<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE POUR LA FABRICATION DE CIMENT OU DE MATIERES A BASE DE CIMENT.
L'invention concerne la fabrication de ciment et de matières à base de ciment et a pour but de perfectionner le procède de fabrication, de telle fagon que le cimenta destiné à être utilisé seul ou comme constituant dans du béton ou des matières analogues, puisse être emmagasiné sans perdre ses propriétés normales dans des conditions d'humidité qui sont nuisibles pour le ciment ordinaire.
Selon l'invention,, un procédé pour donner au ciment des pro=: priétés d'insensibilité à l'eau consiste à ajouter une proportion de pentachlorophénol ou d'une substance analogue au clinker de ciment et à traiter les deux matières 'dans un moulin de broyage pour que la matière ajoutée soit complètement pulvérisée et intimement mélangée dans le ciment moulu, la dite matière ajoutée formant ainsi, par addition d'eau, un composé donnant des propriétés d'insensibilité à l'eau et réparti uniformément dans toute la masse de ciment.
Pour exécuter l'invention de la manière qui parait préférable, on ajoute au ciment pendant sa fabrication une petite proportion de penta- chlorophénol, Cette proportion, qui peut descendre jusqu'à 0,5% en poids, est de préférénce de l'ordre de 1% en poids et est introduite quand le clinker de ciment est traité dans un moulin à boulets.
De cette manière, la substance ajoutée est complètement pulvérisée et répartie uniformément dans toute la masse de ciment moulu. pour la commodité de la fabrication, on a trouvé désirable dans certains cas de préparer un mélange de ciment ordinaire et de pentachlorophénol, dans lequel ce dernier produit représente approximativement 10 % en poids du mélange. Le mélange est alors introduit dans le moulin à boulets avec le clinker de ciment et dans une proportion telle que le produit fini sortant du moulin à boulets contienne approximativement 1 % de pentachlorophénol.
Au lieu de pentachlorophénol, on peut employer toutes autres substances analogues, telles que du chlore-X-crésol ou une solution de pentachlorophénol dans du chlore-X-crésol, qui libèrent du chlore par addition d'eau en milieu fortement alcalin et laissent, réparti dans le ciment, un composé qui donne des propriétés d'insensibilité à l'eau.
<Desc/Clms Page number 2>
On donnera ci-après un exemple d'un essai appliqué à un mélange de ciment et de pentachlorophénol préparé selon l'invention.
Un échantillon de ciment mélangé avec 0,5 % de pentachlorophénol a été étendu sur une auge plate dans une armoire humide à une humidité relative de 90 % et à 17 G pendant sept jours et a été retourné de temps à autre. On a fait trois cubes de béton de 15 cm d'un dosage nominal de 4:2:1 en utilisant ce ciment et des agrégats usuels et on les a mis à l'épreuve pour la résistance à la compression à sept jours. La résistance à la compression moyenne à été de 168 kg/cm2 et la densité de 2,29 kg/dm3.
Du ciment normal, traité de la même façon, est devenu dur à . l'air et impropre à la fabrication du béton.
L'invention présente l'avantage qu'un emmagasinage à sec n'est pas indispensable. Le ciment traité de la manière décrite peut être soumis à une atmosphère humide et, tant qu'il est maintenu dans un état statique ou semi-statique, il conserve ses propriétés d'insensibilité à l'eau.
De plus, le ciment conserve aussi les propriétés ordinaires du ciment, car l'agitation dans une machine, telle qu'une bétonnière, réduit les propriétés d'insensibilité à l'eau et le ciment redevient normal pour la fabrication du béton.
<Desc / Clms Page number 1>
PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CEMENT OR CEMENT-BASED MATERIALS.
The invention relates to the manufacture of cement and cement-based materials and aims to improve the manufacturing process, so that the cementa intended to be used alone or as a constituent in concrete or similar materials, can be stored without losing its normal properties under moisture conditions which are detrimental to ordinary cement.
According to the invention, a process for giving cement properties of insensitivity to water consists of adding a proportion of pentachlorophenol or a substance similar to cement clinker and treating the two materials in a grinding mill so that the added material is completely pulverized and intimately mixed in the ground cement, the said added material thus forming, by the addition of water, a compound giving properties of insensitivity to water and distributed uniformly throughout the mass of cement.
In order to carry out the invention in the manner which appears preferable, a small proportion of penta-chlorophenol is added to the cement during its manufacture. This proportion, which may drop to 0.5% by weight, is preferably of the order of of 1% by weight and is introduced when the cement clinker is processed in a ball mill.
In this way, the added substance is completely pulverized and evenly distributed throughout the mass of ground cement. For convenience of manufacture, it has been found desirable in some instances to prepare a mixture of ordinary cement and pentachlorophenol, in which the latter product constitutes approximately 10% by weight of the mixture. The mixture is then introduced into the ball mill with the cement clinker and in a proportion such that the finished product leaving the ball mill contains approximately 1% pentachlorophenol.
Instead of pentachlorophenol, any other analogous substances can be used, such as chlorine-X-cresol or a solution of pentachlorophenol in chlorine-X-cresol, which release chlorine on addition of water in a strongly alkaline medium and leave, distributed in the cement, a compound which gives properties of insensitivity to water.
<Desc / Clms Page number 2>
An example of a test applied to a mixture of cement and pentachlorophenol prepared according to the invention will be given below.
A sample of cement mixed with 0.5% pentachlorophenol was laid out on a flat trough in a humid cabinet at 90% relative humidity and 17 G for seven days and was inverted from time to time. Three 15 cm concrete cubes with a nominal dosage of 4: 2: 1 were made using this cement and customary aggregates and tested for compressive strength at seven days. The average compressive strength was 168 kg / cm2 and the density was 2.29 kg / dm3.
Normal cement, treated in the same way, has become hard to. air and unsuitable for making concrete.
The invention has the advantage that dry storage is not essential. Cement treated as described can be subjected to a humid atmosphere and, as long as it is maintained in a static or semi-static state, it retains its properties of insensitivity to water.
In addition, the cement also retains the ordinary properties of cement, since the agitation in a machine, such as a concrete mixer, reduces the properties of insensitivity to water and the cement returns to normal for making concrete.