MONTAGE DE SEPARATEURS DE POUSSIERE POUR GAZ DE GUEULARD OU AUTRES GAZ INDUS-TRIELS.
La présente invention concerne le montage de séparateurs de poussière, avantageusement de séparateurs multiples à force centrifuge, de construction connue, pour le dépoussiérage de gaz de gueulard ou d'autres gaz industriels analogues (gaz de grillage, de générateurs de fumée etc.). L'invention a pour but de monter un séparateur de poussière dans le trajet de ces gaz industriels chargés de poussière, de façon qu'il soit disposé sous un faible encombrement près de la source de poussière et mis en marche et arrêté moyennant peu de manoeuvres, sans qu'il soit nécessaire d'interrompre l'écoulement des gaz ni le travailo
Suivant l'invention, on monte le séparateur de poussière multiple à force centrifuge, de construction connue, dans le trajet de gaz de gueulard ou d'autres gaz industriels, par exemple directement en aval du sac à poussière d'un haut- -fourneau, de manière à pouvoir alternativement mettre en circuit et interrompre à l'aide de registres, une conduite de dérivation pour les gaz à dépoussiérer coopérant avec ledit séparateur et éventuellement raccordée spatialement. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention les registres peuvent être manoeuvrés simultanément, et l'évacuation de poussière du séparateur peut être raccordée éventuellement à la trémie du dépoussiéreur, monté en amont
(sac à poussière).
Grâce au montage suivant l'invention, celle des parties qui est fermée par les registres (séparateur de poussière ou sa conduite de dérivation) reste facilement accessible pour un nettoyage éventuelo Le montage de registres symétriquement opposés (doubles) desservant simultanément le séparateur de poussière et la conduite de dérivation qui y est raccordée, permet de réaliser un ensemble compacta qui peut facilement être monté dans des installations existantes. Dans une construction connue de séparateurs de poussière multiples à force centrifuge, l'entréé du gaz, brut et la sortie du gaz dépoussiéré sont situées au même niveau de part et d'autre du séparateur, les tuyaux pour le gaz dépoussiéré étant montés dans un plan oblique.
Si on utilise cette construction pour le montage suivant l'invention, la conduite de dérivation peut par exemple avoir une paroi commune avec la hotte du séparateur de poussière, ce qui réduit encore l'encombrement.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les registres montés de part et d'autre à l'entrée et à la sortie du gaz du séparateur de poussière à force centrifuge et comportant chacun trois positions (deux de pas, sage libre et une d'arrêt ou deux d'arrêt et une de passage libre) sont exécutés sous forme de doubles registres et reliés entre eux de telle sorte qu'en se déplaçant simultanément ils interrompent le fonctionnement du séparateur
et mettent en circuit la conduite de dérivation, ou l'inverse. Suivant la façon dont le registre se déplace, sa troisième position se trouvera dans l'air,
<EMI ID=1.1>
ple être commandé à l'aide de pignons et de chaînes Galle. Le mouvement en sens opposés des deux registres (le mouvement ascendant du côté de l'entrée du gaz correspond au mouvement descendant du côté de la sortie du gaz) rend nécessaire l'utilisation de contre-poids spéciaux. Toute la manoeuvre des registres peut éventuellement être réalisée à l'aide d'un moteur de commande, commandé à distance.
Le desserrage et le serrage des registres s'effectue de façon connue par un excentrique de serrage et un levier de commande à l'aide de tringles de serrage, de secteurs dentés avec arbre à vis sans fin et pignons à chaînes, les mécanismes de serrage connus pour les deux doubles registres pouvant être accouplés mécaniquement à l'extérieur des côtés gaz brut et gaz dépoussiéré, afin de réduire ainsi les temps de manoeuvre.
La présente invention est illustrée schématiquement et à titre d'exemple par le dessin annexé, qui montre une forme d'exécution particulièrement avantageuse utilisée pour le dépoussiérage de gaz de gueulard en amont du sac à poussière d'un haut-fourneau.
La figure montre schématiquement une coupe verticale d'un sac à poussière et du séparateur de poussière monté suivant l'invention, avec conduite de dérivation et registres..
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
4 du gaz est raccordé un double registre 5 à trois positions (deux de passage libre et une d'arrêt) auquel se raccorde une conduite de compensation 6. Les conduites 4 et 6 sont divisées de telle sorte que la partie supérieure se raccorde à la conduite de dérivation 7 séparée du séparateur de poussière par une cloison, et la partie inférieure se raccorde à l'entrée de gaz brut 8 du séparateur de poussière 9. Du côté de la sortie de gaz dépoussiéré 10 du séparateur de poussière 9 est également montée de façon correspondante une conduite de compensation 6' comportant un registre 5' à trois positions (une de passage et deux d'arrêt) et une conduite de gaz double 11.
Les deux registres 5 et 5' sont accouplés par l'intermédiaire de pignons à chaîne 12 et d'une chaîne Galle 13 de telle sorte qu'à l'aide d'une commande (non représentée) des pignons 12' on puisse les manoeuvrer simultanément.
Sur le dessin, les registres 5 et 5' sont en position de passage pour le séparateur de poussière 9 et la conduite de dérivation 7 est par con-
<EMI ID=4.1>
registre 5, le registre 5' descend simultanément et de cette façon le séparateur de poussière 9 est séparé du sac à poussière et la conduite de dérivation 7 est mise en circuit, de sorte que la séparation de la poussière dans le sac à poussière s'effectue sans interruption de travail.
Le mécanisme de serrage connu pour les doubles registres 5 et 5' est désigné sur le dessin par le chiffre de référence 20o Il est avantageusement actionné par l'arbre de commande commun 21, les vis sans fin 22, le segment de pignon hélicoïdal 23 et la commande à chaîne 24. L'arbre 21 peut
<EMI ID=5.1>
Le dessin permet de se rendre compte qu'au lieu du séparateur multiple de poussière à force centrifuge 9 constitué par plusieurs cyclones distincts, on peut également monter avec les mêmes avantages, un autre séparateur de poussière quelconque, mécanique ou électrique. Il est essentiel suivant l'invention qu'une partie du séparateur de poussière forme un ensemble unitaire avec la conduite.de dérivation et les registres du côté de l'entrée et de la sortie du gazo
Pour des raisons de fonctionnement - mélange de poussières à grosseurs de grains différentes, pour permettre le frittage des plus fines particules de poussière -, il peut être avantageux d'introduire pour le réemploi la poussière se déposant dans le séparateur, ensemble avec celle plus grossière se déposant dans le séparateur préliminaire (sac à poussière). On peut à cet effet, suivant une autre caractéristique de l'invention, prévoir dans le cône du sac à poussière 3 une autre trémie 14 formée par la cloison séparatrice 15 et y diriger par la conduite 16 la poussière provenant du sé-
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
9, permet d'isoler cette trémie 19 de la trémie 14, de sorte que cette dernière peut, par exemple lorsqu'il s'y forme un pont, être desservie indépen-
<EMI ID=8.1>
REVENDICATIONS.
lo - Montage d'un séparateur de poussière, avantageusement un séparateur multiple à force centrifuge, dans le chemin de gaz de gueulards ou d'autres gaz industriels analogues, en particulier à la suite d'un pré-dépoussiéreur (sac à poussière), caractérisé en ce qu'au séparateur de poussière est raccordée une conduite de dérivation, avantageusement en utilisant une cloison de ce séparateur simultanément comme cloison séparatrice de la conduite de dérivation, et les deux parties sont commandées en commun par des registres à l'entrée et à la sortie du gazo