<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE PROTECTION DES TOILES DE CRIBLES OU TAMIS.
La présente invention a pour objet un dispositif destiné à protéger les toiles des cribles ou tamis contre les chocs des gros morceaux du produit traité, ce qui a pour effet d'éviter la détérioration des toiles et de prolonger leur durée.
Les dispositifs connus, utilisés pour la protection des toiles fines de cribles ou tamis, consistent en général en une grille à grosses mailles superposées à la toile fine et étroitement appliquée sur celleci.
Les inconvénients de ce procédé sont : 1 l'emploi de deux surfaces criblantes superposées, 2 - la difficulté d'appliquer exactement sur une toile à mailles fines une grille à grosses mailles, dans le cas d'un crible ou tamis vibrant, l'usure rapide de la toile due à l'inévitable mouvement relatif de la grille et de la toile.
La présente invention remédie à ces inconvénients en utilisant,pour protéger la surface criblante, des boudins de caoutchouc ou autre matière élastique, moulés directement sur la toile et de section spécialement étudiée pour répondre à leur objet. les dessins ci-annexés représentent, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif de protection de tamis conforme aux caractéristiques de l'invention.
La figure 1 représente une vue en plan d'une toile criblante 1 constituée par des fils métalliques entrecroisés.
La figure 2 est une coupe de la même toile ,
<Desc/Clms Page number 2>
Les fils de la toile 1 sont noyés dans des boudins de caoutchouc 2 moulés sur cette toile et disposés parallèlement au sens de marche des produits, indiqué par la flèche 3. Sur le dessin, l'écartement des boudins est d'environ 40 mm et leur hauteur totale d'environ 15 mm, mais l'écartement et les dimensions des boudins peuvent évidemment varier suivant la grandeur de la maille, la grosseur des fils de la toile et la granulcmé- triedu produit à traiter.
On voit que, grâce à la forme particulière des boudins de caoutchouc 2,les gros morceaux du produit à cribler seront arrêtés dans leur chute sur le tamis par la partie du boudin qui est en forme de saillie sur la face supérieure de la surface criblante.
En général, les morceaux dont les dimensions excèdent l'intervalle entre deux boudins ne viendront pas au contact du tamis proprement dit ou, s'ils y viennent, le choc aura été amorti par les saillies des boudins.
Les morceaux plus petits., au contraire, chemineront normalement sur la surface criblante.
La section, arrondie à la partie supérieure, des boudins 2, interdit aux petits morceaux ou, si le tamis est utilisé comme perte d'eau, à des coulées liquides, de cheminer sur les boudins d'un bout à l'autre de l'appareil et d'échapper ainsi au criblage.
Sans sortir du cadre de l'invention, on pourra employer des boudins de caoutchouc ou autre matière élastique pour protéger des surfaces criblantes de toute nature et constituées, par exemple, par des fils métalliques entrecroisés ou simplement tendus, du métal déployé, etc...
De même, les surfaces criblantes ainsi constituées pourront être utilisées comme tamis fixes ou vibrants, grilles d'égouttage ou pertes d'eau, et être ou non complétées par un dispositif d'arrosage.
Enfin, dans certains cas, les boudins de caoutchouc pourront être disposés transversalement au sens de marche des produits.
<Desc / Clms Page number 1>
PROTECTION DEVICE FOR SCREENS OR SIEVES.
The present invention relates to a device intended to protect the fabrics of the screens or sieves against the impact of large pieces of the treated product, which has the effect of preventing the deterioration of the fabrics and of prolonging their duration.
The known devices, used for the protection of fine screen fabrics or sieves, generally consist of a large mesh grid superimposed on the fine fabric and tightly applied to the latter.
The drawbacks of this process are: 1 the use of two superimposed screening surfaces, 2 - the difficulty of applying exactly on a fine mesh cloth a coarse mesh screen, in the case of a screen or vibrating sieve, the rapid wear of the fabric due to the inevitable relative movement of the grid and the fabric.
The present invention overcomes these drawbacks by using, to protect the screening surface, strands of rubber or other elastic material, molded directly on the canvas and of section specially designed to meet their purpose. the accompanying drawings show, by way of nonlimiting example, a sieve protection device in accordance with the characteristics of the invention.
FIG. 1 represents a plan view of a screening fabric 1 constituted by crossed metal wires.
Figure 2 is a section of the same canvas,
<Desc / Clms Page number 2>
The threads of the fabric 1 are embedded in rubber tubes 2 molded on this fabric and arranged parallel to the direction of travel of the products, indicated by the arrow 3. In the drawing, the spacing of the tubes is approximately 40 mm and their total height of about 15 mm, but the spacing and the dimensions of the strands can obviously vary according to the size of the mesh, the size of the threads of the fabric and the grain size of the product to be treated.
It can be seen that, thanks to the particular shape of the rubber tubes 2, the large pieces of the product to be screened will be stopped in their fall on the sieve by the part of the rod which is in the form of a projection on the upper face of the screening surface.
In general, the pieces whose dimensions exceed the interval between two strands will not come into contact with the sieve itself or, if they do, the shock will have been damped by the protrusions of the strands.
Smaller pieces, on the contrary, will travel normally over the screening surface.
The section, rounded at the top, of the socks 2, prohibits small pieces or, if the sieve is used as a loss of water, liquid flows, to walk on the socks from one end of the length to the other. device and thus escape screening.
Without departing from the scope of the invention, rubber or other elastic material strands can be used to protect screening surfaces of any kind and consisting, for example, of metal wires crossed or simply stretched, expanded metal, etc. .
Likewise, the screening surfaces thus formed can be used as fixed or vibrating screens, drip screens or water losses, and may or may not be supplemented by a sprinkler device.
Finally, in some cases, the rubber beads may be arranged transversely to the direction of travel of the products.