<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte aux accouplements rapides pour tuyaux sou- ples, tels que les canalisations employées pour l'extinction d'incendies.
Les accouplements de l'espèce connus se composent généralement de deux raccords identiques, emmachés respectivement dans chacun des tuyaux à assembler et portant des griffes extérieures, de telle manière qu'en pla- çant les deux raccords face contre face, ils s'emboitent l'un dans l'autre.
Leur serrage réciproque est obtenu dès lors par une rotation relative autour, de l'axe, les griffes d'un raccord glissant sur un plan incliné de l'autre et réciproquement, ce qui assure le rapprochement des deux raccords et le serrage étanche entre eux, d'un joint élastique engagé entre leurs faces ter- minales.
Ces accouplements connus tout en étant d'un emploi très facile et sûr, présentent cependant souvent un sérieux inconvénient, lorsque les rac- cords préalablement fixées sur les tuyaux ne se présentent pas en regard avec les griffes orientées exactement en vue de leur emboitement facile.
Il peut se produire ainsi dans l'assemblage des tuyaux, des tâtonnements, per- tes de temps et éhervementsparticulièrement intempestifs et préjudiciables
EMI1.1
au moment où la mise en service aussi' rapide, que' possile:rde-gdD.Qy1e-JlF!:;;Çi-',:Rtj,potixin-est-iine, ---eOesgi té-i-lnp,6rie use -
L'objet de la présente invention est constitué par des perfection- nements aux accouplements et raccords de ce type qui supprime cet inconvénient et évite tous tâtonnements et retard.
Suivant l'invention le manchon de chaque raccord est une pièce rap- portée, emboîtée dans le raccord correspondant autour de l'axe duquel elle pivote librement lorsque l'accouplement n'est pas serré, tandis qu'elle y est fixée lorsque le raccord est accouplé.
A son extrémité chaque plan incliné présente un évidement circulai- re, dans lequel s'emboîte à fin de course de serrage, une saillie convexe correspondante de la griffe de l'autre raccord, le joint élastique entre
EMI1.2
les deux raccords formant ressort, empêchant ainsi un déboitenent intempes- t if .
Le joint élastique étanche entre les deux raccord::: est formé par une bague en caoutchouc ou matière similaire de forme appropriée, insérée dans une gorge annulaire de la face terminale de chaque raccord, la dite bague se terminant vers l'autre raccord, par une face annulaire terminale plane.
Chaque manchon, tout en pouvant librement tourillonner dans le dis- que à griffes correspondant, est néanmois retenu dans celui-ci par le fait que contre un rebord intérieur de ce dernier appuie d'une part un épaule- ment annulaire du manchon et d'autre part un autre épaulement constitué sur celui-ci par une bague auto-serrante engagée après assemblage dans une gor- ge annulaire ad hoc creusée dans la paroi du manchon.
Afin d'en bien faire ressortir les particularités, une forme pré- férée de réalisation d'un accouplement rapide suivant l'invention; sera dé- crit ci-dessous à titre d'exemple non limitatif en s'en référant au dessin annexé qui est une vue longitudinale de l'accouplement composé des deux rac- cords, avec arrachement partiel de la moitié de l'un d'eux pour en montrer la coupe.
L'accouplement se compose de deux raccords identiques 1 et 2 à em- mancher dans les tuyaux à raccorder par leurs manchons respectifs 3 et 4.
Chaque raccord porte deux griffes extérieures dont celles du raccord 1 sont marquées 5 et 6, tandis que la moitiés seulement 7 d'une griffe du raccord é est visible, la seconde étant cachée. Les deux raccords présentent les dé- coupages nécessaires pour, permettre le passage et l'emboîtement des griffes
<Desc/Clms Page number 2>
réciproques de manière que les faces des raccords soient contiguës. A partir de ce moment on fait tourner les deux raccords en sens inverse autour de leur axe. Pendant cette rotation, les griffes d'un raccord glissent sur un plan incliné ascendant solidaire de l'autre raccord.
Ainsi la griffe 7 du raccord 2 qui se termine vers l'intérieur par une carne-circulaire 8 (dont la moitié est indiquée en traits ...interrompus)., glisse avec cette came sur le plan incliné .2 solidaire du raeeord 1, et finit par s'emboîter dans un cran de calage de fin de course 10 ayant un tracé correspondant à celui de la came 8.
Les griffes 5 et 6 du raccord 1 présentent pareillement des cames 11 et 12 qui glissent sur des plans ascendants et se bloquent dans de sem- blables crans d'arret de fin de course du raccord 2.
Grâce à cette rotation les deux raccords sont énergiquement pres- sés l'un contre l'autre et la rondelle élastique, interposée entre eux forme ainsi un joint étanche.
Suivant l'invention le manchon de chaque raccord est une pièce rap- portée emboitée dans le raccord correspondant autour de l'axe duquel elle pivote librement lorsque l'accouplement n'est pas serré tandis qu'elle y est fixée lorsque le raccord est accouplé.
Dans la fig. on voit nettement que le manchon est d'une autre pi- èce que le collier de raccord proprement dit 13. Dans le manchon 4 de cha- que raccord est ménagé un logement annulaire 14 dans lequel est logée une bague en matière élastique 15 destinée à former le joint étanche, cette ba- gue se termine en regard du raccord opposé par une face annulaire plane 16 qui s'applique sur la face annulaire de la bague élastique correspondante engagée dans l'autre raccord.
Dans la face intérieure du raccord il est prévu un rebord 17 con- tre lequel prend appui un épaulement annulaire 18 prévu sur le manchon. 4.
On voit que le manchon 4 doit être emmanché= dans le raccord annulaire 2, par l'intérieur de celui-ci soit sur la figure de droite vers la gauche.
Une fois que le manchon est en place, c'est-à-dire lorsque son épaulement 18 appuie contre le rebord 17, par l'évidement 19 on introduit dans une gorge ac hoc creusée dnas la partie périphérique du manchon, une bague auto- serrante 20 destinée à retenir le manchon dans la tête du raccord.Toute- fois la bague 20 ne serre pas le manchon sur le rebord 18, mais permet un libre pivotement du manchon dans son raccord, autour de leur axe commun.
Ce n'est que lorsque les deux joints élastiques sont préssés l'un sur l'autre, par suite du rapprochement obtenu parla rotation réciproque des deux raccords 1 et 2 du fait que les cames 8, 11 et 12 glissent sur les plans inclinés respectifs tels que 9. qu'il se produit du serrage dans les bagues élastiques 15 et que le manchon 4 est fortement pressé contre le rebord 17 par son épaulement annulaire 18. Ce n'est donc que lorsqu'on accouple les deux tuyaux que le manchon devient fixe par rapport à son rac- cord. Quant à l'étanchéité, elle est assurée par les bagues 15 dont les fa- ces terminales 16 sont fortement pressées l'une sur l'autre.
L'expérience a montré que le raccord suivant l'invention permet de former un joint parfaitement étanche aux plus grandes pressions de service et ce avec une rapidité beaucoup plus grande qu'avec les raccords ordinai- res et sans provoquer la moindre distorsion du tuyau souple à l'endroit de l'accouplement.
Bien entendu l'invention ne se limite pas seulement aux formes ci-dessus décrites à titre d'exemple, mais elle englobe également toutes autres réalisations équivalentes rentrant dans le cadre des revendications
<Desc/Clms Page number 3>
qui vont suivre.
REVENDICATIONS.
1 ) Perfectionnement aux accouplements rapides pour tuyaux souples tels que canalisations pour l'extinction d'incendies, du type comportant deux raccords identiques, à emmancher dans les tuyaux à raccorder et por- tant des griffes radiales extérieures, de manière à permettre leur emboîte- ment et serrage réciproque par rotation relative autour de l'axe, les grif- fes d'un raccord glissant réciproquement sur des plans inclinés de.l'autre raccord et assurant ainsi le rapprochement des deux raccords et le serrage étanche entre eux d'un joint élastique engagé' Entre leursfaces terminales,
carao- térisé par le fait que le manchon de chaque raccord est une pièce rapportée emboîtée dans le raccord correspondant autour de l'axe duquel elle pivote librement lorsque l'accouplement n'est pas serré tandis qu'elle y est fi- xée lorsque le raccord est accouplé.
2 ) Perfectionnement suivant 1, caractérisé par le fait qu'à son extrémité chaque plan incliné présente un évidement circulaire, dans lequel s'emboîte à fin de course de serrage, une saillie convexe correspondante de la griffe de l'autre raccord, le joint élastique intercalé entre les deux raccords formant ressort, empêchant ainsi un déboitement intempestif.
3 ) Perfectionnement suivant 1 et 2, caractérisé par le fait que le joint élastique étanche entre les deux raccords est formé par une bague en caoutchouc ou matière.^ similaire de forme appropriée, insérée dans une gorge annulaire de la face terminale de chaque raccord, la dite bague se terminant vers l'autre raccord, par une face annulaire terminale plane.
4 ) Perfectionnement suivant les revendications précédentes, carac- térisé par le fait que chaque manchon tout en pouvant librement tourillonner dans le disque à griffes correspondant, est réanmoins retenu dans celui-ci par le fait que contre rebord intérieur de ce dernier appuie d'une part un épaulement annulaire du manchon et d'autre part un autre épaulement cons- titué sur celui-ci par une bague auto-serrante engagée après assemblage dans une gorge annulaire ad hoc creusée dans la paroi du manchon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.