<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding heeft betrekking op een voorwerp om te kuisen en heeft in de eerste plaats tot doel een dergelijk voorwerp te ontwerpen waarmede op een gemakkelijke wijze een vloer kan gedweild worden.
Tot dit doel bevat het voorwerp volgens de uitvinding een ge- stel dat een vloeistof reservoir draagt, een afleiding uit het reservoir die uitmondt in de nabijheid van minstens één borstel en een middel om de borstel een roterende beweging te geven.
Doelmatig bestaat het middel om de borstel een roterende beweging te geven uit een motor en een mechanische verbinding tussen de motor en de borstel.
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn twee roterende cylindrische borstels voorzien waarvan de assen loodrecht zijn op het te kuisen oppervlak en mondt de afleiding uit het reservoir uit volgens de assen van de borstels, terwijl een derdeiroterende cylindrische borstel voorzien is met een as evenwijdig aan het te kuisen oppervlak en v##r deze laatste borstel een aanzuigleiding voorkomt die over een aanzuigapparaat met het reservoir verbonden is.
In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van de uitvinding drijft de motor ook het aanzuigapparaat aan.
Andere voordelen en eigenschappen van de uitvinding zullen blijken uit de beschrijving van een voorwerp om te kuisen volgens de uitvinding; deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en is niet beperkend vopr de uitvinding; de verwijzingscijfers hebben betrekking op de hieraantoegevoegde tekeningen.
Fig. 1 is een vooraanzicht, met gedeeltelijke doorsnede en gedeel,- telijk schematisch, van een voorwerp om te kuisen volgens de uitvinding.
Fig. 2 is een venaanzicht, gedeeltelijk schematisch en met gedeeltelijke doorsnede, van een inrichting volgens de uitvinding.
Fig. 3 is een schematische doorsnede volgens de lijn III-III uit Fig. 2 .
In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op dezelfde elementen.
Het in de figuren voorgestelde voorwerp bevat in de eerste plaats een gestel 1 dat o. m. een reservoir 2 .draagt. Dit reservoir kan gevuld worden met water of ook nog met eem andere stof die beter geschikt is om te kuisen, b.v. met een zeepoplossing. Een motor 3, die electrisch gevoed wordt langs een electrische leiding die in de figuren niet voorgesteld werd, zorgt voor de aandrijving van de verschillende organen die hierna besproken worden.
De as 4 van motor 3 draagt een riemschijf 5 die door middel van een riem 6 riemschijf 7 aandrijft. -Riemschijf 7 zit op as 8 van de cylindrische borstel 9 waarvan de as evenwijdig is met het te kuisen oppervlak. Anderzijds draagt as 4 van motor 3 ook nog een conisch tandwiel 10, dat in het conrsch tandwiel 11 grijpt, dat vast is op een as 12 die het recht tandwiel 13 draagt. Dit recht tandwiel 13 grijpt in het tandwiel 14, dat vast is ten opzichte van borstel 15 waarvan de geo@etrische as loodrecht staat op het te kuisen oppervlak. Het tandwiel 14 grijpt trouwens in het tandwiel 16, dat behoort bij borstel 17.
Hieruit kan reeds onmiddellijk afgeleid worden dat de borstels 14 en 17 in tegengestelde zin zullen roteren en wel zodanig, dat in het midden de vloeistof van voor naar achter zal verdrongen worden. De borstel 9 daarentegen draait zodanig, dat het water naar voor gedrukt en tegengehouden wordt. Het reservoir 2 heeft een dubbele afvoerleiding 18, die uitmondt in het midden van de borstels 15 en 17 en'wel volgens de holle as van deze borstels. De afvoer van vloeistof door de afvoerleiding kan geregeld worden door een kraan 19. Een aanzuigtoestel 20 heeft een rotor die vastzit op de as van motor 3 en zuigt de vloeistof weg door leiding 21 naar leiding 22 en van daar naar het reservoir 2.
Het gestel kan op gelijk welke wijze verbonden zijn met een steel, die dan toelaat het ganse voorwerp op
<Desc/Clms Page number 2>
een handige wijze over een vloer heen en weer te bewegen.
Uit de beschrijving van het voorwerp kan reeds afgeleid worden dat dit voorwerp toelaat een vloer met een minimum hoeveelheid water te kuisen. Inderdaad, dezelfde vloeistof die door de leidingen 18 op de vloer komt in het midden van de borstels 15 en 17, wordt opgehoopt achter de borstels 15 en 17, voor de borstel 9 en wordt daar aangezogen door het aanzuigapparaat 20 door de leidingen 21 en 22 heen en gaat aldus terug naar het reser- voir 2.
Men dient te begrijpen dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm en dat binnen het raam van de octrooiaanvrage aan de beschreven uitvoering menige verandering kan aange- bracht worden o.m. wat betreft de vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal van de onderdelen die voor het verwezenlijken van de uitvinding gebruikt worden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an object for cleaning and its primary object is to design such an object with which a floor can be easily mopped.
For this purpose, the article according to the invention comprises a frame carrying a liquid reservoir, a drain from the reservoir opening in the vicinity of at least one brush and a means for giving the brush a rotational movement.
The means for giving the brush a rotating movement expediently consists of a motor and a mechanical connection between the motor and the brush.
In an advantageous embodiment of the invention, two rotating cylindrical brushes are provided, the axes of which are perpendicular to the surface to be cleaned and the discharge from the reservoir opens along the axes of the brushes, while a third rotating cylindrical brush is provided with an axis parallel to it. the surface to be cleaned and before this last brush prevents a suction line that is connected to the reservoir via a suction device.
In a preferred embodiment of the invention, the motor also drives the suction device.
Other advantages and features of the invention will be apparent from the description of an article for cleaning according to the invention; this description is given by way of example only and is not limiting of the invention; the reference numbers relate to the attached drawings.
FIG. 1 is a front view, in partial section and partly schematically, of an object for cleaning according to the invention.
FIG. 2 is a side view, partly schematic and in partial section, of a device according to the invention.
FIG. 3 is a schematic section along the line III-III of FIG. 2.
In the various figures, the same reference numbers refer to the same elements.
The object represented in the figures comprises in the first place a frame 1 which supports, among other things, a reservoir 2. This reservoir can be filled with water or also with another substance that is more suitable for cleaning, e.g. with a soap solution. A motor 3, which is electrically supplied along an electrical line not shown in the figures, provides the drive of the various members discussed below.
The shaft 4 of motor 3 carries a pulley 5 which drives pulley 7 by means of a belt 6. Belt pulley 7 is on shaft 8 of the cylindrical brush 9, the axis of which is parallel to the surface to be cleaned. On the other hand, shaft 4 of motor 3 also carries a bevel gear 10, which meshes with the bevel gear 11, which is fixed on a shaft 12 carrying the spur gear 13. This spur gear 13 meshes with the gear 14, which is fixed with respect to brush 15 whose geo-etric axis is perpendicular to the surface to be cleaned. By the way, the gear 14 engages in the gear 16, which belongs to brush 17.
It can immediately be deduced from this that the brushes 14 and 17 will rotate in opposite directions, in such a way that in the middle the liquid will be displaced from front to rear. The brush 9, on the other hand, rotates in such a way that the water is pushed forward and stopped. The reservoir 2 has a double discharge pipe 18, which opens into the center of the brushes 15 and 17, in accordance with the hollow axis of these brushes. The discharge of liquid through the discharge line can be controlled by a tap 19. A suction device 20 has a rotor fixed on the shaft of motor 3 and sucks the liquid out through line 21 to line 22 and from there to the reservoir 2.
The frame can be connected in any way to a stem, which then allows the entire object to be mounted
<Desc / Clms Page number 2>
a convenient way to move back and forth across a floor
From the description of the object it can already be deduced that this object allows cleaning a floor with a minimum amount of water. Indeed, the same liquid entering the floor through the pipes 18 in the center of the brushes 15 and 17, accumulates behind the brushes 15 and 17, in front of the brush 9 and is sucked there by the suction device 20 through the pipes 21 and 22 and thus returns to the reservoir 2.
It is to be understood that the invention is by no means limited to the embodiment described above and that within the scope of the patent application many changes can be made to the described embodiment as to the shape, composition, arrangement and number of the embodiments described. parts used for realizing the invention.