Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
M.F. VAN HEUVERZWIJN, verblijf houdende te GENT.
M.F. VAN HEUVERWIJN, residing in GHENT.
MATRAS.
MATTRESS.
De uitvinding heeft in hoofdzaak tot doel een matras te ont- werpen die zeer degelijk, sterk, zacht en hygiënisch is.
The main object of the invention is to design a mattress that is very solid, strong, soft and hygienic.
Tot dit doel bevat de matras volgens de uitvinding een verenstel- sel, een bedekking met schuimrubber en watten, dit alles gehuld in een over- trek. @
Het verenstelsel kan gelijk welke samenstelling hebben en ook de verhouding tussen de hoeveelheden schuimrubber en watten kan tussen brede grenzen variëren.
For this purpose, the mattress according to the invention comprises a spring system, a cover with foam rubber and cotton wool, all wrapped in a cover. @
The spring system can have any composition and the ratio between the amounts of foam rubber and wadding can also vary between wide limits.
Alhoewel dit minder gewenst is, is het zelfs mogelijk een vulling te voorzien tussen de veren die enkel uit schuimrubber bestaat.
Although this is less desirable, it is even possible to provide a filling between the springs that only consists of foam rubber.
Proefondervindelijk werd vastgesteld dat de hierboven omschreven samenstelling de tot heden op de markt gebrachte matrassen in alles over- treft.
It has been found experimentally that the composition described above surpasses the mattresses marketed to date in everything.
CONCLUSIES
1. De matres, m e t hetkenmerk dat ze benevens een om- hulsel, een verenstelsel, en eventueel watten of dergelijke, ook schuimrubber bevat. **WAARSCHUWING** Einde van CLMS veld kan begin van DESC veld bevatten **.
CONCLUSIONS
1. The matres, characterized in that in addition to a casing, a spring system, and optionally wadding or the like, it also comprises foam rubber. ** WARNING ** End of CLMS field may contain beginning of DESC field **.