<Desc/Clms Page number 1>
CANNON INDUSTRIES LIMITER résidant à DEEPFIELDS, près Bilston (Gde
Bretagne).
PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES RECIPIENTS CHAUFFES A LA VAPEUR A DESSUS
FERME.
La présente invention a trait à des récipients chaufffés à la vapeur à dessus fermé. Les récipients comportent généralement une chemise et la vapeur est mise en circulation dans la chemise.Pour les processus de fabrication et dans les installations industrielles telles que les usines chimiques, les appareils de traitement de produits alimentaires et les appareils de raffinage et analogues, de tels récipients chauffés à la vapeur sont souvent pourvus d'un arbre passant à travers le dessus fermé et portant des brase des battes ou des dispositifs semblables destinés à agiter ou à mélanger le contenu du récipient pendant qu'on chauffe celuici.
La présente invention a trait à des récipients pourvus de ce dispositif et le but de l'invention est de présenter un récipient ou une cuve de mélange à chemise de vapeurs récipient ou cuve indépendante d'une source auxiliaire de force motrice en ce qui concerne l'actionnant de son dispositif d'agitation ou de-mélangée
Selon la présente inventions un récipient ou une cuve à chemise de vapeur comportant un dispositif d'agitation ou de mélange intérieur au récipient ou à la cuve, est caractérisée en ce que le dispositif d'agitation ou de mélange est actionné par une machine motrice par 1' intermédiaire d'une transmission à engrenages comportant un accouplement destiné à la relier au dispositif d'agitation ou de mélange,,
la machine motricela transmission à engrenages et l'accouplement étant montés sur un couvercle du récipient ou de la cuve et la machine motrice comportant un dispositif de raccord destiné à prendre la vapeur d'une source de vapeur destinée à chauffer le récipient ou la cuve.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres caractéristiques de l'invention sont exposées dans la description générale d'une réalisation représentée dans les dessins anne- xés et sont revendiquées dans les revendications annexées.
Dans les dessins :
La figure 1 est une section partielle d'un récipient pourvu d'une chemise de vapeur, d'une machine à vapeur et d'une transmission à engrenages montée sur le couvercle et accouplée au dispositif d'agitation ou de mélange intérieur au récipient.
La figure 2 est une section, à une échelle plus grande que celle de la figure 1, de la machine à vapeur, de la transmission à engre- nages et de la boîte à engrenages, d'un accouplement destiné à la liai- son au dispositif d'agitation et d'un socle de montage amovible, oté du récipient ou de la cuve.
La figure 3 est une élévation de l'assemblage d'une machine à vapeur, de la transmission et de l'accouplement, vue dans la direction de la flèche A, figure 1.
Dans cette réalisation représentée, 10 est un récipient pourvu d'un espace à vapeur 11 entre son extérieur et une chemise extérieure 12.
Le raccordement d'un tuyau d'admission de vapeur est prévu à la portée taraudée intérieurement 13 et un dispositif semblable est prévu en 14.
15 indique la sortie de l'eau de condensation éventuelle. La chemise 12 est fixée d'une manière connue à une bride extérieure 16 prévue près de l'extrémité supérieure du récipient 10 et un couvercle 17 est fixé de manière amovible à une bride 18 disposée autour de l'ouverture du ré- cipient. 19 indique une ouverture de remplissage, d'une forme adéquate, prévue dans le couvercle et le raccord 20 peut être prévu pour l'intro- duction d'un thermomètre qui constitue également un accessoire connu.
Le sommet du couvercle comporte une surface de montage dressée 21 entou- rant une ouverture 22 dans laquelle pénètre l'extrémité d'un arbre 23 destiné à actionner une palette, une batte ou un autre dispositif d' agitation ou de mélange tel que 24, disposé à l'intérieur du récipient.
Sur la surface de montage 21 se trouve fixée une plaque-coussinet 25, un dispositif approprié de bourrage ou d'étanchéité étant prévu, et ce coussinet est pourvu de buselures 26,27 de bronze ou d'une autre matière adéquate et d'un gland dressé 28 destiné à recevoir un bourrage adéquat, disposé autour d'un arbre de transmission 29 qui est fixé au disque in- férieur d'un accpuplement 30.
La plaque-coussinet 25, les buselures 26,27, l'arbre de trans- mission 29 et l'embrayage 30 sont logés dans un socle de montage tubulaire 31 pourvu d'une bride de montage 32 à sa base et d'une ouverture 33 dans sa paroi, de manière à donner libre accès au gland 28 et à l'accouplement 30. Sur une bride supérieure 34 de ce socle est montée une boite 35 à en- grenages réducteurs comprenant un pignon conique et un engrenage conique, 36 et 37, figure 2, respectivement fixés sur des arbres 38 et 39.L'ar- bre 38 est l'arbre de commande d'une machine à vapeur.
La boite à manivelle 40 de cette machine est fixée à une sur- face de jonction 42 d'une plaque de montage robuste 41 d'une pièce avec un coussinet 43 de la boîte 35. Sur le côté opposé de la boite se trouve un coussinet qui est destiné à l'autre extrémité de l'arbre 38 de la machine à vapeur. L'arbre 39, sur lequel est claveté l'engrenage conique 37 intérieur à la boite 35, est pourvu en 45 d'un coussinet de butée ro- buste situé au-dessus d'une buselure 46 de bronze ou d'une autre matiè- re adéquate, située dans une portée 47 de la base de la boîte 35.
En- dessous du coussinet 46' l'arbre 39 est vissé dans la partie supérieure de l'accouplement 30 susmentionnée
<Desc/Clms Page number 3>
La machine représentée dans la résistance est une machine à vapeur à trois cylindre radiaux à simple effet dans laquelle les cylin- dres 48 sont coulés d'une pièce avec la boito à manivelle 40. La vapeur est amenée à un raccord 49 par un tuyau à vapeur à partir d'une source d'alimentation qui alimente en vapeur l'espace Il de la chemise 12 du récipient. A partir du raccord 49.la vapeur pénètre dans une chambre 50 pourvue d'un manomètre et dans la chapelle du tiroir 51 de chacun des cylindres.De la chambre 50 un collecteur en V inversé 52 mène aux deux chapelles de tiroir les plus éloignées.
La vapeur d'échappement des cylin- dres pénètre dans une enveloppe 53 et chacune de ces enveloppes est re- liée par un raccord à un collecteur annulaire 54 d'où la vapeur passe vers un raccord 55 .
Il est préférable de prévoir un tuyau reliant le raccord
53 du collecteur d'échappement au raccord 14 de la chemise.En fonction- nement, la vapeur est amenée directement de la chaudière ou de la source de vapeur à la chemise de vapeur du récipient, par exemple par le rac- cord 13 et, lorsque le contenu du récipient 10 est amené à la température désirée, l'alimentation directe peut être fermée ou réduite et un régula- teur à deux voies, placé sur le raccord d'échappement de la machine à va- peur, est actionné de manière que la vapeur d'échappement soit amenée;? lorsque la machiné à vapeur est en fonctionnement pour actionner le dis- positif d'agitation 23,24 à la chemise pour maintenir la température au niveau voulu.
A l'examen des figures 1 et 2, on voit que la machine à vapeur, la boïtr à engrenages réducteurs et le socle avec l'embrayage 30 forment un assemblage en bloc, assemblage qui peut être enlevé, si c'est néces- saire, en séparant les parties de l'accouplement de transmission 30 qui est accessible par l'ouverture 33,en enlevant les boulons reliant la bride de montage 32 du socle et la bride de montage 25 de la plaque-cous- sinet.
Après cette opération, le récipient fermé est intact et comporte toujours son dispositif d'agitation 23,24 et l'arbre de transmission 29 dans le gland 28, et la moitié inférieure de l'accouplement 30. La plaque-cous- sinet est aussi aisément démontable du couvercle après que l'assemblage de la machine à vapeur a été enlevé.- Le dispositif déagtitalon et l'assen- malge de lamachine à vapeur sont tous deux montés suri-le couvercle 17. et lorsqu'ils se trouvent en position, le dispositif d'agitation et l'arbre, .23 SODÉ.; suspendus au coussinet de butée 45 situé sur la base de la boîte 35 L'appareil d'agitation actionné à la vapeur permet l'obtention de vi- tesses desmélange variables entre des limites reculées.
Il n'est sensible- ment pas affecté paroles fumées chimiques ou les conditions climatérioques et il est à l'abri du feu.
REVENDICATIFS .
1.Récipient ou cuve à chemise de vapeur, comportant un dis- positif d'agitation ou de mélange intérieur au récipient ou à la cuve, caractérisée en ce que le dispositif d'agitation ou de mélange est ac- tionné par une machine motrice par l'intermédiaire d'une transmission à engrenages comportant un accouplement destiné à la relier au disposi- tif d'agitation ou de mélange, la machine motrice,la transmission à en- grenages et l'accouplement étant montés sur un couvercle du récipient ou de la cuve et la machine motrice comportant un dispositif de raccord destiné à prendre la vapeur d'une source de vapeur pour chauffer le ré- cipient ou la cuve.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.