bas en utilisant alter- nativement les- filés par paires de rangées et on les traite par l'eau bouillants, puis on les sèche.
Les bas -obtenus présentent les caractères d'extensibilité désirés
<Desc/Clms Page number 14>
On.stabilise à l'état retordu de petites portions des filés à 76 7 C; ces portions manifestent une tendance à s'emmêler, mais leurs propriétés élastiques sont élevées.
On détermine la susceptibilité d'extension. La, mesure à l'état relâche du talon à la bordure du bas pour un filé stabilisé à 76 7 C est de 27,94 cm et pour un filé sta- bilisé à 93 C de 28,57 cm. On suspend un poids de 150 g à chaque .bas et on mesure les distances au bout de deux minutes. Les valeurs passent respectivement à 35,56 et à 41,65 cm, ce qui montre que la résistance à l'extension est plus faible quand on utilise une température de sta- bilisation à l'état retordu plus élevée.
Il est préférable d'effectuer les opérations de chauffage dans de l'air saturé de vapeur ou d'humidité.
On peut. toutefois utiliser d'autres gaz ou vapeurs. A -noter.. que le chauffage à l'étube exige des tempéras-turnes @ plus élevées pour produire un effet donné et que la ma- tière ne doit pas être chauffée au point d'atteindre sa chaleur d'adhérence ou de fusion.
Des fibres artificielles étirables différentes tel- les que celles des polyesters donnent des.résultats com- parables.
On pré-stabilise un filé de "Dacron" (polyester) de 40 deniers à 34 filaments pendant vingt minutes au sein de vapeur d'eau sous une pression 'de 1,75 kg/cm2 jusqu'à ce qu'il ne rétrécisse plus. On retord des échan- tillons à 19,68 et 39,4 trours/cm,puis on stabilise à l'état retordu. On soumet à un détordage mécanique 'de manière à obtenir un filé sensiblement "Mort". Apres tricotage sous forme d'une étoffe, on plonge les objets dans l'eau bouillante et on obtient des étoffes très ,extensibles par suite de la mise en liberté de l'effet de retordage résiduel ou potentiel.
Dans un échantillon retordu a 19,68 tours et stabilisé à l'état retordu à
<Desc/Clms Page number 15>
100 C, on enlevé 3,5 tours/cm et on constate que l'on obtient par relâchement une vivacité de 12,6 tours. Dans un autre échantillon retordu à 19,68 tours et stabilise à l'état 'retordu à 8200 avec enlèvement de 4,7 tours/cm on obtient une vivacité de 11,8 tours/cm. Dans un troi- siéme échantillon.retordu à 39,4 tours et stabilisé à 11 état' retordu à 82 C on enlevé 5,5 tours et on obtient une vivacité de 28,75 tours avec effet de crêpe.
Les effets exercés sur des filés de dimensions différentes sont comparables compte tenu de la dimension.
En pré-stabilisant des monofils de 10, 20 et 40 deniers pendant vingt minutes dans la vapeur sous 1,75 kg/cm2 de pression, retordant à 20,08 tours/cm et stabilisant à l'état retordu à 82 C dans de l'air saturé d'humidité (ce qu'on désigne parfois par 82-82 parce que les lec- tures au thermomètre à ampoule humide et à ampoule sèche ; sont les mêmes) la vivacité apparente obtenue est dif- férente. Le filé de 10 deniers devient "mort" pour un détordage de 5,1 tours, celui de 20 deniers pour un détor- dage de 3,9 tours et celui de 40 deniers pour un détordage de 3,1 tours/cm.
Un bas tricoté à l'aide du filé de 40 deniers avec usage alternatif de filée retordus à droite et à gauche est d'une finesse parfaite et manifeste une très grnade élasticité de sorte qu'il est propre nux usages chirurgicaux.
On peut obtenir ces effets avec des filés à plu- sieurs fils, comme l'indique l'exemple ci-dessus avec le filé de polyester. On trouve actuellement dans le com- merce des filés à fils multiples de ce type avec environ
0,02 tour par centimètre, habituellement à gauche. Quand on les retord à 7,9 tours/cm ou plus, l'effet de ce retor- dage original est insignifiant, que le nouveau retordage soit effectué à droite ou à gauche.
Quand on pré-stabilise un filé original à plusieurs fila de 20 deniers (7 file,-
<Desc/Clms Page number 16>
monte d'environ 3 deniers chacun) pendant vingt minutes sous une pression de vapeur de 1,75 kg/cm2, puis retord à 20,08 tours et stabilise à 93 C dans l'air humide, il faut pour obtenir la vivacité enlever environ 5,5 tours/cm, c'est-à-dire plus que- dans le cas d'un monofil de 20 deniers. On obtient un filé essentiellement "mort" qui se tricote de manière satisfaisante. On traite l'étoffé dans' l'eau bouillante et on obtient dans le filé un carac- tère vivant satisfaisant et une extensibilité de l'étoffe.
A titre d'autre exemple, on pré-stabilise comme ci-dessus un filé de 70 deniers à 34 filaments laide de vapeur sous une pression de 1,75 kg/cm2, puis on détord de 25,6 tours cm, et on stabilise à l'état retordu à 82-82.
Le fil est essentiellement 'mort'' après enlèvement de
9,4 tours. On'le tricote, puis on traite à l'aide de va- peur à 100 C et on obtient une vivacité du filé de 13 tours/cm après dé-stabilisation.
Dans un autre exemple portant sur un filé de 70 deniers à 34 filaments, on pré-stabilise comme ci-dessus, puis on retord à 40,5 tours/cm et on stabilise à l'état retordu à 82-82. On obtient un filé essentiellement "mort" après enlèvement de 13 tours; ce filet est tricoté. La dé-stabilisation pa.r la vapeur 10000 donne un filé d'une vivacité de 19,29 tours/cm et l'étoffé est crêpée.
Le degré de retordage original désirable dans un cas donné dépend de la dimension, du.filament et de l'usage 'envisagé. Il doit-être suffisait- pour permettre le détor- dage après stabilisation de sorte que le filé soit 'exempt de caractère .vivant. au tricotage et ait un effet poten- tiel disponible pour la dé-stabilisation propre à four-- nir la vivacité désirée du filé dans l' étoffe. Dans/le cas de filaments inférieurs à 10 deniers, par exemple de
1 ou 2 deniers, l'effet du retordage ou de la,vivacité dans le filé de l'étoffé peut .évident. être plus élevé
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
ds. manière correspondante; cependant 9.'ewec dcs filés;
de 20 et 40 deniers, on peut obtenir des effets ais;nil'ic1&tifs dans des étoffes tricotées de fort ca-Libre de filés par exemple, avec .un retordage du filé dans l'étoffé de
EMI17.2
moins de 3,9 tourscm et même moins encore pour les plus ,grande diamètres.
EMI17.3
Il est inutile d'effectuer lu. suppression du cara.c- tère vivant sur les filés individuels. On peut, par exem- ple, pré-stabiliaer deux filés â, filaments simples ou multiples, les retordre, puis les stabiliser à l'état retordu, par exemple, pour les deux filés. à 20,08 tours/ cm. On peut associer les deux brins, sans détordage mécanique pour enlever la vivacité, avec par exemple un retordage de 3,1 tours/cm à droite pour un filé de 16 deniers. Le produit bifilaire obtenu est essentiellement
EMI17.4
">wort" et peut être trieaGé sous cet état en raison de ce que le retordage de l'ensemble a enlevé la vivacité.
On peut dé-stabiliser l'étoffe tricotée, ce qui fait réap- paraître la, vivacité potentielle dans chaque filé et donne l'effet d'un retordage à droite de, par exemple, 9,8 ou
EMI17.5
10,2,tours/cm. On peut obtenir un résultat analogue avec des files à fils multiples, par exemple deux brins de 70 deniers, 34 filaments.
Le conditionnement par la température donné à la
EMI17.6
ma,ti,ére retordue peut être dit ta.biliea.tion 18étt retordu Il, son effet étant de supprimer une partie des ten- sions de retordage de sorte que 'le fil ne puisse être complètement détordu si on le laisse faire de lui-même
EMI17.7
tout en conservsxlt,une susceptibilité potentielle ou rési- duelle à se détordre bien qu'elle 'ne se manifeste pas par une tendance, physique à se détordre ultérieurement et par
EMI17.8
llleur8 était une seconde ata/Diisation suivant le trai- eaaet antérieur de pré-sts,b3.lisF;
t,on du filaient ou la Pré-stabiliss,tîon préférée des divers filés â un état
<Desc/Clms Page number 18>
analogue. celui qui existait avant le traitement par la chaleur.
EMI18.1
-.Le traitoment du filé ou de l'étoffé obtenue à l'aide desdits filés, qui permet de disposer de cette susceptibilité du filé de retordage.ou'potentiel pour ob-
EMI18.2
tenir de la vivacité peut être' dit "relâchement" ou "dé-stabilisation", puisqu'il permet a la,tension rési- duelle ou, potentielle provenant du retordage original du filé pré-stabilisé de se manifester efficacement par
EMI18.3
suppression de l'effet exerce par.le stabilisation "à l'état -retordu.
L'invention est caractérisée par-la préparation d'un filé pouvant '.être tricoté sous un état essentiel-
EMI18.4
lement "mort', c'est-à-dire sans .vivacité" ori "crac- tère vivant Il, mais conservant une S1.1sceptibilité' pot en- tielle à reprendre l'état avivant ou retordu, même sous
EMI18.5
forme d'étoffe et la préparation d'une étoffe à l'aide d'un tel filé ainsi que la production dans cette étoffe du caractère "vivant" du filé, ce qui en provoque la rétraction et même un effet de crêpe, et par conséquent 1 extensibilité.
Les exemples fournis sont purement illustratifs et susceptibles de variantes sans qu'on s'écarte du cadre et de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a textile object having properties of extensibility superior to those exhibited by the articles prepared by means of untreated ends of yarns and to the method of manufacture of this object.
When subjecting the synthetic fibers of types of polyamides and polyesters, and in general of synthetic polymers, formed by extruding a liquid through a nozzle, curing and then drawing the filament, to
<Desc / Clms Page number 2>
stabilization or hardening temperature in correlative conditions of temperature and duration, they acquire the susceptibility to return to the shape they had during the stabilization operation in the case, for example, of a twisting or 'a subsequent mechanical detangling. These yarns can be said to be
EMI2.1
stretched crystallized m3. polymers.
When it is desired to increase the stretchability of a fabric made of multi-filament yarns, it has been proposed to stabilize them in the twisted state so that the fabric is thus composed of individually knitted rows, warps or wefts forming. in the filament of the loops where-from tendrils.
In knitted fabrics there is a permissible extensibility of the loops formed in the knitting and if one
EMI2.2
uses -a yarn, mono -: - or â poly-yarn, looped or helical shape, this allows a new extensibility
EMI2.3
ity due to the movement of the yarn from the helical shape to the. straight form, under the influence of the applied force.
However these helical yarns are more expensive
EMI2.4
manufacture only straight filaments and difficulty in making fabrics by using helically twisted yarns due to what may be called the "living" character of the yarn. The yarns can become tangled during knitting, resulting in defective objects. Mechanical devices are known
EMI2.5
niques allowing these "living" yarns to be worked under a relatively regular stretching state, but even in these necessary cases 1-es 3, all necessary are very critical, the operation is 4. diffici3. e and. The yield By ma.china is- reduced.
The Applicant has found that stretch fabrics can be made from yarns which are inert or dead during knitting or weaving.
EMI2.6
then processes to give it the desired character.
<Desc / Clms Page number 3>
When twisting along its axis a certain length of a dead monofilament whose behavior is that which precedes stabilization, the effect is not visible in a cylindrical filament while it remains stretched by its ends, but it can be assumed that the surface anterior longitudinal molecular links, for example, have been deformed into a helix. When the tension is released at the ends, the yarn not being twisted, the length tends to revert to the helical shape or to form one or more two-ply side loops. When one of the ends is let go, it tends to pivot along the longitudinal axis and untie the rope.
If the yarn is subjected to a stabilization operation while in the twisted state, its ability to twist is reduced. If, for example, a 'such yarn' is given a right-twist of 19.88 turns per centimeter and the breast stabilization is carried out. of water, for example at 82 ° C, the wire unwinds by, for example, 5.1 turns per cm. (remainder 14.58) and then behaves like a dead wire, although it has not returned to its original state.
In general, the required amount of backwinding is inversely related to the stabilization temperature, the other conditions being identical. This is how the "dead" state can occur at. an untwisting of 5.5 turns per cm. (remainder 14.18) after treatment at 77 C or 4.7 turns per cm. (remainder 14.98) to 9300.
The behavior of an artificial thread is largely determined by its history. Its submission to heating at a temperature above room temperature, without the application of force, is intended to give the shape or the relative position of the parts existing during the last previous stabilization operation and it can give rise to internal tensions when prevented from returning to that form or. this position
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
relive. On the other hand, the effect exerted by a stabilization operation can only be completely destroyed by a treatment more vigorously than.
EMI4.2
German stabilization.
Thus, a yarn twisted and stabilized at 300 in hot water undergoes a change in shape or relative position which is not completely destroyed by subsequent immersion in water at this temperature, and in the. in practice, a certain part of the imposed twist is not eliminated by a treatment at 100 cc -La. Applicant has found that a file - having a behavior before stabilization imposed on a tempera / bure
EMI4.3
reltivemenYé1evée, subjected to a straight twist of 19.68 turns per centimeter, then stabilizes a. a lower temperature under this twisted state, 'can then be
EMI4.4
'brought to. the "dead state Il by detour.ge pa, rtiel, par - exam- ple of 5.1 turns / cm.
and that in addition / this yarn, under this dead state, subjected to a new heat treatment, is activated and tends to untwist, for example by 4.7 turns and then manifests the corresponding -Alive- character.
EMI4.5
giving a left twist of 4,7 turns / cm. The amount of liveliness thus taken up can be determined by the conditions of the successive heat treatments.
It has thus been found that it is possible to produce stretchability in a fabric by twisting
EMI4.6
and stabilizing a yarn, performing backwinding until the yarn is dead, in which state it can be applied in the manufacture of the fabric, and then subjected to it.
EMI4.7
so much the fabric has a new treatment to give birth to the character. by relaxing a new part of the previously stabilized state.
Due to the importance of the history of the yarn,
EMI4.8
it is preferable to subject this as it is rogoîi to a trl ".iteirient pre-stabilization 'before retor-
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
dagger more rigorous than one of the subsequent treatments to be carried out. This very item fixes in the material a certain condition of rectilignity which is sometimes called "memory". By the sui'I, quwid a twisted yarn
EMI5.2
and subjected to a new stabilization is again
EMI5.3
deals in the relaxed state, it tends to resume the relative original position of the parts imposed by the pre-stabilization.
Example 1. A 15 denier "nylon" monofilament is provided.
EMI5.4
as received, without twisting, to a pre-stabilization
EMI5.5
a 129 5 a under a vapor pressure of 76 kg / cm 2
EMI5.6
for twenty minutes. We twist the yarn on a machine
EMI5.7
adjusted to 20108 revolutions per centimeter and then stabilized at 93 3 C in air saturated with moisture oei maintaining it - under this twisting. This yarn is "alive" but this character is destroyed by mechanical untwisting <3ue of 4.7 turns per
EMI5.8
centimeter and the yarn is wound on a spool or
EMI5.9
mandrel ;, finally it is re-wound into a knitting mass.
A sample taken immediately after twisting shows a tendency to reverse twist, ie, the twist has been excessive. - About four hours after untwisting "a sample has the same appearance and the same" dead "character in the pre-sta-biliae state. In this state, it is used without difficulty in knitting. The fabric is then subjected to a de-stabilization treatment in boiling water for one to ten minutes. Most of the effect occurs) ') one minute. The yarn is then alive and more Short than it was knitted, but the fabric can be stretched sensibly to the length it takes in the process.
Generally speaking, the yarn will stretch by itself. let go of the potential retoedage effect
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
or .residual in quclqu <s hours, so that an equivalent excess of mechanical untwist is preferable to
EMI6.2
so that the yarn is "dead" at the time of knitting.
This automatic relaxation is in principle complete at
EMI6.3
bout de vinet-four hours so that the stored yarns do not show in the. continuation of tendency continues to pass from the dead state to the living state.
EMI6.4
The. de-sta.biLisù.tion treatment may vary.
When knitting and sewing stockings before de-stabilization, the operation can be performed: by immersion in boiling water, in a dye bath at 71 C or stretching
EMI6.5
light and stay in a steam chamber at 11505 0 for one minute. You can also heat the.
Tap the unsewn stockings for one minute at 115 5 C and then sew them ... It grows in all of them.
EMI6.6
'case d.n8 fleshed it out a "living" character ss.tisfa..isü'lt. Example II. -
A 'nylon' monofilament is subjected to twisting
EMI6.7
from 15 denier to a pre-6tallis8ion at 100 C in saturated steam, twist at 20.8 turns pe, r cm, stabilize at 82 0 and proceed to a mechanical untwisting of 3.9 turns per centimeter, which gives a clean "dead" thread
EMI6.8
had knitted. The yarn is knitted and the fabric treated in hot water at 82 0, which gives it a lively character.
Generally speaking, for a given condition
EMI6.9
of pre-stabilization & tion by previous treatment, the; stabilized material is d t as much less alive than. stabilization tem- P '<. é approaches 1s, pre-stabilization temperature. So with the above pre-stabilizations at? 5 and 100 0, an ats :: bilis,? Tiol1 of the twisted yarn a. temperatures of more than 2 tl result in yarns of less and less "alive" .Q0, ro, ctère which is suppressed, according to l1t. invention, by detriment
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
correlative.
When the pià-StabiLis8tion is carried out at 129oC, in the first example, a sts-bilisn-tion. g200 leaves 4.7 rounds / cm of relative liveliness with 15.35
EMI7.2
toul'ajcm 'residual in the. dead material and most of which can be used to restore character, alive when the released yarn is heated after knitting.
If the twisting stabilization is carried out at a lower temperature, the. liveliness is greater and one has to untwist a greater number of turns per centimeter to obtain the "dead" state. If the twisting stabilization is carried out at a higher temperature, only a smaller number of revolutions have to be untwisted to obtain the "dead" character:
There is an analogous relationship between the conditions of twist stabilization and de-stabilization. A yarn of the type of example 1, twisted and
EMI7.3
stabilized under this state & 83 ° C, then untwisted, the "dead" state, exhibits varying degrees of development of living character in the fabric at different temperatures.
For example, at 71 ° C, samples undergo an expansion of 3.9 turns and there remains 11.4 turns / cm residual; at 82 C, the trigger is 6.3 turns and 9 turns / cm remain; to 10,000 the. trigger is 8.6 turns and Si) turns / cm remain; at 11505 C in the steam, the expansion is 10.2 turns and 5.1 turns / cm remain. These relaxed turns represent the degree of liveliness that one
EMI7.4
can restore the fabric and the yarn to the knitted and dead ets.
Comparably, when the. twist stabilization is carried out at z6 ° C., with 5.5 reel can in the dead state, the samples of the yarns loosen 6.1 turns (9.4 residual turns) at .60 ° C. uno detl.mte de 7, 1 turns (7.5 turns residual) 84100 and a trigger of 1C1.2, turns (4.3 turns residual) at 100aCy
<Desc / Clms Page number 8>
As a further comparison, a yarn is pre-stabilized as in Example II (100 C) which is then twisted at 19.68 turns per centimeter and stabilized in this state at temperatures of 82, 71 and 60 C. Twists the stabilized sample in the twisted state at 82 ° C. by 3.9 turns and the other samples at 4.7 turns / cm to obtain a substantially dead state.
All samples were then subjected to de-stabilization in boiling water at 100 ° C. for ten minutes, after brief exposure to. humid atmospheric vapor to avoid encapsulation. The sample stabilized in the twisted state at 82 C 'is) relaxed by 8.6 revolutions / cm (7.1 residual revolutions), that stabilized at 71 C' of 9.8 turns (5.1 residual turns) and that at 60 C of 10.6 turns (4.3 residual turns).
The increase in extensibility, economic conditions and dyeing, stretching characteristics. and other post-treatments of the fabric determine the choice of temperature applied.
When fabrics made with pre-stabilized yarns are exposed to 100 C in air saturated with moisture at a vapor pressure of 1.05 kg / cm2 (131) the fabrics are less stretchable and lose some resistance to stretchability compared to those for which the de-stabilization is carried out at a lower temperature. Pre-stabilization can be done at
100 C and stabilization in the twisted state at temperatures not exceeding 60 C, and. Stockings knitted with partially untwisted yarns can be subjected to vapor stretching of 1.05 kg / cm2 (12100) after relaxation while still showing a clear extensibility.
These stockings show a slightly lower resistance to drawing than those made of yarns pre-stabilized at 129 5 C (vapor pressure 1.76 kg / cm2) and having undergone the same stabilization treatment in the state. twisted with
<Desc / Clms Page number 9>
stretching under a vapor pressure of 1.05 kg / cm2.
The Applicant has found that the degree of "liveliness" or the tendency to relative twisting manifested by a twisted and stabilized monofilament in this state increases very little with the number of turns introduced, but depends more critically on the temperature. of stabilization in the twisted state.
Thus, 15 denier "nylon" yarns can be subjected to a twist of 11.8 to.
39.4 turns per centimeter and condition or stabilize them in the twisted state at temperatures of 71, 82, 93 and 100 C in air saturated with humidity.
or steam and untwist the yarns in the dead state., The yarns twisted at 11.8 turns and stabilized in this state at 82 C require an untwist of 3.9 to 4.7 turns / cm, the "dead" yarn keeping 7.1 to 7.9 turns, the yarns twisted to
25.6 turns / cm and stabilized in this state at 82 ° C requires an untwisting of 4.7 to 5.5 turns, the "dead" yarn retaining 20.08 to 20.86 residual turns per centimeter.
In either case heating the fabrics in boiling water relaxes most of the residual twist, as indicated by the values above, but it should be noted that the yarn initially twisted at 11.8 turns may develop at most. 7.9 turns of liveliness- while the yarn twisted at 25.6 turns can develop up to 15.7 without having exerting energetic conditions of destabilization.
In practice, for 10-15 denier "nylon" knitted stockings, a range of 11.8-23.6 turns per centimeter of initial twist with stabilization in the twisted state 71-82 0 and untwisting
3.1 to 6.3 turns to achieve the dead state is currently the preferred industrial practice.
For other fabrics such as knitted pancakes, a higher degree of final liveliness is desirable and can be achieved by further initial twisting, ranging from
<Desc / Clms Page number 10>
eg up to 39.4 turns for a 15-year yarn, higher twisted stability so that fewer turns to be removed to achieve the 'dead' condition and higher temperatures. severe destabilization on the relaxed tissue.
It has been found useful to perform the pre-stabilization without noticeable tension in the yarn so that shrinkage can occur. This can be accomplished by winding the yarn onto tubes with flattenable corrugated casings and processing the yarn on these tubes, or by operating at different speeds of the yarn entering and exiting the region of the tube. pre-stabilization.
The time necessary for the relaxation of the residual turns is very short. The effect exerted is very important as soon as the material enters the. heating zone,; eg hot water, and only a small increase occurs after the first minute. In the tests carried out with a single bundle of fibers, it was found that there was no clear difference between a ten treatment and a thirty minute treatment.
In tests carried out on non-knitted monofilament yarns to determine the stress relief action, the operation is carried out using a vertical tube connected to a source of steam or air saturated with rising humidity. We make small skeins of ten threads and unique loops of
112 cm in circumference. A weight of 0.25 g is placed. on the handle and the skein or loop is introduced slowly into the tube, counting the number of turns it performs.
In a series of tests, a 15 denier "nylon" strand was pre-stabilized for twenty minutes using steam at a pressure of 1.75 kg / cm2 while allowing to shrink; then enter the number of turns indicated
<Desc / Clms Page number 11>
in the table below and it is conditioned at the temperature indicated (stabilization in the twisted state). Lengths of yarn are then subjected to mechanical backwinding (turns removed).
We make skeins, we introduce them from top to bottom in the tube and we leave them there for ten minutes: the “liveliness” or “living character” thus developed is expressed by the number of turns formed by the twisted skeins. and appears in the "hank" column; in the case of the loop treated in the same way, the values appear under the mention "loop". Yarn samples are also used in knitting, in the stabilized twisted and partially untwisted state;
the results are shown as "trisot", S indicating satisfactory knitting using ordinary machines and settings, U susceptibility to knitting using the special device to prevent tangling and This necessitates taking precautions when knitting using ordinary machines. The yarns remaining in the knitting masses are tested after two weeks after untwisting to determine the "liveliness" at that time. The values are given under the title: "after two weeks".
<Desc / Clms Page number 12>
TABLE I
EMI12.1
<tb> Lathes <SEP> Stabili- <SEP> Lathes <SEP> Total <SEP> turns <SEP> Knitting <SEP> After <SEP> two
<tb>
EMI12.2
Tours as.tion en1e- Belle- serines calf veal state (P. 25, 4 rrun) twisted 00 00 rrrw. ¯¯¯
EMI12.3
<tb> 20.08 <SEP> 93 <SEP> 4.7 <SEP> 213 <SEP> 382 <SEP> S <SEP> 0
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 20, <SEP> 08 <SEP> 7607 <SEP> 4.7 <SEP> 282 <SEP> 554 <SEP> C <SEP> 2.2
<tb>
EMI12.4
11.8 g2 z 210 300 S 0, 3 11.8 '82 3.9 268 3 38 0 l, 5 11, 8 71' 4, '335 348 S' l, 2
EMI12.5
<tb> 11, <SEP> 8 <SEP> 71 <SEP> 3, <SEP> 9 <SEP> 245 <SEP> 360 <SEP> U <SEP> 1.9
<tb>
EMI12.6
. 15, 82-6, 5 226 380 S 0
EMI12.7
<tb> 15.7 <SEP> 82 <SEP> 4, <SEP> 3 <SEP> 242 <SEP> 415 <SEP> S <SEP> 1.7
<tb>
EMI12.8
15, 71 4, '248 463 U 2t 0 25, 6, 100 4.7 206 397 S 0 25, 8 82' 4, '. 290 547 S lu 39.4 100 il 254 490 S 0, 3 39, 4 100.
3, 9 bzz 522 C 2, 2
EMI12.9
<tb> 39.4 <SEP> 82 <SEP> 5, <SEP> 5 <SEP> 336 <SEP> 665 <SEP> U <SEP> 1.3
<tb>
Knitting tests indicate that the liveliness values found for boots of 10 are not
1
EMI12.10
strictly comparable if the yarns are twisted to a very different degree. Thus a sample twisted at 20.08 turns exhibited a liveliness of 213 but gave better fabric than a sample at 11.8 turns of a "viva- quoted from 235, when fabrics are subjected to relaxation treatments.
The liveliness values. found for single loops seem to give better indications as to what fabric can be obtained than values for scales.
The liveliness of certain yarns, which demanded. thus the special knitting conditions, is due to the choice of a loosening action of the ad hoc machine which did not bring the partially untwisted yarn to the state. dead at the time of knitting. Such effects can obviously be avoided by a different choice of the number of untwisting turns after a treatment. This is corroborated by
EMI12.11
the last column of Table I which shows the "liveliness" presents two weeks after the det'ordag4méca.niQUe which shows that the yarns having a liveliness of 2 turns or
<Desc / Clms Page number 13>
larger by 25.4mm require special attention or installation to avoid Entanglement and even less liveliness can cause difficulty.
The liveliness of the yarn, after stabilization in the twisted state, can be accurately assessed by observing the behavior in the twist tester with lengths of 25.4 to 50.8 cm by observing the tendency. to train. loops after removing a given number of turns, then twisting or again untwisting until the yarn appears -dead ', then untwisting the rest of the yarn by a corresponding number of turns-per centimeter more, for example, about 0.78 turns per / centimeter for 15 denier yarns, 20.08 turns so as to provide automatic adjustment of the yarn during the time between mechanical backwinding and knitting.
In knitted fabrics where liveliness can cause unwanted deformation, for example stockings, it is preferable to knit alternating bands of yarns originally twisted to the right and to the left so that there is a compensation between the deformation. - local tion produced by a right-twisted knitted yarn and a left-twisted knitted yarn.
A batch of "nylon" yarns was pre-stabilized under 1.76 kg / cm 2 steam pressure for twenty minutes, the yarn being wound on flattenable sheathed tubes. Two individual portions are twisted to the right and to the left at 20.08 revolutions per centimeter, stabilized in the twisted state for one hour at 93 ° C. in an atmosphere saturated with humidity, and then mechanically twisted. 4.7 turns per centimeter. The yarns are knitted in the form of stockings using the yarns alternately in pairs of rows and treated with boiling water, then dried.
The stockings obtained exhibit the desired extensibility characters
<Desc / Clms Page number 14>
Small portions of the yarns are stabilized in the twisted state at 76 7 C; these portions show a tendency to get tangled, but their elastic properties are high.
The susceptibility of extension is determined. The loose measure from heel to bottom edge for yarn stabilized at 767 C is 27.94 cm and for yarn stabilized at 93 C is 28.57 cm. A 150 g weight was suspended from each stocking and the distances were measured after two minutes. The values change to 35.56 cm and 41.65 cm respectively, showing that the tensile strength is lower when using a higher twisted stabilization temperature.
It is best to carry out heating operations in air saturated with steam or humidity.
We can. however, use other gases or vapors. Note that heating with a steamer requires higher temperatures to produce a given effect and that the material should not be heated to the point of reaching its heat of adhesion or fusion.
Different man-made stretchable fibers such as those of polyesters give comparable results.
A 40 denier 34 filament "Dacron" (polyester) yarn is pre-stabilized for twenty minutes in water vapor at a pressure of 1.75 kg / cm2 until it no longer shrinks. . Samples were twisted at 19.68 and 39.4 turns / cm, then stabilized in the twisted state. This is subjected to mechanical backwinding so as to obtain a substantially "dead" yarn. After knitting into a fabric, the articles are immersed in boiling water and very stretchable fabrics are obtained by releasing the residual or potential twisting effect.
In a sample twisted at 19.68 turns and stabilized in the twisted state at
<Desc / Clms Page number 15>
100 ° C., 3.5 turns / cm are removed and it is observed that, by relaxation, a liveliness of 12.6 turns is obtained. In another sample twisted at 19.68 turns and stabilized in the twisted state at 8200 with 4.7 turns / cm removed, a liveliness of 11.8 turns / cm was obtained. In a third sample, twisted at 39.4 turns and stabilized at 11, twisted at 82 ° C, 5.5 turns were removed and a liveliness of 28.75 turns with a pancake effect was obtained.
The effects exerted on yarns of different sizes are comparable taking into account the size.
By pre-stabilizing 10, 20 and 40 denier monofilaments for twenty minutes in steam at 1.75 kg / cm2 pressure, twisting at 20.08 revolutions / cm and stabilizing in the twisted state at 82 C in In air saturated with humidity (sometimes referred to as 82-82 because wet bulb and dry bulb thermometer readings are the same) the apparent liveliness obtained is different. The 10 denier yarn becomes "dead" for 5.1 turns backwash, 20 denier for 3.9 turns backwash, and 40 denier for 3.1 turns / cm backwash.
A stocking knitted using the 40 denier yarn with alternate use of right and left twisted yarns is perfectly fine and exhibits a great deal of elasticity so that it is suitable for surgical uses.
These effects can be achieved with multi-thread yarns, as shown in the example above with polyester yarn. Multi-thread yarns of this type are now commercially available with approximately
0.02 turns per centimeter, usually on the left. When twisted at 7.9 turns / cm or more, the effect of this original twist is insignificant whether the new twist is done to the right or to the left.
When pre-stabilizing an original 20 denier multi-yarn yarn (7 thread, -
<Desc / Clms Page number 16>
rises about 3 denier each) for twenty minutes under a vapor pressure of 1.75 kg / cm2, then twists at 20.08 turns and stabilizes at 93 C in humid air, it takes to obtain the liveliness remove about 5.5 turns / cm, which is more than in the case of a 20 denier monofilament. An essentially "dead" yarn is obtained which knits satisfactorily. The fabric is treated in boiling water and a satisfactory liveliness and stretchability of the fabric is obtained in the yarn.
As another example, a 70 denier 34 filament yarn was pre-stabilized as above using steam under a pressure of 1.75 kg / cm2, then untwisted by 25.6 cm turns, and stabilized. in the twisted state at 82-82.
The thread is essentially 'dead' after removal of
9.4 turns. It is knitted, then treated with steam at 100 ° C. and a yarn liveliness of 13 turns / cm after destabilization is obtained.
In another example of 70 denier 34 filament yarn, pre-stabilize as above, then twist at 40.5 turns / cm and twist stabilize at 82-82. An essentially "dead" yarn is obtained after removal of 13 turns; this net is knitted. De-stabilization by steam 10000 gives a yarn with a liveliness of 19.29 turns / cm and the fabric is crimped.
The degree of original twist desirable in any given case will depend on the size, filament and intended use. It should be sufficient to allow backwinding after stabilization so that the yarn is free of live character. knitting and has a potential effect available for de-stabilization to provide the desired liveliness of the yarn in the fabric. In / in the case of filaments less than 10 denier, for example
1 or 2 denier, the effect of twisting or liveliness in the yarn of the fabric may be evident. be higher
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
ds. corresponding way; however 9.'ewec dcs yarns;
20 and 40 denier, easy effects can be obtained in knitted fabrics of strong ca-free of yarns, for example, with twisting of the yarn in the fabric of
EMI17.2
less than 3,9 turnscm and even less still for the more, large diameters.
EMI17.3
There is no need to perform read. removal of living character on individual yarns. It is possible, for example, to pre-stabilize two yarns of single or multiple filaments, twist them, and then stabilize them in the twisted state, for example, for both yarns. at 20.08 turns / cm. The two strands can be combined, without mechanical untwisting to remove the liveliness, for example with a twisting of 3.1 turns / cm to the right for a 16 denier yarn. The bifilar product obtained is essentially
EMI17.4
"> wort" and can be sorted in this state because the twisting of the whole has removed the liveliness.
The knitted fabric can be de-stabilized, which reappears the potential liveliness in each yarn and gives the effect of a right-twist of, for example, 9.8 or more.
EMI17.5
10.2, turns / cm. A similar result can be obtained with yarns with multiple yarns, for example two strands of 70 denier, 34 filaments.
The temperature conditioning given to the
EMI17.6
ma, ti, ére twisted can be said ta.biliea.tion 18étt twisted Il, its effect being to remove some of the twisting tension so that the yarn cannot be completely untwisted if it is allowed to do so. even
EMI17.7
while retaining, a potential or residual susceptibility to untwist although it is not manifested by a physical tendency to untwist subsequently and by
EMI17.8
llleur8 was a second ata / Diisation following the previous pre-sts treatment, b3.lisF;
t, one of the yarns or the Pre-stabilized, the preferred aspect of the various yarns in a
<Desc / Clms Page number 18>
similar. the one that existed before the heat treatment.
EMI18.1
The treatment of the yarn or of the fabric obtained with the aid of said yarns, which makes it possible to have this susceptibility of the twisting yarn. Or 'potential for ob-
EMI18.2
holding liveliness can be said to be "slack" or "de-stabilization", since it allows the residual or potential tension from the original twisting of the pre-stabilized yarn to effectively manifest itself as
EMI18.3
suppression of the effect exerted by stabilization "in the twisted state.
The invention is characterized by the preparation of a yarn capable of being knitted in an essential state.
EMI18.4
still "dead", that is to say without. liveliness "ori" living crac- ter II, but retaining an S1.1 complete susceptibility to resuming the lively or twisted state, even under
EMI18.5
fabric shape and the preparation of a fabric using such a yarn as well as the production in this fabric of the "living" character of the yarn, thereby causing shrinkage and even a crepe effect, and thereby therefore 1 extensibility.
The examples provided are purely illustrative and susceptible of variations without departing from the scope and spirit of the invention.