<Desc/Clms Page number 1>
Les gaz et l'air sont généralement cnarges ae poussières plus ou moins nocives que l'on est parfois obligé d'éliminer en faisant passer le courant de gaz ou d'air à travers un appareil dépoussièreur tel qu'un simple filtre, un dépoussièreur électrostatique ou autres. Parmi les différents types de filtre, on en connaît qui comprennent comme masse filtrante du pa- pier de propriétés convenables, plissé de manière à offrir une grande sur- face filtrante au passage da gaz. Si ees filtres présentent de bonnes quali- tés, ils possèdent cependant un grave inconvénient : ils se colmatent assez rapidement .
La présente invention ayant comme but de supprimer ou tout au moins de retarder fortement ce colmatage consiste, dans un filtre à poussières, à constituer la masse filtrante par un bloc formé par du papier-plissé dont les plis contiennent des éléments intercalaires ondulés et qui est associé avec un tapis de fibres disposé en avant du papier sur le trajet des gaz à dépoussiérer.
Autrement, dit, dans un filtre suivant l'invention les gaz à dé- poussièrer traversent une masse filtrante composite formée par un tapis de fibres, comme par exemple de l'ouate de cellulose, et par un bloc en papier plissé. Des expériences ont permis de découvrir une règle pratique pour la détermination des surfaces de filtrage à donner au papier et à l'ouate ; suiant une caractéristique ,il est préconisé de faire usage de surfaces filtrantes de papier et d'ouate dans le rapport inverse des vitesses de pas- sage tolérées pour les gaz considérés.
Suivant une autre particularité, le bloc en papier filtrant comporte une série de plis entre lesquels des élé- ments ondulés en carton ou en matière plastique sont logés transversalement aux plis pour que leurs axes longitudinaux soient à peu près parallèles à la direction d'écoulement des gaz qui les traversent, un de ces éléments est placé de chaque côté d'un des flancs du pli. Le papier plissé peut être for- mé par une surface continue unique ou bien par un ensemble de diverses feuil- les plissées chacune séparément et disposées pour que leur mise en place constitue une surface filtrante comparable à une surface continue.
Suivant une autre caractéristiques le bloc en papier filtrant ainsi constitué est serré dans une enveloppe en métal, en carton ou en ma- tière plastique formant une espèce de boite pourvue d'une entrée et d'une sortie, la dite entrée étant obturée par un tapis d'ouate de cellulose. Ce tapis peut, suivant le mode de réalisation être amovible, c'est-à-dire être extérieur au bloc en papier filtrant ou être inséré à côté de celui-ci dans l'enveloppe externe.
D'autres particularités pourront apparaître dans la description suivante des dessins annexés qui montrent, à titre illustratif seulement, un mode de réalisation.
La figure 1 est une vue schématique, en perspective, montrant la position relative des éléments constituant un filtre selon l'invention.
La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un exemple d'exécution.
La figure 3 est une vue schématique en coupe parallèlement au sens de passage des gaz d'un autre mode de réalisation.
Dans ces figures, les mêmes chiffres de référence se rapportent aux mêmes éléments.
Ainsi qu'il apparaît sur les figures, un filtre réalisé selon l'invention est constitué par un bloc filtrant 2 en papier plissé, associé avec un tapis 3 en fibres Végétales ou autres et telles que de l'ouate de cellulose. Le tapis en'ouate est placé en avant du bloc filtrant dans le
<Desc/Clms Page number 2>
courant gazeux. Le bloc filtrant 2 comporte une masse filtrante formée par du papier plissé 5 dont les plis 5a sont disposés transversalement par rap- port au sens X-X' de passage des gaz à dépoussiérer. Cette construction fournit une grande surface filtrante. Pour éviter l'écrasement des plis il est prévu, suivant une caractéristique, de disposer entre les flancs de cha- que plis un élément ondulé tel que 6.
Ces éléments ondulés en carton, en papier ou en matière plastique sont disposés transversalement aux plis de façon que les axes longitudinaux de leurs ondulations soient à peu près pa- rallèles au sens d'écoulement X-X'.
Selon une caractéristique additionnelle, le rapport de la surface du papier filtrant plissé 5 à la surface offerte par le tapis 3 au passage des gaz est en raison inverse des vitesses de passage des gaz. Ainsi par exemple, dans le cas où l'on peut admettre une vitesse de passage de un mètre par minute à travers le papier et de trente mètres par minute à tra- vers l'ouate, les surfaces de papier et d'ouate sont dans le rapport 30 à 1. L'application de cette règle pratique permet de déterminer le nombre de plis quand est fixé l'encombrement du filtre.
Dans un filtre construit selon les considérations précédentes, le tapis d'ouate peut être amovible et placé en dehors du bloc filtrant 2 en papier lequel est logé dans une espèce de boite 4 comme cela est re- présenté dans l'exemple de la figure 2;' dans 1¯ce cas, le tapis 3 est en- suite solidarisé awec le bloc 2 par une enveloppe non montrée.
Dans l'autre mode de réalisation, montré en coupe dans la figure 3, lè tapis 3 est inséré juste contre le bloc filtrant, en avant du papier plissé, le tout étant logé dans la boîte 4 dont les faces transversales opposées 4a, 4b sont percées de fenêtres pour le passage des gaz qui suivent les trajets indiqués par les flèches.
Quel que soit le mode d'exécution on comprend qu'il est nécessaire d'assurer latéralement une étanchéité parfaite entre le papier plissé en zig zag 5 et la paroi interne de la boite 4.-Cette étanchéité peut être obtenue, par exemple, en comprimant les bords latéraux du papier plissé 5 contre les parois internes de la boite 4 ou bien en recouvrant ces parois d'un produit adhésif ou collant et tel que, par exemple du brai ou une colle-quelconque de manière à rendre la tranche ou le bord du papier plissé solidaire de la paroi.
Dans les réalisations qui vienment d'être décrites le papier fil+ trant 5 est constitué par une feuille continue, unique. Cependant,sans sor- tir de l'invention, il est possible d'avoir recours à un assemblage de diver- ses feuilles plissées chacune séparément et disposées côte à côte de façon à former un ensemble comparable à la surface en papier 5.
Ainsi par exemple on peut utiliser des feuilles simplement pliées en deux, entre les feuillets ainsi obtenus se place un élément intercalaire et le tout est introduit dans la bolte-enveloppe, avec l'ouverture entre les feuillets dirigée une fois dans un sens, une fois dans l'autre pour que, par l'empilage , on ob- tienne un ensemble comparable à une seule feuille pourvue d'une série de @ plis comme dans les exemples décrits ci-avant.
Le filtre qui vient d'être décrit présente divers avantages par- mi lesquels il faut citer un accroissement notable de la durée d'efficacité résultant du colmatage retardé ce qui se traduit par des entretient moins fréquents. En outre,par la présence du tapis d'ouate, le filtre peut être employé dans des endroits assez poussièreux, la première couche du tapis contaminée par les poussières peut être enlevée, ce qui prolonge, la durée d'usage du-filtre. De plus, le tapis d'ouate peut retenir certaines poussiè- res laissant le soin au papier filtre de pousser le dépoussièrage si l'on
<Desc/Clms Page number 3>
prend un papier de texture plus fine.
REVENDICATIONS
1. Filtre à poussières ou autres particules en suspension dans un gaz ou dans l'air, caractérisé en ce qu'il est constitué par un bloc fil- trant formé par du papier plissé entre les plis duquel sont logés des élé- ments intercalaires ondulés et qui est associé avec un tapis de fibres disposé; en avant du dit bloc dans le trajet des gaz à 'purifier.
<Desc / Clms Page number 1>
The gases and the air are generally large ae more or less harmful dust which one is sometimes obliged to eliminate by passing the current of gas or air through a dust collector such as a simple filter, a dust collector electrostatic or others. Among the different types of filter, some are known which include as filter media paper of suitable properties, pleated so as to provide a large filtering surface to the passage of gas. Although these filters are of good quality, they have a serious drawback: they clog fairly quickly.
The object of the present invention is to eliminate or at least greatly delay this clogging consists, in a dust filter, of constituting the filtering mass by a block formed by pleated paper, the plies of which contain corrugated spacers and which is associated with a fiber mat placed in front of the paper on the path of the gases to be dusted.
In other words, in a filter according to the invention, the gases to be dusted pass through a composite filter mass formed by a carpet of fibers, such as for example cellulose wadding, and by a pleated paper block. Experiments have made it possible to discover a practical rule for determining the filtering surfaces to be given to paper and cotton wool; Depending on one characteristic, it is recommended to use filtering surfaces of paper and cotton wool in the inverse ratio of the flow speeds tolerated for the gases considered.
According to another feature, the filter paper block has a series of folds between which corrugated cardboard or plastic elements are housed transversely to the folds so that their longitudinal axes are approximately parallel to the direction of flow of the plies. gas passing through them, one of these elements is placed on each side of one of the sides of the fold. The pleated paper can be formed by a single continuous surface or by a set of various sheets each pleated separately and arranged so that their placement constitutes a filtering surface comparable to a continuous surface.
According to another characteristic, the block of filtering paper thus formed is clamped in a casing of metal, cardboard or plastic material forming a kind of box provided with an inlet and an outlet, said inlet being closed by a cellulose wadding mat. This mat may, depending on the embodiment, be removable, that is to say be outside the block of filtering paper or be inserted next to it in the outer casing.
Other features may appear in the following description of the appended drawings which show, by way of illustration only, one embodiment.
FIG. 1 is a schematic perspective view showing the relative position of the elements constituting a filter according to the invention.
FIG. 2 is a schematic perspective view of an exemplary embodiment.
FIG. 3 is a schematic sectional view parallel to the direction of passage of the gases of another embodiment.
In these figures, the same reference numerals refer to the same elements.
As shown in the figures, a filter produced according to the invention consists of a filter unit 2 of pleated paper, associated with a carpet 3 of vegetable or other fibers and such as cellulose wadding. The wadding mat is placed in front of the filter block in the
<Desc / Clms Page number 2>
gas stream. The filter unit 2 comprises a filter mass formed by pleated paper 5, the folds 5a of which are arranged transversely with respect to the direction X-X 'of passage of the gases to be dusted. This construction provides a large filtering surface. To avoid the crushing of the plies, provision is made, according to one characteristic, to place between the sides of each ply a corrugated element such as 6.
These corrugated cardboard, paper or plastic elements are arranged transversely to the folds so that the longitudinal axes of their corrugations are approximately parallel to the direction of flow X-X '.
According to an additional characteristic, the ratio of the area of the pleated filter paper 5 to the area offered by the belt 3 to the passage of the gases is in inverse ratio to the speeds of the passage of the gases. Thus, for example, in the case where one can admit a speed of passage of one meter per minute through the paper and of thirty meters per minute through the wadding, the surfaces of the paper and wadding are in the ratio 30 to 1. The application of this practical rule makes it possible to determine the number of folds when the size of the filter is fixed.
In a filter constructed according to the preceding considerations, the cotton pad can be removable and placed outside the filter unit 2 of paper which is housed in a kind of box 4 as shown in the example of FIG. 2. ; ' in 1 this case, the belt 3 is then secured to the block 2 by an envelope not shown.
In the other embodiment, shown in section in Figure 3, the mat 3 is inserted just against the filter unit, in front of the pleated paper, the whole being housed in the box 4 whose opposite transverse faces 4a, 4b are openings of windows for the passage of gases which follow the paths indicated by the arrows.
Whatever the mode of execution, it is understood that it is necessary to ensure a perfect seal laterally between the zig zag pleated paper 5 and the internal wall of the box 4. This seal can be obtained, for example, by compressing the side edges of the pleated paper 5 against the internal walls of the box 4 or by covering these walls with an adhesive or sticky product and such as, for example pitch or any glue so as to make the slice or the edge of the pleated paper integral with the wall.
In the embodiments which have just been described, the fil + trant paper 5 consists of a single continuous sheet. However, without departing from the invention, it is possible to have recourse to an assembly of various pleated sheets each separately and arranged side by side so as to form an assembly comparable to the paper surface 5.
Thus, for example, one can use sheets simply folded in half, between the sheets thus obtained is placed an intermediate element and the whole is introduced into the bolte-envelope, with the opening between the sheets directed once in one direction, once in the other so that, by stacking, an assembly is obtained comparable to a single sheet provided with a series of folds as in the examples described above.
The filter which has just been described has various advantages, including a notable increase in the duration of effectiveness resulting from delayed clogging, which results in less frequent maintenance. In addition, by the presence of the cotton mat, the filter can be used in quite dusty places, the first layer of the carpet contaminated by dust can be removed, which prolongs the life of the filter. In addition, the cotton mat can retain some dust, leaving the filter paper to push the dust if you
<Desc / Clms Page number 3>
takes a finer textured paper.
CLAIMS
1. Filter for dust or other particles in suspension in a gas or in the air, characterized in that it is constituted by a filter unit formed by pleated paper between the folds of which are housed corrugated interlayers. and which is associated with an arranged fiber mat; in front of said block in the path of the gases to be purified.