<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif servant au montage d'un instrument aratoire sur une traverse d'un véhicule, et, plus particulièrement, au montage pivotant sur une traverse de ce genre, de la barre de support d'un instrument aratoire.
Les montures d'instruments aratoires, tels que des cultivateurs travaillant profondément la terre, se fixent en général sur une traverse du véhicule. Ces traverses ont en section transversale la forme d'une cornière, auquel cas les montures y sont fixées par des boulons passant dans la traverse et la monture. Il est alors impossible de régler latéralement la position du cultivateur sur la traverse sans avoir dans ce but une série d'ouverturesdans cette traverse et sans enlever d'abord complètement les boulons de fixation. Ceci est une gêne considérable et entraîne une dépense de temps et de travail. La présente invention est relative à une monture permettant de remédier à ces inconvénients.
La monture selon l'invention, fixant un instrument aratoire par sa tige de support sur une traverse, est bon marché et de construction simple, elle permet un réglage latéral rapide et facile de l'instrument sur la longueur de la traverse. Cette monture est pivotante et est en deux parties, pouvant être fabriquées à bas prix. Lorsque la traverse a la forme d'une cornière, la mpnture peut se déplacer sur elle dans le sens de sa longueur après un réglage simple et facile, puis être rigidement fixée sur elle au moyen d'un léger réglage analogue.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, faite en se référant au dessin annexé dans lequel :
La figure 1 est une vue en élévation de coté d'une forme de réalisation de la monture selon l'invention, destinée à supporter un cultivateur.
La fig. 2 est une vue en perspective d'un élément de la monture.
La fig. 3 est une vue analogue de l'autre élément de cette monture.
La fige 4 est une vue en élévation des deux éléments représentés sur les fig. 2 et 3, assemblés.
La fig. 5 est une vue correspondante en regardant par l'arrière.
La fig. 6 est une vue de ces deux éléments assemblés en regardant par dessous.
La fig. 7 est une vue analogue en regardant par dessus. '..
La forme de réalisation de l'invention représentée sert à monter un instrument agricole 10 du type travaillant profondément la terre. Comme on le voit, cet instrument comporte une tige 11 qui supporte l'instrument par le véhicule sur lequel il¯est attaché, comme cela est courant pour des instruments de ce genre. La tige 11 porte une plaque pivotante 12 sur la- quelle elle est rigidement fixée à l'aide d'un boulon 13 et d'un manchon 14 situé à la partie arrière de la plaque 12 et dans lequel passe la tige Il.
Comme on le voit sur la fige 1, la plaque 12 comporte une ouverture transversale dans sa partie médiane de sorte que la plaque peut être montée à pivotement sur la monture selon l'invention, Une ouverture verticale, disposée à l'extrémité avant de la plaque 12, sert à recevoir une tige 15, laquelle est fixée sur la plaque 12 par un écrou 16 et s'élève à partir de celle-ci et porte dans sa partie supérieure un ressort 17 travaillant à la compression et un collier 18 disposé entre le ressort et la plaque 12. Le collier 18 coulisse librement sur la tige 15 et il présente deux oreilles, opposées 19 faisant saillie à l'extérieur et coopérant avec un élément de la monture selon l'invention pour maintenir le ressort 19 à l'état comprimé.
<Desc/Clms Page number 2>
Comme on le voit surtout sur la fig. 1, ces instruments aratoires 10 sont normalement montés sur une traverse 20 du véhicule (non représentée de sorte que l'on peut monter cote à cote plusieurs instruments. Souvent, cette traverse a une forme analogue à une cornière et elle est représentée sur la fig. 1 comme ayant cette forme. La traverse 20 comporte alors deux ailes, l'une 21 étant sensiblement verticale et l'autre 22, sensiblement horizontale. Ces deux ailes 22 et 21 sont réunies à leurs extrémités intérieures en 23 et leurs extrémités extérieures 21a et 22a sont libres.
On voit facilement que chacune des ailes 21 et 22 comporte des surfaces 21b et 22b qui sont tournées l'une vers l'autre et que pour la commodité on appellera ci-dessous les côtés intérieurs, et des surfaces 21c et 22c qui vont en s'écartant l'une de l'autre et que pour la commodité on appellera ci-dessous les côtés extérieurs.
La présente invention est représentée comme comportant deux éléments A et B qui, en service, sont reliés l'un à l'autre par deux boulons C.
L'élément A, à une de ses extrémités, est en forme de fer à U 24.
Un côté 24 de l'U s'étend vers l'extérieur bien au-delà de l'autre jusqu'en un point voisin de celui où les deux ailes de la traverse 20 se rencontrent, lorsque l'extrémité libre 22a de la traverse est introduite dans l'U. Cet U 24 est fait de manière à recevoir la partie d'extrémité libre 22a et de ce fait à se mettre en prise sur l'aile horizontale 22 de la traverse 20.
Deux surfaces parallèles 26 descendent à partir des côtés de l'U et ces faces présentent des ouvertures 27 disposées en alignement de manière µ. recevoir un pivot 28. Comme on peut le voir sur la fig. 1, le pivot 28, lorsqu'il est monté dans les ouvertures 27, sert de support pivotant pour la plaque 12 et de ce fait pour l'instrument 10 par l'intermédiaire de sa tige 11.
Une liaison transversale 29 reunit les deux surfaces 26 au voisinage de l'extrémité de l'U qui est opposée à sa partie intérieure, comme on le voit sur la fig. 2. Dans cette liaison transversale se trouvent des ouvertures 30 servant à recevoir les boulons C.
La pièce 3.comporte dans le haut un U 31 dont une paroi 32 descend bien au-delà de l'autre et s'applique sur le côté vertical de la traverse 20 comme le faisait la pièce A le long de l'aile horizontale (voir la fig. 1).
Deux ouvertures 33 sont ménagées dans la partie inférieure de la pièce B de manière à être directement en regard des ouvertures 30 de la pièce A lorsque ces pièces sont dans la position représentée sur la fig. 1. L'U 31 s'applique sur la partie d'extrémité libre 21a de l'aile verticale 21 de la traverse.
La pièce B comporte deux flasques 34 de forme générale triangulaire et parallèles,faisant saillie vers l'avant de sa surface qui s'applique sur la surface extérieure de l'aile verticale de la traverse. Sur le dessus de chacun de ces flasques sont ménagées des encoches 35 en alignement et servant à recevoir les oreilles 19 en saillie vers l'extérieur du collier 18 lorsque la monture est assemblée.
Pour assembler cette monture, la plaque 12 qui est fixée rigidement sur la tige 11 est fixée à pivotement sur la pièce A en introduisant le pivot 28 dans les ouvertures 27 et les ouvertures ménagées dans ce but dans la plaque 12. La pièce A est mise en position sur l'aile horizontale 22 de la traverse de manière telle que le haut de l'aile 22 se loge dans l'U 24 et que la surface 25 de la pièce A s'applique sur la surface extérieure 22c de cette aile. L'autre pièce B est alors mise en-place de façon que l'extrémité libre 21a de l'aile verticale 21 se loge dans l'U 31 et que la surface 32 de la pièce B s'applique sur le côté extérieur 21c de l'aile verticale de la traverse. ( Voir fig.l).
En mettant en place les boulons C les pièces
<Desc/Clms Page number 3>
A et B peuvent être appliquées l'une sur l'autre de manière à être solide- ment en prise sur la traverse 20 et à monter rigidement sur elle l'instru- ment agricole 10. On peut alors soulever le collier 18 de manière à com- primer le ressort 17 et à placer les oreilles 19 dans les rainures 35 de la pièce B. De cette manière, l'instrument aratoire 10 est constamment pous- sé vers le bas par le ressort 17 qui est comprimé et qui soulève l'extrémi- té avant de la plaque 12 et en conséquence abaisse la tige 11.
Le principal avantage de la monture selon l'invention est qu'elle permet de régler facilement la position de l'instrument aratoire 10 dans le sens de la longueur de la traverse 20. En d'autres termes, cette monture peut être déplacée, et avec elle l'instrument aratoire, dans le sens de la longueur de la traverse. Dans les montures antérieures, il était toujours nécessaire d'enlever complètement les boulons de fixation et de les réintro- duire dans d'autres ouvertures lorsqu'on désirait régler la position de l' instrument aratoire en travers de la machine, le long de la traverse. Avec la monture selon l'invention, il suffit de desserrer de quelques tours les écrous des boulons C et on peut alors déplacer immédiatement l'ensemble de la monture d'un c8té ou de l'autre dans le sens de la longueur de la traverse 20.
En resserrant de quelques tours les écrans des boulons C, on refixe à nouveau rigidement la monture sur la traverse et la machine est prête à servir.
On voit donc que la monture selon l'invention permet de régler facilement l'instrument aratoire dans le sens de lalongueur de la traverse, ce réglage se faisant dans le minimum de temps et avec un minimum de travail ,et de gêne. On peut régler l'instrument aratoire utilisant la monture selon l'invention en moins d'une minute, tandis qu'avec le type de montures dans lesquelles les boulons doivent être complètement retirés puisremis en place dans de nouvelles ouvertpres, le réglage demande un temps sensible.
En plus du fait que la monture selon l'invention facilite et accélère le réglage d'un instrument aratoire de ce genre par rapport à sa traverse de support, elle peut être fabriquée facilement et à bon marché. On a constaté que le prix de fabrication de cette monture est sensiblement inférieur à celui d'une monture ne permettant pas ce réglage facile et qui est normalement faite en une seule pièce. En faisant la monture de deux pièces séparées, elle a à la fois la forme la plus simple et la meilleur marché et, en même temps, on obtient le maximum d'efficacité avec une monture de ce genre.
Il est évident que l'on peut modifier de nombreuses façonsla forme, les détails, la disposition et les proportions des différentes parties sans sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device used for mounting a tillage implement on a cross member of a vehicle, and, more particularly, for pivoting mounting on a cross member of this type, of the support bar of a tillage implement.
Mounts for tillage implements, such as deep cultivators, are usually attached to a cross member of the vehicle. These sleepers have in cross section the shape of an angle iron, in which case the mounts are attached thereto by bolts passing through the cross member and the mount. It is then impossible to laterally adjust the position of the cultivator on the cross member without having for this purpose a series of openings in this cross member and without first completely removing the fixing bolts. This is a considerable inconvenience and results in the expenditure of time and labor. The present invention relates to a frame making it possible to remedy these drawbacks.
The mounting according to the invention, fixing a tillage implement by its support rod on a cross member, is inexpensive and of simple construction, it allows rapid and easy lateral adjustment of the implement along the length of the cross member. This mount is swivel and is in two parts, which can be manufactured at low cost. When the cross member is in the form of an angle iron, the assembly can move over it lengthwise after simple and easy adjustment, and then be rigidly fixed to it by means of a similar slight adjustment.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, given with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a side elevational view of one embodiment of the mount according to the invention for supporting a cultivator.
Fig. 2 is a perspective view of an element of the frame.
Fig. 3 is a similar view of the other element of this frame.
Fig 4 is an elevational view of the two elements shown in FIGS. 2 and 3, assembled.
Fig. 5 is a corresponding view looking from the rear.
Fig. 6 is a view of these two assembled elements looking from below.
Fig. 7 is a similar view looking from above. '..
The illustrated embodiment of the invention is for mounting an agricultural implement 10 of the deep soil type. As can be seen, this instrument comprises a rod 11 which supports the instrument by the vehicle on which it is attached, as is usual for instruments of this kind. The rod 11 carries a pivoting plate 12 on which it is rigidly fixed by means of a bolt 13 and a sleeve 14 located at the rear part of the plate 12 and through which the rod II passes.
As seen in fig 1, the plate 12 has a transverse opening in its middle part so that the plate can be pivotally mounted on the frame according to the invention, A vertical opening, arranged at the front end of the plate 12, serves to receive a rod 15, which is fixed to the plate 12 by a nut 16 and rises from the latter and carries in its upper part a spring 17 working in compression and a collar 18 arranged between the spring and the plate 12. The collar 18 slides freely on the rod 15 and it has two opposing lugs 19 projecting outwardly and cooperating with an element of the frame according to the invention to hold the spring 19 to the compressed state.
<Desc / Clms Page number 2>
As can be seen especially in fig. 1, these tillage implements 10 are normally mounted on a cross member 20 of the vehicle (not shown so that several implements can be fitted side by side. Often this cross member has a shape similar to an angle iron and is shown in FIG. . 1 as having this shape. The cross member 20 then comprises two wings, one 21 being substantially vertical and the other 22 being substantially horizontal. These two wings 22 and 21 are joined at their inner ends at 23 and their outer ends 21a. and 22a are free.
It can easily be seen that each of the wings 21 and 22 has surfaces 21b and 22b which are turned towards each other and that for convenience we will call the interior sides below, and surfaces 21c and 22c which go in s 'away from one another and that for convenience we will call the outer sides below.
The present invention is shown as comprising two elements A and B which, in use, are connected to each other by two bolts C.
Element A, at one end, is U-shaped 24.
One side 24 of the U extends outwardly well beyond the other to a point near where the two wings of the cross member 20 meet, when the free end 22a of the cross member is introduced in U. This U 24 is made so as to receive the free end part 22a and thereby engage with the horizontal flange 22 of the cross member 20.
Two parallel surfaces 26 descend from the sides of the U and these faces have openings 27 arranged in alignment µ. receive a pivot 28. As can be seen in FIG. 1, the pivot 28, when mounted in the openings 27, serves as a pivoting support for the plate 12 and therefore for the instrument 10 via its rod 11.
A transverse link 29 joins the two surfaces 26 in the vicinity of the end of the U which is opposite to its interior part, as seen in FIG. 2. In this transverse connection are openings 30 for receiving bolts C.
Part 3 has a U 31 at the top, one wall 32 of which descends well beyond the other and is applied to the vertical side of the cross member 20 as part A did along the horizontal flange ( see fig. 1).
Two openings 33 are made in the lower part of part B so as to be directly opposite the openings 30 of part A when these parts are in the position shown in FIG. 1. The U 31 is applied on the free end part 21a of the vertical flange 21 of the cross member.
Part B comprises two flanges 34 of generally triangular and parallel shape, projecting forward from its surface which is applied to the outer surface of the vertical flange of the cross member. On the top of each of these flanges are formed notches 35 in alignment and serving to receive the ears 19 projecting outwardly from the collar 18 when the frame is assembled.
To assemble this frame, the plate 12 which is rigidly fixed to the rod 11 is pivotally fixed to the part A by inserting the pivot 28 into the openings 27 and the openings made for this purpose in the plate 12. The part A is placed. in position on the horizontal wing 22 of the cross member in such a way that the top of the wing 22 is housed in the U 24 and that the surface 25 of the part A rests on the outer surface 22c of this wing. The other part B is then put in place so that the free end 21a of the vertical wing 21 is housed in the U 31 and that the surface 32 of the part B is applied on the outer side 21c of the vertical wing of the cross member. (See fig.l).
By fitting the bolts C the parts
<Desc / Clms Page number 3>
A and B can be applied one on top of the other so as to be firmly engaged with the cross member 20 and to rigidly mount the agricultural implement 10 on it. The collar 18 can then be lifted so as to compress the spring 17 and place the ears 19 in the grooves 35 of the part B. In this way the tillage implement 10 is constantly pushed down by the spring 17 which is compressed and which lifts the tine. front end of the plate 12 and consequently lowers the rod 11.
The main advantage of the frame according to the invention is that it makes it possible to easily adjust the position of the tillage implement 10 in the direction of the length of the crosspiece 20. In other words, this frame can be moved, and with it the tillage implement, in the direction of the length of the crosspiece. In previous mounts, it was always necessary to completely remove the fixing bolts and reinsert them in other openings when it was desired to adjust the position of the tillage implement across the machine, along the path. crosses. With the frame according to the invention, it suffices to loosen the nuts of the bolts C a few turns and we can then immediately move the entire frame to one side or the other in the direction of the length of the cross member. 20.
By tightening the screens of the bolts C a few turns, the mount is rigidly reattached to the cross member and the machine is ready for use.
It can therefore be seen that the frame according to the invention makes it possible to easily adjust the tillage implement in the direction of the length of the cross member, this adjustment being done in the minimum of time and with a minimum of work, and of inconvenience. The tillage implement using the mount according to the invention can be adjusted in less than a minute, while with the type of mount in which the bolts have to be completely removed and then put back in place in new openings, the adjustment takes time. sensitive.
In addition to the fact that the mount according to the invention facilitates and accelerates the adjustment of a tillage implement of this type with respect to its supporting cross member, it can be manufactured easily and inexpensively. It has been found that the manufacturing price of this frame is appreciably lower than that of a frame which does not allow this easy adjustment and which is normally made in one piece. By making the frame of two separate pieces, it has both the simplest and cheapest form and at the same time the maximum efficiency is obtained with a frame of this kind.
It is obvious that one can modify in many ways the shape, details, arrangement and proportions of the different parts without departing from the scope of the invention.