<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de retenue pour conduites d'eau'
Certaines Administrations .Communales, exigent dans les conduites de distribution d'eau, la brésence d'un moyen de sécurité empêchant un retour, par succion, des eaux usées, ou d'émanations de celles-ci, lorsqu'un vide se produit dans les canalisations, par exemple ensuite de la coupure ou interruption de la distri bution d'eau, pour une cause quelconque.
Il a déjà été proposé à cet effet un dispositif constitué par une soupape en communication avec l'air extérieur, mais qui est appliquée sur son siège par la pression de l'eau dans la ca- nalisation, cette soupape permettant,' dès que cette pression cesse, un appel d'air extérieur, lequel détruit tout vide dans cette canalisation, causé par la cessation de pression dans la- dite canalisa',ion.
Un tel dispositif est toutefois sujet à l'encrassement du siège de la soupape par du calcaire ou des corps étrangers pouvant se trouver dans la canalisation et susceptibles de s'intercaler
<Desc/Clms Page number 2>
entre la soupape et son siège lors du soulèvement ce cette sou- pape, et donner lieu ainsi à des fuites d'eau par les orifices d'appel d'air du dispositif, lorsque la pression d'eau est réta- blie.
Cet inconvénient .est évité par la présente invention, par le fait que le dispositif de retenue qui en fait l'objet eet agencé dans. la canalisation même, sans aucune communication avec l'air extérieur et est constitué par une soupape à bille; logée dans un corps en matière synthétique, le siège de la soupape étant établi en caoutchouc, de sorte que toute possibilité de couple électrique ou de dépôt de calcaire sur le siège de soupape se trouve évité.
A titre d'exemple, une forme de réalisation de l'objet de l'invention se trouve décrite ci-après, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Figure 1 est une vue en poupe montrant le montage du disposi- tif de rètenue dans une canalisation d'eau;
Figure 2 est une vue similaire en coupe partielle décalée de 90 .
Comme le montre la Fig. 1, le dispositif de retenue est constitué par un corps circulaire creux 1,,en matière synthétique, engagé dans un raccord 2, lequel présente un dégagement ou gradin 3 permettant'de serrer entre ce gradin et la conduite 4, le collet la présenté par ce corps 1 et d'immobiliser ce dernier.
Dans l'évidement inférieur 5 du corps 1 est vissée une virole 6 formant un porte-siège pour un siège 7 établi en caoutchouc spé- cial. Sur le siège 7 s'applique une bille 8, en acier inoxydable, laquelle est retenue dans le corps 1, par un pont 1b surmontant ce dernier.
En considérant que la pression d'eau dans la canalisation d'entrée 9 est dirigée dans le sens indiqué par la flèche x, on
<Desc/Clms Page number 3>
comprend que la bille 8 sera soulevée de son siège à chaque prise d'eau, durant laquelle elle occupera la position montrée en traits mixtes, pour permettre alors le libre passage de l'eau sous pres- sion par les ouvertures 1, comme indiqué par les flèches y le jeu entre le siège 7 et le pont 1b étant suffisant à cet effet.
En admettant que la pression d'eau cesse dans la canalisation 9 et qu'un vide se produise dans celle-ci, la bille 8 se trouvera dans ce cas appliquée fermement sur son siège 7, tant par son pro- pre poids que par l'action de succion créée par le vide dans la canalisation 9, empêchant ainsi tout reflux éventuel d'eau usée
EMI3.1
qui serait aspirée par la ca,nalisation-7alimentant le robinet, la douche ou autre prise d'eau à proximité desquels le dispos'itif est monté de préférence.
Il est à, noter que le dispositif peut travailler aussi bien
EMI3.2
en posi'tion inclina cuen,aQSition,v'erticale,
<Desc / Clms Page number 1>
"Retainer for water pipes'
Certain Municipalities, require in the water distribution pipes, the brésence of a means of safety preventing a return, by suction, of waste water, or of emanations of these, when a vacuum occurs in the pipes, for example then the cut or interruption of the water distribution, for any reason.
A device has already been proposed for this purpose consisting of a valve in communication with the outside air, but which is applied to its seat by the pressure of the water in the pipe, this valve allowing, as soon as this pressure ceases, a call for outside air, which destroys any vacuum in this pipe, caused by the loss of pressure in said pipe ', ion.
Such a device is however subject to the clogging of the seat of the valve by limestone or foreign bodies which may be in the pipe and liable to become inserted.
<Desc / Clms Page number 2>
between the valve and its seat when lifting this valve, and thus give rise to water leaks through the air intake orifices of the device, when the water pressure is restored.
This drawback is avoided by the present invention, by the fact that the retaining device which is the subject thereof eet arranged in. the same pipe, without any communication with the outside air and is constituted by a ball valve; housed in a body of synthetic material, the seat of the valve being made of rubber, so that any possibility of electrical torque or lime deposits on the valve seat is avoided.
By way of example, one embodiment of the object of the invention is described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a stern view showing the mounting of the retention device in a water pipe;
Figure 2 is a similar view in partial section offset by 90.
As shown in Fig. 1, the retaining device consists of a hollow circular body 1, made of synthetic material, engaged in a fitting 2, which has a clearance or step 3 allowing to clamp between this step and the pipe 4, the collar presented by this body 1 and immobilize the latter.
In the lower recess 5 of the body 1 is screwed a ferrule 6 forming a seat holder for a seat 7 made of special rubber. A stainless steel ball 8 is applied to the seat 7, which is retained in the body 1, by a bridge 1b surmounting the latter.
Considering that the water pressure in the inlet pipe 9 is directed in the direction indicated by the arrow x, we
<Desc / Clms Page number 3>
understands that the ball 8 will be lifted from its seat at each water intake, during which it will occupy the position shown in phantom, to then allow the free passage of the pressurized water through the openings 1, as indicated by the arrows y the clearance between the seat 7 and the bridge 1b being sufficient for this purpose.
Assuming that the water pressure ceases in the pipe 9 and that a vacuum occurs therein, the ball 8 will in this case be applied firmly to its seat 7, both by its own weight and by the '' suction action created by the vacuum in line 9, thus preventing any possible backflow of waste water
EMI3.1
which would be sucked by the ca, nalisation-7alimentant the faucet, the shower or other water outlet near which the dispos'itif is preferably mounted.
It should be noted that the device can work as well
EMI3.2
in a tilted position, aQSition, vertical,