<Desc/Clms Page number 1>
COUPE-CIRCUIT POUR HAUTE TENSION.
Il est connu de réaliser des coupe-circuit pour haute tension de façon qu'ils puissent assumer en même temps le rôle d'un sectionneur.
A cette fin, ils sont montés à une extrémité de manière à pouvoir pivoter tout en conservant une bonne conductibilité, tandis qua leur autre extrémité est équipée d'un contact de coupure ou de repos, par exemple sous la forme d'une pièce de contact en forme de couteau ou lame fixée au coupe-circuit et d'un contact à ressort fixe. Ce type de construction est avantageux là où l'espace disponible, particulièrement limité, ne permet pas l'emploi du mode de construction usuel des supports de coupe-circuit et des sectionneurs séparés ou bien des sectionneurs "en pont" portant des coupe-circuit.
En ce qui concerne le pouvoir de mise en et hors circuit, un coupe-circuit sectionneur réalisé de la manière spécifiée plus haut, tel qu'il est représenté à la figure 1 de la planche de dessinsciannexée, est soumis aux mêmes restrictions que le sectionneur habituel à haute tension. La manoeuvre (branchement et débranchement) d'un tel dispositif doit, selon les prescriptions du V D E (Association des Electriciens Allemands), ne se faire que presque en l'absence de courant. La tentative d'interrompre des intensités de courant notables avec un point de sectionnement ouvert comporte le danger de la formation de longsarcs électriques, qui, en éclatant ou en empiétant sur des pièces mises à la terre, peuvent provoquer des courts-circuits et de graves dérangements.
Afin de libérer de ces limitations un coupe-circuit pour haute tension réalisé comme sectionneur et de créer la possibilité d'utiliser un appareil de ce genre pour mettre en circuit et hors circuit sans danger également des courants en charge et des courants à vide du circuit protégé, le coupe-circuit est, selon l'invention, muni d'un dispositif supplémentaire qui est affecté spécialement à l'interruption du courant. Un dispositif de ce genre peut consister par exemple en un couteau auxiliaire qui, à;l'aide d'une bride (collier), est fixé au tube du coupe-circuit et est en liaison conductrice de
<Desc/Clms Page number 2>
1'électricité avec le contact de coupure. Ce couteau auxiliaire s'avance dans une chambre et y touche, dans la position d'enclenchement, un contact auxiliaire fixe.
Ce dernier est réalisé de telle façon quàl permet encore le passage du courant par le couteau auxiliaire même lorsque le contact de coupure principal s'est déjà ouvert. De cette manière, l'opération de l'interruption du courant est transférée dans la chambre à arc électrique ou chambre d'extinction, ce qui évite une dispersion indésirable de l'arc électrique et une propagation à des parties voisines de l'installation qui sont sous tension ou à la terre. En donnant une forme convenable à la chambre à arc, en peut obtenir une extinction très rapide et efficace de l'arc. Ainsi, par exemple, cette chambre peut consister en deux plaques parallèles d'une matière isolante appropriée se faisant face et séparées par une faible distance. Dans l'intervalle en forme de fente entre ces plaques se déplace le couteau auxiliaire.
Pour imprimer à celui-ci une très grande vitesse de mise en et hors circuit et qui soit en outre indépendante de l'attention de l'opérateur, le couteau auxiliaire est avantageusement pivotant et muni d'un ressort de manoeuvre ou d'interrupteur qui ramène le couteau auxiliaire dans la position initiale après un écartement.
Par conformation convenable du contact auxiliaire fixe dans la chambre d'extinction, on peut obtenir que, lors du mouvement de déclenchement ou mise hors circuit, le couteau auxiliaire soit d'abord immobilisé, ce qui a pour effet de tendre le ressort de manoeuvre. Après la libération du couteau auxiliaire qui s'est produite brusquement, le ressort susdit tire le couteau auxiliaire à une grande vitesse à travers la chambre à arc électrique pour le ramener dans la position initiale.
La figure 2 représente un coupe-circuit pour haute tension de ce genre muni d'un dispositif de déclenchement ou disjonction. 1 représente le coupe-circuit pour haute tension dont une extrémité 2 est pivotante, tandis que l'autre extrémité 3 porte le contact de coupure 4. Le couteau auxiliaire 5 est fixé par un collier 6 sur le tube ou cartouche du coupe-circuit et pivote en 7. Un ressort 8 tire le couteau auxiliaire dans une position parallèle à l'axe du tube du coupe-circuit.
Le couteau auxiliaire s'avance dans l'intervalle en forme de fente d'une chambre à arc électrique 9 qui, de son côté, est munie d'un conract auxiliaire fixe 10. Le contact auxiliaire fait ressort et permet le passage du couteau auxiliaire lors de l'enclenchement tandis qu'il le bloque lors de déclenchement et produit de cette manière un pivotement du couteau auxiliaire autour du pivot 7, de manière qu'il forme un angle avec l'axe du tube 1. Cet état est représenté à la figure 3. Si le mouvement de déclenchement est encore continué, le couteau auxiliaire 5 glisse du contact auxiliaire fixe 10 et est retiré à grande vitesse de la chambre par le ressort 8 et ramené dans la position initiale. L'état final qui en résulte alors est représenté à la figure 4.
Il est possible de disposer le couteau auxiliaire et la chambre d'extinction de manière qu'ils soient situés dans l'axe du tube du coupe-circuit. Toutefois,la disposition dans deux plans parallèles telle qu'elle est représentée aux figures 2 à 4, est plus rationnelle et prend moins de place, car grâce à elle la hauteur de construction est réduite.
R E V E N D I C 1 T 1 0 N S
1. Coupe-circuit pour haute tension pivotant à une extrémité pour l'exécution d'un mouvement de mise en et hors circuit, caractérisé en ce que le tube ou cartouche du coupe-circuit est munie d'un dispositif supplémentaire à l'aide duquel des courants en charge et des courants à vide du circuit protégé peuvent être interrompus sans danger.
<Desc / Clms Page number 1>
HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER.
It is known to produce circuit breakers for high voltage so that they can simultaneously assume the role of a disconnector.
To this end, they are mounted at one end so as to be able to pivot while maintaining good conductivity, while their other end is equipped with a cut-off or rest contact, for example in the form of a contact piece. in the form of a knife or blade attached to the circuit breaker and a fixed spring contact. This type of construction is advantageous where the available space, which is particularly limited, does not allow the use of the usual mode of construction of circuit breaker supports and separate disconnectors or else "bridge" disconnectors carrying circuit breakers. .
With regard to switching power on and off, a disconnector circuit breaker made in the manner specified above, as shown in Figure 1 of the attached drawing board, is subject to the same restrictions as the disconnector. usual at high voltage. The operation (connection and disconnection) of such a device must, according to the prescriptions of the V D E (Association of German Electricians), only be done almost in the absence of current. Attempting to interrupt significant currents with an open disconnect point carries the danger of forming long arcs, which, by bursting or impinging on grounded parts, can cause short circuits and serious damage. disturbances.
In order to free from these limitations a circuit breaker for high voltage realized as disconnector and to create the possibility of using a device of this kind to switch on and off without danger also load currents and no-load currents of the circuit protected, the circuit breaker is, according to the invention, provided with an additional device which is specially assigned to interrupting the current. A device of this kind can consist, for example, of an auxiliary knife which, by means of a flange (collar), is fixed to the tube of the circuit breaker and is in a conductive connection of
<Desc / Clms Page number 2>
Electricity with the cut-off contact. This auxiliary knife advances in a chamber and touches there, in the engaged position, a fixed auxiliary contact.
The latter is produced in such a way that it still allows current to flow through the auxiliary knife even when the main cut-off contact has already opened. In this way, the operation of interrupting the current is transferred to the electric arc chamber or extinguishing chamber, which avoids an undesirable dispersion of the electric arc and a propagation to neighboring parts of the installation which are live or earthed. By giving a suitable shape to the arc chamber, a very rapid and efficient extinction of the arc can be obtained. Thus, for example, this chamber may consist of two parallel plates of a suitable insulating material facing each other and separated by a small distance. In the slit-shaped gap between these plates moves the auxiliary knife.
In order to impart to the latter a very high switching speed on and off and which is also independent of the operator's attention, the auxiliary knife is advantageously pivoting and provided with an operating spring or switch which returns the auxiliary knife to the initial position after a separation.
By suitable configuration of the fixed auxiliary contact in the extinguishing chamber, it is possible to obtain that, during the triggering or switching off movement, the auxiliary knife is first immobilized, which has the effect of tensioning the operating spring. After the release of the auxiliary knife which occurred suddenly, the aforesaid spring pulls the auxiliary knife at high speed through the electric arc chamber to return it to the initial position.
FIG. 2 shows a circuit breaker for high voltage of this kind provided with a tripping or disjunction device. 1 shows the high voltage circuit breaker, one end 2 of which is pivoting, while the other end 3 carries the cut-off contact 4. The auxiliary knife 5 is fixed by a collar 6 on the tube or cartridge of the circuit breaker and pivots at 7. A spring 8 pulls the auxiliary knife in a position parallel to the axis of the circuit breaker tube.
The auxiliary knife advances in the slot-shaped interval of an electric arc chamber 9 which, for its part, is provided with a fixed auxiliary conract 10. The auxiliary contact makes a spring and allows the passage of the auxiliary knife. during engagement while it blocks it during release and in this way produces a pivoting of the auxiliary knife around the pivot 7, so that it forms an angle with the axis of the tube 1. This state is shown in FIG. 3. If the triggering movement is still continued, the auxiliary knife 5 slides from the fixed auxiliary contact 10 and is withdrawn at high speed from the chamber by the spring 8 and returned to the initial position. The resulting final state is shown in Figure 4.
It is possible to arrange the auxiliary knife and the extinguishing chamber so that they are located in the axis of the tube of the circuit breaker. However, the arrangement in two parallel planes as shown in Figures 2 to 4 is more rational and takes up less space, because thanks to it the construction height is reduced.
R E V E N D I C 1 T 1 0 N S
1. High voltage circuit breaker pivoting at one end for the execution of an on and off movement, characterized in that the tube or cartridge of the circuit breaker is provided with an additional device using from which load currents and no-load currents of the protected circuit can be safely interrupted.