APPAREIL D'ECLAIRAGE PLAT A SOURCE LUMINEUSE ELECTRIQUE.
Lorsque les rayons lumineux émis par une source lumineuse pénètrent par le coté, c'est-à-dire par un bord frontal, dans une plaque ou un disque transparent en verre ou une matière artificielle, il se produit,
<EMI ID=1.1>
de la plaque ou du disque, en sorte que ces surfaces ne laissent pas échapper de lumière. Pour rendre visibles, dans l'obscurité, des lettres, des graduations ou d'autres signes sur une telle plaque, il était nécessaire jusque présent d'imprimer les lettres ou signes en creux dans la plaque
ou le disque. Seuls de tels signes appliqués en creux sont saisis par
les rayons lumineux et rendus visibles. Il est connu d'employer de telles plaques dans les instruments de mesure et les récepteurs de radiodiffusion, ainsi que dans les articles publicitaires.
Pour rendre un tel appareil d'éclairage plat à source lumineuse électrique disposée sur le côté, utilisable de manière générale et pour éviter de devoir, comme cela était nécessaire jusqu'à présent, graver les signes de tout genre dans la plaque ou le disque transparent, on propose, conformément à la présente invention, un appareil d'éclairage plat, dans lequel la réflexion totale des rayons lumineux est évitée totalement ou partiellement, tout au moins à une des surfaces de la plaque ou du disque, en modifiant cette surface ou en changeant son inclinaison par rapport à l'autre surface, tout en maintenant la transparence du disque ou de la plaque .
Avec un disque ou une plaque transparente ainsi agencé, les rayons lumineux entrant latéralement sont renvoyés sous forme d'une lumière diffuse pu dispersée, de telle sorte qu'un objet posé à plat au-dessus ou en dessous du disque ou de la plaque, par exemple une simple feuille de papier munie de signes ou motifs quelconques, est également éclairé suffisamment dans l'obscurité.
L'objet de la présente invention est utilisable avec avantage dans les domaines les plus divers. On donnera ci-après quelques exemples seulement des applications possibles de l'invention.
Dans le cas d'une lampe à lire, la plaque de l'appareil présente des dimensions correspondant à la grandeur normale d'une page d'un livre. La plaque est simplement posée sur la page d'un livre, en sorte que, dans une pièce ou un local obscur, seule la page en question est éclairée, ce qui permet de bien lire cette page à travers la plaque transparente. Une telle lampe est avantageusement utilisée comme lampe de chevet, parce qu'un éclairage appréciable de la chambre à coucher n'est pas produit, en sorte que d'autres personnes occupant la même chambre ne sont pas dérangées.
Un autre domaine d'application de l'objet de l'invention est celui des panneaux éclairants, par exemple dans le cas de plaques ou disques gradués d'instruments, de récepteurs de radiodiffusion, de panneaux ou plaques publicitaires, de panneaux de sécurité pour le trafic routier, etc...
Le nouvel appareil d'éclairage plat suivant l'invention peut également servir de plaque ou table éclairante, sur laquelle sont simplement posés des feuilles, des cartes géographiques, des dessins, des films photographiques et analogues.
La modification d'au moins une surface de la plaque ou du disque peut se faire, conformément à l'invention, de diverses manières. Ainsi, la surface de la plaque peut être modifiée dans sa texture ou dans sa composition. La modification peut aussi consister en l'application d' un revêtement sur la surface en question.
Alors que dans les formes d'exécution décrites ci-avant, on songe à une plaque ou à un disque, dont les surfaces sont parallèles, on peut aussi faire usage d'une plaque de section légèrement conéiforme.
Il est également à noter que les modifications de surface mentionnées plus haut peuvent également être utilisées en toute combinaison appropriée
D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description suivante, en référence aux dessins ci-annexés, qui représentent schématiquement quelques formes d'exécution de l'invention et dans lesquels :
- la figure 1 représente en élévation une plaque de lecture munie d'une monture, cette dernière étant représentée en coupe transversale : <EMI ID=2.1>
- la figure 3 montre, en coupe correspondant à celle de la figure 2, une autre forme d'exécution de la plaque;
- la figure 4 montre, en élévation latérale et à plus petite échelle, une plaque en forme de coin;
- la figure 5 montre une plaque circulaire, vue de dessus et pouvant présenter les sections montrées aux figures 6 et 7, et
- la figure 8 représente, vue de côté, une double plaque éclairante.
Aux figures 1 à 3, on a représenté une plaque transparente 1 en verre ou en une matière artificielle appropriée, qui présente des surfaces
<EMI ID=3.1>
monture 4 en une matière isolante et impénétrable à la lumière. Dans la forme d'exécution représentée, le coté 5 de la plaque, par lequel doit pé-nétrer la lumière, présente un évidement 6, dans lequel est engagée une source lumineuse, constituée, par exemple, par une lampe à incandescence 7 à faible courant.
La source lumineuse 7 est assujettie dans la monture 4, qui est fermée à sa partie supérieure par un couvercle vissé 8. La monture 4, 8
<EMI ID=4.1>
Une fente longitudinale 10 est prévue dans le couvercle 8 de la monture, pour livrer passage à la poignée 9', qui s'étend vers l'extérieur. Le câble d'amenée de courant 11 est attaché au coulisseau 9 et est relié électriquement aux deux lames de contact 12, dont le coulisseau 9 est muni intérieurement. A la monture 4, d'une part, et au couvercle 8, d'autre part, sont assujetties deux lames de contact élastiques 13, qui sont reliées aux deux pdles de la source lumineuse 7. La mise en circuit et la mise hors circuit de la source lumineuse se font par simple déplace-
<EMI ID=5.1>
dans ce cas, être fixées grâce à un ressort 14 d'arrêt, qui est relié à
la monture 4 et qui coopère avec des crans correspondants 15 du coulisseau
9.
Il importe peu pour l'invention qu'une ou plusieurs sources lumineuses 7 soient prévues ou que les rayons lumineux pénètrent latéralement dans la plaque transparente 1 par le côté frontal ou de champ 5 ou par
des découpures ou évidements spéciaux 6 ou des trous ménagés dans cette plaque.
Pour éviter la réflexion totale des rayons lumineux, qui se produit de manière connue dans les appareils du genre en question, et pour obtenir l'émission par les surfaces 2, 3 de la plaque d'une lumière diffuse, une au moins de ces surfaces est modifiée d'une manière appropriée quelconque
Il peut, dans ce cas, s'agir d'une modification de texture,
par exemple dans la surface 2 de la plaque. Cette modification de texture peut se faire par voie mécanique ou chimique. Dans ce cas, on peut appliquer n'importe quel traitement ayant pour effet de conserver à la plaque
sa transparence, tout en la granulant ou en la rendant non unie, de façon que cette surface 2 présente un nombre infini de pores ou de petits creux, dont la profondeur ne s'élève qu'à quelques millièmes de millimètre. Un traitement mécanique approprié consiste, par exemple, à faire usage d'un disque de meulage avec un agent de meulage à frains fins, tel que l'émeri.
Comme traitement chimique approprié, on peut mentionner celui consistant en une attaque, par exemple à l'aide d'un acide approprié.
La modification de la surface de la plaque peut aussi consister en un changement de sa composition ou en l'application d'un revêtement Dans ce cas, il s'agit d'appliquer sur cette surface ou dans celle-ci une couche contenant des matières dispersoïdes produisant un trouble optique, avantageusement des matières dispersoïdes de nature phosphorescente, fluorescente, opalescente ou colorante.
L'application d'une telle couche diffusant la lumière doit être prise surtout en considération dans le cas où la plaque à traiter est en une matière artificielle transparente. Dans ce cas, il est possible d'introduire simultanément les matières dispersoides lors de la coulée, du moulage par injection, de la polymérisation, etc... La couche en question peut se trouver tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la plaque.
Lorsqu'il s'agit d'appliquer la couche sur la plaque 1, on relie fixement à celle-ci une pellicule ou une feuille de revêtement, contenant
<EMI ID=6.1>
notation de référence 16.
Pour l'application de la couche en question, on peut également procéder par pulvérisation ou par un procédé photochimique. On peut aussi appliquer sur la plaque une laque transparente, contenant, en fine dispersion, de très petites particules de colorants ou pigments. Les matières dispersoïdes peuvent être de nature minérale, métallique ou synthétique. L'action éclairante est encore améliorée, lorsque les matières dispersoldes présentent en elles-mêmes une action éclairante ou s'éclairent de manière particulière sous l'effet de la lumière.
Lorsque la plaque utilisée est une plaque en verre, on peut aussi employer du verre maté. On entend par "verre maté" un verre plat ou
en feuille, qui a été légèrement teinté, par application d'une couche de peinture. Sur la surface lisse du verre est appliquée une couche de laque, qui est fixée par cuisson, de façon à former une surface dure et mécaniquement résistante. Les peintures ou laques à utiliser dans ce cas sont, d' une part, les peintures céramiques et, d'autre part, les émaus ou peintures vitrifiables, en particulier les peintures dépolissantes. En raison de la température élevée à laquelle elle est soumise pendant la cuisson, la couche de peinture forme une liaison homogène avec la surface du verre.
Aux figures 4 à 7, on a représenté des plaques rectangulaires ou circulaires, dans lesquelles une surface est inclinée par rapport à l'autre surface de la plaque. En d'autres termes, la plaque 17 présente une section cunéiforme ou à angle très aigu, comme le montre, par exemple, la <EMI ID=7.1> inférieure plane 19, tandis que sa surface opposée 20 peut affecter la forme d'une surface conique, qui s'étend en creux dans le disque 18 ou fait saillie par rapport à celui-ci, comme montré en 20' à la figure 7. La source lumineuse est représentée schématiquement aux figures 4 à 7 par un
<EMI ID=8.1>
disposées de manière à se trouver à la périphérie du disque, comme montré aux figures 5 et 6. Dans la forme de disque représentée à la figure 7, ce
<EMI ID=9.1>
est telle que la réflexion totale soit entièrement ou totalement évitée
à la surface inclinée du disque. De cette manière, on obtient la même action éclairante que celle décrite plus haut.
La diffusion des rayons lumineux peut encore être augmentée en
<EMI ID=10.1>
sens de la présente invention.
Les bords de champ du disque, qui n'entrent pas en ligne de compte pour la pénétration de la lumière, peuvent s'étendre obliquement par rapport au plan du disque, en sorte que la réflexion des rayons lumineux est augmentée à l'intérieur du disque. Dans les figures 2 et 3, on a pourvu le disque 1 de tels bords inclinés 22. Contrairement à ce qui est indiqué sur
les dessins, ces bords obliques peuvent aussi être brisés une fois ou plusieurs fois.
Lorsqu'on désire empêcher la sortie de lumière par les bords de champ des disques ou plaques, on peut munir ces bords d'un revêtement 23, comme le montre la figure 2. Ce revêtement 23 peut être un revêtement réfléchissant (miroir), ce qui augmente encore la réflexion vers l'intérieur du bord 22.
La lampe de lecture représentée aux figures 1 et 2, avec la source lumineuse 7 allumée, est posée, dans l'obscurité, sur une feuille écrite ou imprimée, qui, à cause de la lumière diffusée, est bien éclairée et
peut être lue à travers la plaque. La feuille à lire est amenée en contact avec la surface non traitée 3 de la plaque; celle-ci peut cependant aussi être posée, par sa surface traitée 2, sur la feuille à lire.
Dans le cas d'un panneau éclairant double utilisable aux fins les plus diverses, ce panneau se compose essentiellement, comme le montre la figure 8, de deux plaques ou disques 1 et 1', comportant chacun une source lumineuse 7' disposée sur le côté desdites plaques. L'objet plat à éclairer 24, qui est constitué, dans le cas le plus simple, d'une feuille de papier imprimée sur ses deux faces, est interposé entre les deux plaques. Cet objet est éclairé des deux côtés par les plaques, en sorte qu' il peut être aisément aperçu ou lu de l'extérieur. Dans le cas d'un panneau éclairant simple ou unilatéral, l'objet plat 24 n'est employé qu'avec une seule plaque 1. Il est clair qu'un tel panneau éclairant se caractérise vis-à-vis des panneaux connus par le fait qu'il permet une Importante économie de place, tout en étant de fabrication moins couteuse.
Un tel panneau éclairant peut, de manière connue en soi, être entouré d'une monture simple ou d'un encadrement.
REVENDICATIONS
1. Appareil d'éclairage plat à source lumineuse électrique, dont les rayons pénètrent latéralement dans une plaque transparente, caractérisé en ce que la réflexion totale des rayons lumineux est empêchée totalement ou partiellement, à au moins une surface de la plaque, en modifiant cette surface ou en inclinant cette surface par rapport à l'autre surface, tout en maintenant la transparence de la plaque.