<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
L'invention est relative à 'U.1'J apparei..t peur le mas*age de la figure ou de toute autre partie du corpa humair, L'invention a pot objet, p't'inc:i,paleffi&!1t9 d9ètablir 9axr appareil de massage hydraulique produisant un courant p'Ulatcire9"t/ïb:ratoire ou même intermittant d'eau froide projeté contre la.
pea.x de l'utilisateur .11 a été expérimenté qu'une telle projection était efficace pour renforcer les tissus, tonifier les musc.'3e et réduire ou supprimer les rides
L'invention a également pour objet d'établir un appareil de massage simple et économique dans lequel l'effet de pulsation est provoqué par
EMI1.2
l'action de l'eau sur une bélice, et ne nécessitant pas l'utilisation d'un dispositif auxiliaire de pr?"iectioRe
Suivant 1+invention, 1'appareil se compose essentiellement d'un corps tubulaire muni à l'une de ses extrémités d'un masque s; appliquant
EMI1.3
sur laepeau de l'utilisateur;
dans ce corps, une chambre est disposée de fa- çon à laisser un espace circulaire entre elle-même et le corps de l'appareil, et à supporter un arbre moteur sur lequel est montée une élice.La chambre
EMI1.4
est alimenté en eau sous pression qui prO)9 la rotation de l'hélice. L'hélice est constitue par plusieurs palettes, dont l'une est plus
EMI1.5
lourde que les autres, de sorte que . yhï3.ce est déséquilibrée et produit un courant d'eau pulpatôire et vibratoire.
L'invention vise particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation de la susdite disposition; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux;, les appareils de massage comportant application de la même dispo- sition, ainsi que leurs éléments spéciaux.
Et 1'invention pourra, de toute façon)être bien comprise à l'aide
EMI1.6
de la description qui suit ainsi que des dezsinsci-ennexés, lesquels description et dessins senti) bien .6,nr;endu donnés surtout à titre d'indication.
La Figure 1 -représenté une vue en coupe longitudinale de 1'appareil ;
La Figure 2 met en évidence un détail de l'appareil représenté par la Fig. 1;
La Figure 3 représente une vue en élévation de l'hélice;
La Figure 4 représente une vue er. coupe saivant la ligne 4-4 de la Fig. 1.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes
EMI1.7
à'applioationainxi que selon ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence1 le corps 1 est muni à l'une de ses extrémités d'un masque 2 en caoutchouc,, matière plastique ou toute autre matière convenableoUne chambre cylindrique coaxiale 3 se prolongeant quelque peu dans le masque est adaptée à l'extrémité du corps 1 et se termine par un disque perforé 4.L'autre extrémité de la chambre 3 constitue un dôme 5 auquel est reliée une conduite d'arrivée d'eau 6 qui traverse la paroi du corps 1.
Un croisillon 7 est monté transversalement à l'intérieur de la chambre 3.Un axe 8 pivotant sur le croisillon 7 et le disque 4 porte une hélice 9 disposée en avant du disque 4 à l'extérieur de la chambre.
L'hélice est constituée par un certain nombre de palettes, dont l'une 11 est plus grande et plus lourde que les autres.
EMI1.8
1 1.%àkN de l'utilisation de 1 'appareilJ. 'eau pénëtya33.'& par la con- duite d'arrivée 6 est projetée contre l'hélice 9 et en provoque la rotation.
<Desc/Clms Page number 2>
L'eau est ensuite projetée contre la figure ou toute autre partie da corps de l'utilisateur sur lequel le masque 2 est appliqué, et elle s'échappe à l'extrémité du corps 1 opposée au masque, Pour éiter tout contact direct éventuel avec l'hélice, un écran 10 est disposé en avant de l'hélice.
La palette la plus lourde 11 déséquilibre l'hélice et engendre ainsi un courant d'eau, pulsatoire ou vibratoire. En plus de l'effet @ salutaire de l'ean froide un telcourant pulsatoire présente une efficacité certaine par son action de massage pour fortifier les tissus, tonifier les muscles et éviter ou atténuer les rides.
11 va de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, apporter des modifications aux formes de réalisation qui viennent d'être décrits.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to 'U.1'J apparei..t fear the mas * age of the figure or any other part of the human body, The invention has pot object, p't'inc: i, paleffi &! 1t9 to establish 9axr hydraulic massage apparatus producing a p'Ulatcire9 "t / ïb current: ratory or even intermittent of cold water projected against the.
User pea.x .11 has been experienced that such a projection is effective in strengthening tissues, toning muscles, and reducing or removing wrinkles
Another object of the invention is to establish a simple and economical massage device in which the pulsation effect is caused by
EMI1.2
the action of water on a propeller, and not requiring the use of an auxiliary pr? "ectioRe device
According to the invention, the apparatus consists essentially of a tubular body provided at one of its ends with a mask s; applying
EMI1.3
on the user's skin;
in this body, a chamber is arranged so as to leave a circular space between itself and the body of the apparatus, and to support a motor shaft on which an elice is mounted.
EMI1.4
is supplied with pressurized water which prO) 9 the rotation of the propeller. The propeller is made up of several vanes, one of which is more
EMI1.5
heavy than the others, so that. yhï3.ce is unbalanced and produces a current of pulpathy and vibratory water.
The invention is particularly aimed at certain modes of application, as well as certain embodiments of the aforesaid arrangement; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, to massage devices comprising the application of the same provision, as well as their special components.
And the invention can, in any case) be well understood using
EMI1.6
of the following description as well as dezsinsci-ennexés, which description and drawings felt) well .6, nr; endu given mainly as an indication.
Figure 1 -shows a longitudinal sectional view of the apparatus;
Figure 2 shows a detail of the apparatus shown in Fig. 1;
Figure 3 shows an elevational view of the propeller;
Figure 4 shows a view er. section following line 4-4 of FIG. 1.
According to the invention, and more especially according to that of its modes
EMI1.7
to'applioationainxi that according to those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given1 the body 1 is provided at one of its ends with a rubber mask 2 ,, plastic or any other suitable material oA coaxial cylindrical chamber 3 extending somewhat into the mask is fitted to the end of the body 1 and terminates in a perforated disc 4. The other end of the chamber 3 constitutes a dome 5 which is connected to a water inlet pipe 6 which passes through the wall of the body 1.
A cross member 7 is mounted transversely inside the chamber 3. An axis 8 pivoting on the cross member 7 and the disc 4 carries a propeller 9 disposed in front of the disc 4 outside the chamber.
The propeller is made up of a number of vanes, one of which 11 is larger and heavier than the others.
EMI1.8
1 1.% tokN of the use of the deviceJ. The water penetrates through the inlet pipe 6 and is thrown against the propeller 9 and causes it to rotate.
<Desc / Clms Page number 2>
The water is then projected against the face or any other part of the body of the user on which the mask 2 is applied, and it escapes at the end of the body 1 opposite the mask, To avoid any possible direct contact with the mask. the propeller, a screen 10 is arranged in front of the propeller.
The heaviest pallet 11 unbalances the propeller and thus generates a current of water, pulsating or vibrating. In addition to the beneficial effect of cold water, such a pulsating current has a certain effectiveness through its massage action to strengthen the tissues, tone the muscles and avoid or reduce wrinkles.
It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the present invention, to make modifications to the embodiments which have just been described.