<Desc/Clms Page number 1>
BOUT PROTECTEUR POUR CHAUSSURES ET CHAUSSURES MUNIES D'UN
TEL BOUT.
La présente invention est relative à un bout protecteur pour chaussures, spécialement pour les chaussures utilisées dans les mines.
On a prévu antérieurement divers types de moyens de protec- tion pour l'avant des chaussures utilisées dans les mines. En général, ces moyens, ou bien n'étaient pas résistants, ou bien ne présentaient pas de systèmes de fixation convenables à la chaussure proprement dite. Certains de ces moyens de protection, notamment, enveloppaient toute la partie avant de la chaussure, y compris la semelle ou au moins les bords extérieurs de celle-ci. La base de ces moyens de protection était donc rapidement usée et il fallait prévoir de fréquents remplacements.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvé- nients.
A cet effet, le bout protecteur suivant l'invention, se compo- se d'une pièce-en matière dure, de préférence métallique, pourvue d'un moyen de fixation destiné à s9insérer entre l'empeigne et la semelle, ledit bout protecteur recouvrant normalement au moins la plus grande partie de l'avantdde la chaussure.
Dans une forme de réalisation particulière, ledit moyen de fixa- tion est constitué par des pattes d'attache réalisées d'une pièce avec ledit bout protecteur.
La présente invention est relative également aux chaussures munies de tels bouts de protection, qu'il s'agisse de chaussures de mines ou autres, par exemple, de chaussures de sport.
D'autres détails et particularités ressortiront de la descrip- tion donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 représente,' en perspective, un bout protecteur sui- vant l'invention..
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 montre la base d'une chaussure en cours de fabrica- tion et comportant un bout protecteur suivant la figure 1. -
Le bout protecteur 1 de la figure 1 est réalisé', de préférence, en métal et d'une épaisseur suffisante pour résister à des chocs même vio- lents comme il peut s'en produire dans les mines, par exemple, lors de chu- tes de masses lourdes.
Le bout protecteur est représenté à cette figure 1, tel qu'il provient d'un atelier d'emboutissage, par exemple. La partie avant compor- te une fente 2 permettant l'obtention d'une surface nette et continue après l'opération d'emboutissage. Les pattes de fixation 3 sont droites. De plus, on peut prévoir une nervure supérieure 14 pour renforcer ou raidir l'ensem- ble.
. @ @ Lors de la fabrication de la chaussure à protéger, après' avoir placé la première 8 sur une forme et avoir disposé les bords inférieurs 9 de l'empeignede la manière habituelle sur ladite première,8, le bout pro- tecteur 1 est mi's en place sur le bout avant de la chaussure et les pattes de fixation 3 sont repliées, comme,à la figure 2, pour être clouées ou fixées d'une manière similaires sur les bords 9 de l'empeigne et la première 8. La chaussure est ensuite terminée de la manière habituelle.
Lorsque le bout protecteur 1 est disposé sur l'avant d'une chaus- sure, il peut rester un espace entre l'empeigne et ce bout suivant le bord 4-5-6-7 de ce dernier. Pour éviter l'introduction de poussière dans cet es- pace, on peut disposer une languette 10 tout le long de ce bord 4-5-6-7, en- tre le bout et l'empeigne, avec repliement à la base sous les pattes 3' et 3", la fixation de cette languette 10 se faisant simultanément et de la mê- me manière que pour le but 1. A la partie supérieure de ce dernier, on peut prévoir des rivets 11 du type bifurqué pour la solidarisation de l'ensemble: bout protecteur 1, languette 10 et empeigne.
Il doit être entendu que l'invention ne se limite pas à la for- me d'exécution prévue ci-avant mais que bien des modifications peuvent y ê- tre apportées sans sortir du cadre de la présente.demande de brevet.
Un tel bout protecteur pourrait être réalisé en une autré matiè- re que du métal pour autant qu'une telle autre matière soit bien résistante et ait une grande rigidité comparable à celle du métal.
Enfin, il est à signaler qu'un tel bout protecteur convient particulièrement bien pour être adapté sur la chaussure faisant l'objet des brevets belges n 489.959 et n 494.312 déposés au nom de la demanderesse.
REVENDICATIONS.
1. Bout,protecteur pour chaussures, notamment.pour chaussures de mine, caractérisé en ce qu'il se compose d'une pièce en matière dure de préférence métallique, pourvue d'un moyen 'de fixation .destiné à s'insérer en- tre l'empeigne et la semelle, ledit bout protecteur recouvrant normalement au moins la plus grande partie de l'avant de la chaussure.
<Desc / Clms Page number 1>
PROTECTIVE TOE FOR SHOES AND SHOES EQUIPPED WITH A
SUCH BUT.
The present invention relates to a protective toe cap for shoes, especially for shoes used in mining.
Various types of protective means have previously been provided for the front of footwear used in mines. In general, these means, either were not resistant, or did not present suitable fastening systems to the shoe itself. Some of these protection means, in particular, enveloped the entire front part of the shoe, including the sole or at least the outer edges thereof. The basis of these means of protection was therefore quickly worn out and frequent replacements had to be planned.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks.
For this purpose, the protective toe according to the invention consists of a piece of hard material, preferably metallic, provided with a fixing means intended to be inserted between the upper and the sole, said protective toe. normally covering at least most of the front of the shoe.
In a particular embodiment, said fixing means consists of fastening tabs made in one piece with said protective end.
The present invention also relates to shoes provided with such protective tips, whether they are mining or other shoes, for example sports shoes.
Other details and features will emerge from the description given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 shows, in perspective, a protective tip according to the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 2 shows the base of a shoe in the course of manufacture and comprising a protective toe according to FIG. 1. -
The protective tip 1 of Figure 1 is preferably made of metal and of sufficient thickness to withstand even severe shocks such as may occur in mines, for example, when falling. your heavy masses.
The protective end is shown in this FIG. 1, as it comes from a stamping shop, for example. The front part has a slot 2 making it possible to obtain a clean and continuous surface after the stamping operation. The brackets 3 are straight. In addition, an upper rib 14 can be provided to reinforce or stiffen the assembly.
. @ @ During the manufacture of the shoe to be protected, after having placed the first 8 on a last and having arranged the lower edges 9 of the upper in the usual way on said first, 8, the protective toe 1 is fitted. in place on the toe of the shoe and the fixing tabs 3 are folded back, as in figure 2, to be nailed or fixed in a similar manner on the edges 9 of the upper and the insole 8. The shoe is then completed in the usual way.
When the protective toe 1 is placed on the front of a shoe, a space may remain between the upper and this toe along the edge 4-5-6-7 of the latter. To avoid the introduction of dust into this space, a tongue 10 can be placed all along this edge 4-5-6-7, between the toe and the vamp, with folded back at the base under the legs. tabs 3 'and 3 ", the fixing of this tongue 10 being done simultaneously and in the same way as for the goal 1. At the upper part of the latter, rivets 11 of the bifurcated type can be provided for the attachment of the set: protective toe 1, tongue 10 and vamp.
It should be understood that the invention is not limited to the embodiment provided for above but that many modifications can be made to it without departing from the scope of the present patent application.
Such a protective end could be made of a material other than metal, provided that such another material is very strong and has a high rigidity comparable to that of metal.
Finally, it should be noted that such a protective toe is particularly suitable for being adapted to the shoe covered by Belgian Patents Nos. 489,959 and 494,312 filed in the name of the applicant.
CLAIMS.
1. Toe, protector for shoes, in particular.pour mining shoes, characterized in that it consists of a piece of hard material, preferably metallic, provided with a means' of fixing .destine to be inserted into- being the upper and the sole, said protective toe normally covering at least most of the front of the boot.