<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les garnitures de rembourrage utilisant le caoutchouc mousse ou une matière similaire.
On utilise depuis quelque temps, le caoutchouc mousse ou épon- ge pour le rembourrage à la place de matières telles que le duvet, la lai- ne ou les matières fibreuses d'origine.végétales, et à la place de combi- naisons de ces matières avec des ressorts. On l'utilise par exemple dans les coussins, les dossiers de sièges et les matelas.
Une face d'un élément en caoutchouc éponge pour garniture de rembourrage présente généralement une série de cavités dont une des fonctions consiste à faciliter l'entréer et la sortie de l'air de l'élément et à alléger la garniture. L'air peut être expulsé et aspiré d'une manière très satisfaisante lorsque la face présentant les cavités repose sur un support ne constituant pas à cela un obstacle sérieux, mais il n'en est plus ainsi lorsque le coussin, le dossier de siège, le matelas ou un article similaire est réversible, c'est-à-dire comprend deux éléments en caoutchouc éponge présentant des cavités, fixés l'un à l'autre par les faces présentant les cavités,
de sorte que les cavités de la garniture réversible forment ensemble des chambres complètement fermées. De même, les éléments en caoutchouc éponge ou en matière analogue des garnitures de rembourrage dont les faces présentent les cavités sont en contact avec des surfaces d'appui ne permettant pas le libre passage de l'air, ne permettent pas d'utiliser efficacement la structure évidée de ces éléments.
Un but de la présente invention est de créer des garnitures de rembourrage comportant des éléments en caoutchouc éponge ou en matière similaire présentant des cavités permettant d'éviter ces inconvénients et dans lesquels ces cavités facilitent effectivement l'entrée et la sortie de l'air des éléments en caoutchouc éponge, même si les faces présentant les cavités sont placées à l'intérieur de la garniture ou sont en contact avec des surfaces d'appui ne permettant pas le libre passage de l'air.
Selon l'invention, une garniture de rembourrage, c'est-à-dire un coussin, un dossier, un matelas, etc..., comprend au moins une partie en matière élastique spongieuse présentant plusieurs cavités dans une face contre laquelle est appliquée une couche d'une matière moins flexible, mais élastique, à travers laquelle l'air peut passer librement.
Une garniture de rembourrage réversible établie selon l'invention comprend deux éléments en matière élastique spongieuse, du type spécifié dans le paragraphe précédent et la face présentant les cavités de l'un de ces éléments est appliquée sur un côté d'une couche de la matière moins flexible, tandis que la face présentant les cavités de l'autre élément est appliquée contre l'autre coté de la même couche.
Comme matière élastique spongieuse, on utilise, de préférence, le caoutchouc éponge.
Par le mot "caoutchouc éponge ', on entend, dans la présente description, un caoutchouc éponge obtenu à partir de mousse de latex, ainsi que le caoutchouc éponge obtenu en partant de caoutchouc déjà coagulé.
Une résine synthétique présentant des propriétés mécaniques convenables, sous la forme spongieuse, peut également servir comme matière élastique spongieuse. A titre d'exemple, on peut citer une mousse élastique de polyuréthane formée d'un polyester modifié par un isocyanate présentant des liaisons transversales.
La matière moins flexible est de préférence constituée par des poils agglomérés avec du caoutchouc.
<Desc/Clms Page number 2>
Le ou les éléments en matière élastique spongieuse peuvent être collés en permanence par leurs faces.évidées à la couche de matière moins flexible, au moyen d'un des adhésifs appropriés usuels.
On peut donner à la garniture de rembourrage une rigidité désirée quelconque en choisissant pour constituer la couche moins flexible une matière à faible flexibilité appropriée.
La garniture peut être recouverte d'un tissu textile qui peut lui-même contribuer à augmenter la rigidité de la garniture, étant donné qu'une pression exercée sur une partie de l'enveloppe met sous tension l'ensemble du tissu et entraîne, par conséquent, une compression de l'ensemble de là garniture, de sorte que celle-ci a tendance à conserver sa forme gé- nérale.
Le tissu n'est normalement pas fixé à toute la surface de la garniture. On peut le fixer à celle-ci simplement par une bande de tissu caoutchouté con@ue le long des bords du tissu devant être situés le long des côtés de la garniture. La bande de tissu est collée à la garniture de rembourrage par un adhésif approprié.
Dans le cas de coussins, de sièges, de matelas et d'objets analogues devant venir en contact avec des surfaces d'appui ne permettant pas le libre passage de l'air;) l'entrée et la sortie de l'air des éléments en matière spongieuse peuvent néanmoins être rendues possibles en appliquant une couche perméable à l'air en matière moins flexible, mais élastique, sur la face présentant les cavités de Isolément en matière spongieuse, à l'aide d'un adhésif appropriés l'ensemble étant placé sur la surface d'appui après avoir été recouvert d'une couverture en tissu fixée de la manière précédemment décrite.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif., fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisées les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention+
La Fig. 1 est une vue en perspective d'un coussin réversible établi selon l'invention.
La Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du coussin que montre la Fig. 1.
La Fig. 3 est une coupe transversale partielle du coussin représenté sur la Fig. 1.
Le coussin réversible A représenté sur le dessin comprend deux éléments 1 et 2 assemblés, chaque élément présentant des cavités indiquées respectivement en 1' et 2'. Entre les deux éléments est intercalée une couche intermédiaire 3 en poils caoutchoutés enfermés dans une enveloppe 4 en jute.
Les deux faces du coussin réversible qui peuvent indifféremment former la surface supérieure ou la surface inférieure sont recouvertes d'un tissu 5.
Une bande de tissu caoutchouté 6, cousue en 7 le long des deux bords du tissu situés sur les côtés 8 du coussin, est collée par un adhésif approprié à ces côtés pour assurer la fixation du tissu sur le coussin.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to padding inserts using foam rubber or a similar material.
Foam rubber or sponge has been used for some time for padding in place of materials such as down, wool or fibrous plant materials, and in place of combinations thereof. materials with springs. It is used for example in cushions, seat backs and mattresses.
One face of a sponge rubber element for padding lining generally has a series of cavities, one of the functions of which is to facilitate the entry and exit of air from the element and to lighten the lining. The air can be expelled and sucked in very satisfactorily when the face having the cavities rests on a support which does not constitute a serious obstacle to this, but this is no longer so when the cushion, the seat back, the mattress or a similar article is reversible, that is to say comprises two sponge rubber elements having cavities, fixed to one another by the faces having the cavities,
so that the cavities of the reversible liner together form completely closed chambers. Likewise, the elements of sponge rubber or similar material of the padding linings, the faces of which have the cavities are in contact with bearing surfaces which do not allow the free passage of air, do not allow efficient use of the padding. hollow structure of these elements.
An object of the present invention is to create padding linings comprising elements made of sponge rubber or a similar material having cavities making it possible to avoid these drawbacks and in which these cavities effectively facilitate the entry and exit of air. sponge rubber elements, even if the faces with the cavities are placed inside the lining or are in contact with bearing surfaces which do not allow the free passage of air.
According to the invention, a padding lining, that is to say a cushion, a backrest, a mattress, etc., comprises at least one part of spongy elastic material having several cavities in a face against which is applied a layer of a less flexible, but elastic material, through which air can pass freely.
A reversible padding lining made according to the invention comprises two elements of spongy elastic material, of the type specified in the previous paragraph and the face having the cavities of one of these elements is applied to one side of a layer of the material. less flexible, while the face presenting the cavities of the other element is applied against the other side of the same layer.
As the spongy elastic material, sponge rubber is preferably used.
By the word "sponge rubber" is meant, in the present description, a sponge rubber obtained from latex foam, as well as the sponge rubber obtained starting from already coagulated rubber.
A synthetic resin having suitable mechanical properties, in the spongy form, can also serve as the spongy elastic material. By way of example, mention may be made of an elastic polyurethane foam formed of a polyester modified with an isocyanate having transverse bonds.
The less flexible material is preferably bristles agglomerated with rubber.
<Desc / Clms Page number 2>
The element or elements of spongy elastic material can be permanently bonded by their recessed faces to the layer of less flexible material, by means of one of the usual suitable adhesives.
The padding can be given any desired stiffness by selecting an appropriate low flexibility material for the less flexible layer.
The lining may be covered with a textile fabric which may itself help to increase the rigidity of the lining, since pressure exerted on a part of the casing puts tension on the whole fabric and causes, for example, therefore, compression of the entire packing so that it tends to retain its general shape.
The fabric is not normally attached to the entire surface of the upholstery. It can be attached thereto simply by a strip of rubberized fabric designed along the edges of the fabric to be located along the sides of the trim. The fabric strip is adhered to the upholstery trim by a suitable adhesive.
In the case of cushions, seats, mattresses and similar objects which must come into contact with bearing surfaces which do not allow the free passage of air;) the entry and exit of air from the elements of spongy material can nevertheless be made possible by applying an air permeable layer of less flexible material, but elastic, on the face having the cavities of Insulation of spongy material, using an appropriate adhesive the assembly being placed on the supporting surface after having been covered with a fabric cover attached in the manner previously described.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of non-limiting example., Will make it clear how the invention can be achieved the features which emerge both from the drawing and from the text forming, of course, part of said invention +
Fig. 1 is a perspective view of a reversible cushion established according to the invention.
Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the cushion shown in FIG. 1.
Fig. 3 is a partial cross section of the cushion shown in FIG. 1.
The reversible cushion A shown in the drawing comprises two assembled elements 1 and 2, each element having cavities indicated respectively at 1 'and 2'. Between the two elements is interposed an intermediate layer 3 of rubberized bristles enclosed in a casing 4 of jute.
The two sides of the reversible cushion which can form either the upper surface or the lower surface are covered with a fabric 5.
A strip of rubberized fabric 6, sewn at 7 along the two edges of the fabric located on the sides 8 of the cushion, is glued with a suitable adhesive to these sides to secure the fabric to the cushion.