<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LA TRANSFORMATION D'UN MOUVEMENT OSCILLANT ALTERNATIF EN UN 'MOUVEMENT DE ROTATION.
La présente invention est relative à un appareil de transformation d'un mouvement oscillant alternatif en un mouvement de rotation. L'invention crée un appareil de construction simple et compacte à l'aide duquel un mouvement d'oscillation alternatif relativement lent peut être transformé en un mouvement de rotation relativement rapide.
Un appareil conforme à l'invention se caractérisé-en premier lieu en ce que le mouvement d'oscillation est transmis à un arbre au moyen d' un disque muni d'une ouverture centrale traversée par l'arbre, et le disque est monté sur l'arbre ou bien sur un élément calé sur l'arbre, de manière qu' il puisse recevoir un mouvement d'oscillation alternatif qui lui est communiqué dans le sens longitudinal de l'arbre et soit ainsi obligé d'exécuter un mouvement d'oscillation autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale de l'arbre, ce dernier étant raccordé directement ou indirectement à une masse formant volant.
Le disque est muni avantageusement d'un montage spécial destiné à absorber les pressions latérales résultant des mouvements d'oscillation du disque autour de l'axe perpendiculaire à la direction longitudinale de l'arbre.
Dans une réalisation convenant particulièrement à l'emploi dans des canots de sauvetage et analogues, le disque et l'arbre sont montés à l'intérieur d'un logement étanche à l'eau, contenant également un sytéme d'engrenages qui multiplie la vitesse de rotation de l'arbre, et le volant est supporté sur un arbre intermédiaire du système d'engrenages.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant aux dessins qui représentent deux réalisations à titre d'exemple.
La Fig. 1 représente une coupe longitudinale verticale centrale à travers la première réalisation, et
<Desc/Clms Page number 2>
la Fig. 2 en est une vue de bout, partiellement en coupe. lisation. Les Figso 3 et 4 sont des vues correspondantes de la seconde réalisationo
Dans les Figs. 1 et 2, un arbre 11 est supporté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un logement 10, au moyen de paliers à billes 11'; une de ses extrémités 12 sort du logement et porte un volant 13. Sur la partie médiane de l'arbre 11 est supporté au moyen de paliers respectifs 14 et 14', de manière à pouvoir tourner, un manchon 15 dont une extrémité est fixée à un pignon d'engrenage 16 ou en fait partie intégrante.
Ce pignon engrène avec un pignon d'engrenage plus petit 17, faisant partie intégrante ou calé à une partie terminale d'un arbre 19 monté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur du logement 10 au moyen de roulements à billes 18, et l'autre extrémité de cet arbre fait partie intégrante ou est calée à un pignon d'engrenage plus grand 20. Ce dernier pignon engrène avec un pignon d'engrenage 21 faisant partie intégrante ou calé à l'arbre 11 à une de ses extrémités.
A l'autre extrémité de l'arbre 11 est calé un pignon d'engrenage plus grand 22, qui engrène avec un pignon d'engrenage plus petit 23 faisant partie intégrante ou calé à un arbre 24m supporté à l'intérieur du logement 10 au moyen de paliers à billes 25.
Sur l'arbre 24 qui transmet le mouvement de rotation désiré, est calé de façon appropriée un manchon 26 monté au moyen d'un palier 27 de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un prolongement 28 du logement et muni d'une bride 29 destinée à le raccorder à un arbre (non représenté) à l' aide duquel on utilise le mouvement de rotation. Aux endroits où. l'arbre 24 et respectivement l'arbre 11 traversent les parois du logement, sont disposés de façon appropriée des bourrages respectifs 30 et 30' qui empêchent l'eau et les saletés de pénétrer dans le logement.
Au manchon rotatif 15 est fixé par un raccord à cale et un écrou 31,un manchon 32 muni d'évidements et disposé obliquement par rapport à la direction longitudinale de l'arbre, et dans ces évidements est monté de manière à pouvoir tourner, au moyen de paliers à billes 33,un disque 34 muni d'une ouverture centrale traversée par le manchon 15. Ce disque porte une pièce s'étendant vers le haut, ayant la forme d'une tige relativement courte 34x traversant une fente prévue dans le couvercle 35 du logement 10.
A l'in- térieur du logement et autour de la tige 34X se trouve une plaque d'étanchéité 36 qui s'appuie au moyen d'un ressort contre la paroi intérieure d'un couvercle arqué 35 du logement et bouche ainsi la fente qui s'y trouve, pour tou- tes les positions de la tige 34x, La tige 34x est montée de manière à tourner librement dans un manchon 37 disposé à l'extérieur du logement 10 et muni de deux branches 38 formant une fourche. Les extrémités des branches 38 de cette fourche sont supportées au moyen de paliers à billes 39 de manière à pouvoir osciller sur des tourillons 40 fixés au logement 10. Ces paliers absorbent les pressions latérales.
Le manchon 37 peut dépasser au-dessus du logement pour former un manche, ou bien un manche spécial 42 peut être fixé de façon amovi- ble au manchon, comme on le représente sur la Fig. 2.
Comme on le voit, quand on déplace le manche en sens opposés, indiqués par des flèches, la tige 34x oscille de façon correspondante et fait ainsi tourner le manchon 37 et, par suite de la position oblique de la tige.
34x et des évidements du manchon par rapport à la direction longitudinale du manchon 32 et du manchon 15 qui y est fixé, ceux-ci exécutent un mouvement de rotation, et le volant 13 assure que ce mouvement de rotation, une fois mis en train,continue dans le même sens indépendamment du fait que la tige 34x oscille en avant ou en arrière.
Ainsi, on fait tourner le manchon 15 sur l'arbre 11, et par l'intermédiaire des roues d'engrenages 16-17, 20-21 et '22-23 respectivement, l'arbre 24 est animé d'un mouvement de rotation rapide.
Le rapport d'engrenage des différents jeux de pignons peut être réglé différemment à volonté dans le but d'obtenir la vitesse de rotation dé-
<Desc/Clms Page number 3>
sirée de l'arbre 24 pour une certaine fréquence des mouvements d'oscilla- tion de la tige 34x, Dans la réalisation représentée à titre d'exemple sur le dessin, ce rapport est de 1 :
3 les trois jeux de roues d'engrenages, et, pour une fréquence d'oscillation de 30 par minute de la tige 34x. il confère une vitesse de rotation de 10 tours par minute à l'arbre 24, ce qui convient par exemple pour un canot de sauvetage dont le propulseur doit être commandé à la main au moyen de la tige 34x, La tige 34x peut du reste être munie de plusieurs manches au moyen d'une disposition appropriée, de manière que la tige puisse être manoeuvrée par plusieurs personnes à la fois.
Sur les Figs. 3 et 4, on utilise les mêmes chiffres de référence, bien que munis dans certains cas d'un accent, que sur les Figs. 1 et 2 pour représenter des pièces qui correspondent les unes aux autres dans les deux réalisations.
Sur l'arbre 15' monté dans le logement 10 est calé un manchon 32 et une roue d'engrenage 16. Cette dernière commande par les roues d'engrenage 17, 20, 21, 22 et 23 l'arbre 24 qui transmet l'effort de rotation. Dans cette réalisation, le volant 13 est supporté sur l'arbre commun 19 des roues d' engrenages 17 et 20, de sorte qu'il tourne à une vitesse quelque peu inférieure à celle correspondant à la réalisation des Figs. 1 et 2.
Dans le manchon est monté obliquement, au moyen de roulements à billes 33, un disque 34' muni de deux chevilles 42 tournant dans une bague 43 dont le plan est parallèle au plan du disque 34'. La bague 43 est supportée dans les parois du logement 10 au moyen de paliers 44 qui absorbent la pression latérale. La bague 43 est munie d'une cheville 45 dépassant latéralement qui traverse la paroi du logement à travers un bourrage approprié et porte un manche à l'aide duquel la cheville et par conséquent le disque, re- çoivent un mouvement d'oscillation appliqué au manche.
REVENDICATIONS.
1. Appareil de transformation d'un mouvement oscillant alternatif en un mouvement de rotation, caractérisé en ce que le mouvement d'oscillation est transmis à un arbre au moyen d'un disque muni d'une ouverture centrale traversée par l'arbre et monté sur cet arbre ou sur un élément qui y est calé, de manière qu'il puisse recevoir un mouvement d'oscillation alternatif qui lui est communiqué dans la direction longitudinale de l'arbre et est ainsi obligé d'exécuter un mouvement d'oscillation autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale de l'arbre, celui-ci étant raccordé directement ou indirectement à une masse servant de volant.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR THE TRANSFORMATION OF AN ALTERNATIVE OSCILLATING MOVEMENT INTO A ROTATIONAL MOVEMENT.
The present invention relates to an apparatus for transforming a reciprocating oscillating movement into a rotational movement. The invention creates an apparatus of simple and compact construction by means of which a relatively slow reciprocating movement of oscillation can be transformed into a relatively fast rotational movement.
An apparatus according to the invention is characterized-firstly in that the oscillation movement is transmitted to a shaft by means of a disc provided with a central opening through which the shaft passes, and the disc is mounted on the shaft or else on an element wedged on the shaft, so that it can receive a reciprocating oscillation movement which is communicated to it in the longitudinal direction of the shaft and is thus obliged to execute a movement of oscillation around an axis perpendicular to the longitudinal direction of the shaft, the latter being connected directly or indirectly to a mass forming a flywheel.
The disc is advantageously provided with a special assembly intended to absorb the lateral pressures resulting from the oscillating movements of the disc around the axis perpendicular to the longitudinal direction of the shaft.
In one embodiment particularly suitable for use in lifeboats and the like, the disc and shaft are mounted within a watertight housing, also containing a gear system which increases speed. rotation of the shaft, and the flywheel is supported on an intermediate shaft of the gear system.
The invention will now be described in more detail with reference to the drawings which show two embodiments by way of example.
Fig. 1 shows a central vertical longitudinal section through the first embodiment, and
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 2 is an end view, partially in section. lization. Figs 3 and 4 are corresponding views of the second embodiment.
In Figs. 1 and 2, a shaft 11 is supported so as to be able to rotate inside a housing 10, by means of ball bearings 11 '; one of its ends 12 comes out of the housing and carries a flywheel 13. On the middle part of the shaft 11 is supported by means of respective bearings 14 and 14 ', so as to be able to rotate, a sleeve 15, one end of which is fixed to a gear pinion 16 or is an integral part thereof.
This pinion meshes with a smaller gear pinion 17, integral with or wedged to an end portion of a shaft 19 mounted so as to be able to rotate inside the housing 10 by means of ball bearings 18, and The other end of this shaft forms an integral part or is wedged to a larger gear pinion 20. This latter pinion meshes with a gear pinion 21 forming an integral part or wedged to the shaft 11 at one of its ends.
At the other end of shaft 11 is wedged a larger gear pinion 22, which meshes with a smaller gear 23 integral with or wedged to a 24m shaft supported inside housing 10 at the means of ball bearings 25.
On the shaft 24 which transmits the desired rotational movement, is suitably wedged a sleeve 26 mounted by means of a bearing 27 so as to be able to rotate inside an extension 28 of the housing and provided with a flange 29 intended to connect it to a shaft (not shown) by means of which the rotational movement is used. In places where. the shaft 24 and respectively the shaft 11 pass through the walls of the housing, are suitably disposed respective jams 30 and 30 'which prevent water and dirt from entering the housing.
To the rotary sleeve 15 is fixed by a wedge connection and a nut 31, a sleeve 32 provided with recesses and disposed obliquely with respect to the longitudinal direction of the shaft, and in these recesses is mounted so as to be able to rotate, at means of ball bearings 33, a disc 34 provided with a central opening through which the sleeve 15 passes. This disc carries a part extending upwards, having the form of a relatively short rod 34x passing through a slot provided in the housing cover 35 10.
Inside the housing and around the rod 34X is a sealing plate 36 which bears by means of a spring against the inner wall of an arcuate cover 35 of the housing and thus closes the slit which. Therein, for all the positions of the rod 34x, the rod 34x is mounted so as to rotate freely in a sleeve 37 disposed outside the housing 10 and provided with two branches 38 forming a fork. The ends of the branches 38 of this fork are supported by means of ball bearings 39 so as to be able to oscillate on journals 40 fixed to the housing 10. These bearings absorb the lateral pressures.
Sleeve 37 may protrude above the housing to form a handle, or a special handle 42 may be removably attached to the sleeve, as shown in FIG. 2.
As can be seen, when the handle is moved in opposite directions, indicated by arrows, the rod 34x oscillates correspondingly and thus rotates the sleeve 37 and, as a result of the oblique position of the rod.
34x and recesses of the sleeve with respect to the longitudinal direction of the sleeve 32 and the sleeve 15 attached thereto, these perform a rotational movement, and the flywheel 13 ensures that this rotational movement, once set in motion, continues in the same direction regardless of whether rod 34x swings forward or backward.
Thus, the sleeve 15 is rotated on the shaft 11, and by means of the gear wheels 16-17, 20-21 and '22 -23 respectively, the shaft 24 is driven in a rotational movement. fast.
The gear ratio of the different sets of pinions can be adjusted differently at will in order to obtain the desired rotational speed.
<Desc / Clms Page number 3>
sirea of the shaft 24 for a certain frequency of oscillating movements of the rod 34x, In the embodiment shown by way of example in the drawing, this ratio is 1:
3 the three sets of gear wheels, and, for an oscillation frequency of 30 per minute of the rod 34x. it imparts a rotational speed of 10 revolutions per minute to the shaft 24, which is suitable for example for a lifeboat whose thruster must be controlled by hand by means of the rod 34x, The rod 34x can also be provided with several handles by means of a suitable arrangement, so that the rod can be operated by several people at the same time.
In Figs. 3 and 4, the same reference numerals are used, although provided in some cases with an accent, as in Figs. 1 and 2 to represent parts which correspond to each other in the two embodiments.
On the shaft 15 'mounted in the housing 10 is wedged a sleeve 32 and a gear wheel 16. The latter controls by the gear wheels 17, 20, 21, 22 and 23 the shaft 24 which transmits the rotational effort. In this embodiment, the flywheel 13 is supported on the common shaft 19 of the gear wheels 17 and 20, so that it rotates at a speed somewhat lower than that corresponding to the embodiment of Figs. 1 and 2.
In the sleeve is mounted obliquely, by means of ball bearings 33, a disc 34 'provided with two pegs 42 rotating in a ring 43 whose plane is parallel to the plane of the disc 34'. The ring 43 is supported in the walls of the housing 10 by means of bearings 44 which absorb the lateral pressure. The ring 43 is provided with a pin 45 projecting laterally which passes through the wall of the housing through a suitable packing and carries a handle by means of which the pin and therefore the disc, receive an oscillating movement applied to the ring. handle.
CLAIMS.
1. Apparatus for transforming a reciprocating oscillating movement into a rotational movement, characterized in that the oscillating movement is transmitted to a shaft by means of a disc provided with a central opening through which the shaft passes and mounted on this shaft or on an element wedged therein, so that it can receive a reciprocating oscillation movement communicated to it in the longitudinal direction of the shaft and is thus obliged to perform an oscillating movement around an axis perpendicular to the longitudinal direction of the shaft, the latter being connected directly or indirectly to a mass serving as a flywheel.