<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux raccordements de tuyaux
La présente invention est relative à un raccordement de,tuyaux du genre décrit dans le brevet Grande-Bretagne n 464.300 du 8/11/1935, raccordement qui comporte, d'une part, i un raccord à douille double sur les extrémités duquel sont glissés les extrémités des tuyaux et, d'autre part, un dispo- sitif de serrage constitué.par deux parties;en forme de cuvette qui entourent les deux extrémités de tuyaux.
Les raccordements de tuyaux de cette espèce sont très aven- tageux en ce qui concerne l'étanchéité qu'ils produisent entre les extrémités de tuyaux et le raccordement proprement dit lorsque le raccordement est fermé. Selon le brevet anglais, le raccord à douille double et le dispositif de serrage en deux parties sont deux éléments de construction qui sont indépen- dants l'un de l'autre, En outre, la commande du raccord à
<Desc/Clms Page number 2>
douille double n'a aucun rapport avec le dispositif de serra- ge. Par conséquent, il a pu arriver que l'utilisateur ait oublié de faire passer le dispositif de serrage sur l'une des extrémi- tés des tuyaux avant de faire glisser les deux extrémités des tuyaux sur le raccord à douille double.
Dans un tel cas, il fau- dra enlever l'une des extrémités ce. tuyau du raccord à douille double, étant donné que le dispositif de serrage avec sa ferme- ture à levier comporte une section entièrement fermée périphéri- quement, de sorte qu'il n'est pas possible d'introduire, par un mouvement latéral, entre les mâchoires du dispositif de serrage les deux tuyaux lorsqu'ils sont déjà réunis par le raccord à douille 'double. En outre, ce raccord s'est souvent perdu, ce qui a rendu inutilisable le raccordement tout entier.
Dans un autre raccordement connu, d'un genre analogue, le raccord à douille double et le dispositif de serrage en deux parties sont reliés l'un à l'autre sans que ces éléments puis- sent subir un déplacement axial essentiel, l'un par rapport à l'autre. Ces deux éléments sont dônc, l'un par rapport à l'autre, constamment dans la position dans laquelle ils doivent se trou- ver lorsque le raccordement est fermé. En se servant de ce rac- cordement on n'a pas besoin de penser à la nécessité de faire passer le dispositif de serrage sur l'une des extrémités de tuyau, étant donné que ce dispositif se trouve déjà dans la bonne position au moment où les extrémités de tuyau sont pla- cées sur le raccord à douille double. Ce dernier ne peut pas non plus se perdre.
Cependant dans la pratique -on a constaté que ce dernier raccordement présente à côté de ses avantages un inconvénient si grave qu'il a empêché que. ces raccordements aient pu stintro- duire dans la pratique à une échelle importante. En effet, ces raccordements servent notamment à relier des tuyaux en caout-
<Desc/Clms Page number 3>
choucutilisés dans les conduits d'air, comprimé .Pour une raison non encore tout-à-fait éclaircie,les extrémités de tuyaux se rétrécissent après une certaine durée de fonctionnement, et en même temps elles subisseniune modification de leur nature chimique, de sorte qu'elles restent collées au raccord à douille double.
La conséquence en est, qu'il est impossible de séparer le raccor- dement des extrémités de tuyau. Dans ces cas, les ouvriers cou- pent les deux tuyaux au voisinage direct des extrémités du rac- /résiduels cord à douille double, jettent le raccord avec de tuyau et mettent en place, aux bouts des tuyaux raccourcis, un nouveau raccordement. Ceoi, il est vrai, est une façon bien onéreuse-de surmonter l'inconvénient sus-mentionné.
Ledit inconvénient est éliminé pa,r le raccordement de tuyau établi selon la' présente invention qui en même temps conserve tous les avantages du raccordement connu. Le raccordement selon l'invention est caractérisé en ce que le raccord à douille double et le dispositif de serrage en deux parties sont reliés l'un à l'autre de façon telle que le raccord à douille double, lorsque le raccordement est ouvert, peut être déplacé axiale- ment, par rapport au dispositif de serrage en deux parties, en- tre deux positions finales. Dans l'une de ces positions, l'une des moitiés du raccord à douille double, et,dans l'autre position finale, l'autre moitié du raccord à douille double se trouve pratiquement entièrement en dehors du dispositif de serrage en deux parties.
Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, les deux moitiés du dispositif de serrage sont articulées l'une à l'autre à l'aide d'un axe, ainsi que-cela est connu en soi, et le raccord à douille double comporte un bras qui s'étend latéralement et repose qui repose sur ledit axe, la matière des deux moitiés du dispositif de serrage étant découpée le long dudit axe de fa- çon telle que le bras, et avec lui le raccord à douille double, puassent être déplacés le long'de 1 taxe entre les deux parois ter-
EMI3.1
rnL'r',18fJ car:; u<3ux moitiés du dispositif do serrage.
<Desc/Clms Page number 4>
Un mode d'exécution du raccordement selon l'invention est représenté par le- dessin ci-annexé. la. figure 1.montre ce raccordement en coupe selon la ligne I-I de la figure 2, et la figure 2 montre ce raccordement vu en plan.
Le raccordement de tuyaux comporte un raccord muni de deux douilles 3 et 4 ainsi qu'un dispositif de serrage en deux par- ties composé de deux moitiés 5 et 6. Les moitiés 5 et 6 sont articulées l'une à l'autre à l'aide d'un axe 7. Le raccord à douille double 3,4 est muni d'un. bras 8 qui s'étend latéralement par rapport à la direction longitudinale du raccord à douille doubla et qui repose sur l'axe 7.
Ainsi que cela est représenté dans la figure 2, la matière des deux moitiés 5, 6 du dispositif de serrage est découpée le long de l'axe 7, de sorte que le bras 8 et avec lui le raccord à douille double ',4.peuvent se déplacer sur l'axe 7 entre les parois terminales G, G'6 et G"5, G"6 des deux moitiés du dispositif de serrage.
Afin de réunir deux extrémités de tuyau, on glisse l'une- des extrémités sur la douille 3 et l'autre extrémité sur la douille 4. Ensuite on amène le dispositif de serrage 5,6 dans une position telle que le bras 8 se trouve, au moins approxima- tivement, au milieu de l'axe 7. Enfin, on tourne la manette 9 autour de son axe 10 qui est logé dans la moitié 5 du dispositif de serrage. Par conséquent, l'ergot 11 de la manette 9 fait un trajet selon un arc de cercle dont le centre se confond avec le centre de l'axe 10. Par conséquent, le ressort 12 exerce une traction sur la moitié 6 du dispositif de serrage, traction par laquelle cette moitié est rapprochée de la moitié 5.
Le raccord à douille double 3,4 et le dispositif de serrage sont dimensionnés, l'un par rapport à l'autre, de façon telle que les extrémités de tuyau, lorsque le dispositif de serrage est fermé, entourent les douilles 3 et 4 d'une façon absolument étanche.
<Desc/Clms Page number 5>
Lorsque les tuyaux ont servi pendant un certain temps, ils présentent des,fentes qui se trouvent, ainsi que cela s'ex- plique facilement, notamment au voisinage du raccordement.On coupe alors les extrémités de tuyau défectueuses avec leur raccorde- ment. Comme déjà dit ci-dessus, les tronçons de tuyau.rétrécis adhèrent avec une grande force au raccordement et .de peuvent en être séparés facilement. On déplace alors le bras 8 jusqu'au voi- sinage immédiat de l'une des paires de parois terminales, par exemple jusqu'au voisinage immédiat des parois G'5 et G'6, ce qui a pour effet de sortir hors du dispositif de serrage, pratiquement complètement, la douille 3 avec son tronçon de tuyau.
Le tronçon étant maintenant accessible sur toute 'sa longueur, peut être coupé selon une ligne parallèle à l'axe longitudinal du raccord à douille double, ce qui permet ensuite de l'éloigner sans aucune difficulté. Après cette opération, on déplace le bras 8 jusqu'à l'autre paire de parois terminales G"5, G"6, ce qui sort pratique- ; 6 ment entièrement hors du dispos.itif'de serrage la douille 4 laquel- le pourra ensuite être libérée de son tronçon de tuyau par une opération analogue à la précédente.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements made to pipe connections
The present invention relates to a connection of, pipes of the type described in Great Britain Patent No. 464,300 of 8/11/1935, connection which comprises, on the one hand, i a double socket connector on the ends of which are slipped the ends of the pipes and, on the other hand, a clamping device consisting of two cup-shaped parts which surround the two ends of the pipes.
Pipe connections of this kind are very advantageous in terms of the seal they produce between the pipe ends and the connection itself when the connection is closed. According to the British patent, the double socket connection and the two-part clamping device are two construction elements which are independent of each other.
<Desc / Clms Page number 2>
Double socket has no relation to the clamping device. As a result, the user may have forgotten to run the clamp over one end of the pipes before sliding both ends of the pipes over the double socket fitting.
In such a case, it will be necessary to remove one of the ends ce. pipe of the double socket coupling, since the clamping device with its lever closure has a section completely closed at the periphery, so that it is not possible to insert, by a lateral movement, between the jaws of the clamping device the two pipes when they are already joined by the double socket connection. In addition, this connection was often lost, which made the entire connection unusable.
In another known connection of a similar type, the double socket connector and the two-part clamping device are connected to each other without these elements being able to undergo an essential axial displacement, one compared to each other. These two elements are therefore, relative to each other, constantly in the position in which they should be when the connection is closed. Using this connection there is no need to think about the need to pass the clamping device over one of the pipe ends, since this device is already in the correct position at the time when the pipe ends are placed on the double socket fitting. The latter cannot get lost either.
However, in practice it has been observed that this latter connection has, besides its advantages, a drawback so serious that it has prevented that. these connections could have been introduced in practice on a large scale. In fact, these connections are used in particular to connect rubber pipes.
<Desc / Clms Page number 3>
used in conduits of compressed air. For some not yet fully understood reason, the ends of pipes shrink after a certain period of operation, and at the same time they undergo a change in their chemical nature, so that 'they remain stuck to the double socket connection.
As a consequence, it is impossible to separate the connection from the pipe ends. In these cases, the workers cut the two pipes in the direct vicinity of the ends of the double socket / residual cord, discard the connection with pipe and put in place, at the ends of the shortened pipes, a new connection. This, it is true, is a very expensive way of overcoming the aforementioned drawback.
Said drawback is eliminated by the pipe connection established according to the present invention which at the same time retains all the advantages of the known connection. The connection according to the invention is characterized in that the double socket connection and the two-part clamping device are connected to each other in such a way that the double socket connection, when the connection is open, can be moved axially, relative to the two-part clamping device, between two end positions. In one of these positions one of the halves of the double socket connection, and in the other end position the other half of the double socket connection is almost entirely outside the two-part clamp. .
According to a preferred embodiment of the invention, the two halves of the clamping device are articulated to each other by means of a pin, as is known per se, and the connection to double socket has an arm which extends laterally and rests which rests on said axis, the material of the two halves of the clamp being cut along said axis such as the arm, and with it the double socket connector , can be moved along 1 channel between the two end walls
EMI3.1
rnL'r ', 18fJ char :; u <3 halves of the clamping device.
<Desc / Clms Page number 4>
An embodiment of the connection according to the invention is shown in the accompanying drawing. the. Figure 1 shows this connection in section along line I-I of Figure 2, and Figure 2 shows this connection seen in plan.
The pipe connection comprises a fitting with two sockets 3 and 4 and a two-part clamping device consisting of two halves 5 and 6. The halves 5 and 6 are hinged to each other at the same time. 'using an axis 7. The double socket coupling 3,4 is provided with a. arm 8 which extends laterally with respect to the longitudinal direction of the doubla socket connection and which rests on the axis 7.
As shown in Figure 2, the material of the two halves 5, 6 of the clamping device is cut along the axis 7, so that the arm 8 and with it the double socket connector ', 4. can move on the axis 7 between the end walls G, G'6 and G "5, G" 6 of the two halves of the clamping device.
In order to join two pipe ends, one of the ends is slipped over the sleeve 3 and the other end over the sleeve 4. Then the clamping device 5,6 is brought into a position such that the arm 8 is located. , at least approximately, in the middle of the axis 7. Finally, the handle 9 is rotated around its axis 10 which is housed in half 5 of the clamping device. Consequently, the lug 11 of the lever 9 makes a path according to an arc of a circle, the center of which merges with the center of the axis 10. Consequently, the spring 12 exerts a traction on the half 6 of the clamping device. , traction by which this half is brought closer to half 5.
The double socket coupling 3,4 and the clamping device are dimensioned relative to each other such that the pipe ends, when the clamping device is closed, surround the sockets 3 and 4 d 'absolutely waterproof.
<Desc / Clms Page number 5>
When the pipes have been in use for a certain period of time, they exhibit cracks which are, as is easily explained, particularly in the vicinity of the connection. The defective pipe ends are then cut with their connection. As already said above, the narrowed pipe sections adhere with great force to the connection and can be separated easily. The arm 8 is then moved to the immediate vicinity of one of the pairs of end walls, for example to the immediate vicinity of the walls G'5 and G'6, which has the effect of exiting the device. clamping, practically completely, the sleeve 3 with its pipe section.
The section now being accessible over its entire length, can be cut along a line parallel to the longitudinal axis of the double socket connector, which then allows it to be removed without any difficulty. After this operation, the arm 8 is moved to the other pair of end walls G "5, G" 6, which is practical; 6 ment entirely outside the clamping device 4 laquel- which can then be released from its pipe section by an operation similar to the previous one.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.