<Desc/Clms Page number 1>
REINIGINGSINRICHTING EN SPONS OF- BORSTEL HIERVOOR..
@
De uitvinding heeft betrekking op een reinigingsinrichting voor- zien respo uitgerust met een spons!) borstel of dergelijk voorwerp. alsmede op een spons of borstel hiervoor en beoogt een inrichting te leveren!) waar- mede gemakkelijk en snel grote oppervlakken kunnen worden gereinigd en wel al naar wens uitsluitend met water of met water., waaraan een reinigingsmid- del is toegevoegde Een dergelijke inrichting kan met voordeel worden toege- past voor het reinigen van auto's,met tegels beklede muren!) ramen. enz.
De inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt!) doordat zij een reservoir met een van een afsluiter voorziene watertoevoerleiding en met een afsluitbare vulopening heeft, hetwelk bestemd is voor het op= nemen van een reinigingsmiddel en een van één of meer openingen voorzien wandgedeelte heeft, waardoor dit reservoir met een ruimte met een 'doorlaat.... bare bodem in verbinding staats welke ruimte een van een afsluiter voorzie- ne watertoevoerleiding heeft.
Bij een gunstige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding kan het reservoir aan zijn onderzijde voorzien zijn van een rand of uitstekend gedeelte voor het losneembaar bevestigen van de spons of de borstel aan dit reservoir- Hierdoor kan de ruimte met de doorlaat- bare bodem voor het toevoeren van water aan de spons of borstel gevormd worden door een rand of ander uitsteeksel van deze spons of borstel.
welke met de rand of het uitsteeksel van het reservoir samenwerkt, alsmede het zich tussen deze rand bevindende bovengedeelte van deze spons of borstel en het ondervlak of desbetreffende gedeelte van het ondervlak van het re- servoiro
Deze rand of dit uitstekende gedeelte van het reservoir kan op verschillende wijzen worden uitgevoerde Het kan volgens de uitvinding bavo voorzien zijn van een rondlopende groef of verdieping of van schroef draad In het eerste geval moet de spons of borstel een elastisch randgedeelte hebben,.
hetwelk in de rondlopende groef of verdieping past., terwijl in
<Desc/Clms Page number 2>
het tweede geval de spons of borstel van schroefdraad moet zijn voorzien' welke met de schroefdraad-van het reservoir samenwerkte Volgens de uitvinding kunnen de beide watertoevoerleidingen uitmonden in een gemeenschappelijke watertoevoerleiding, welke aan haar vrije einde van een aansluiting is voorzien;
, waarmede een van een wa- tertoevoerslang voorzien spuitmondstuk aan de inrichting kan worden aan- gesloten - Hierdoor wordt niet alleen een eenvoudige gedrongen construc- tie van de inrichting bereikt. waarbij de gemeenschappelijke watertoevoer- leiding als handvat voor de inrichting dient,. doch kan na het verwijderen van de inrichting de auto of het te reinigen oppervlak met behulp van het mond- stuk worden schoongespoten. Deze aansluiting kan b.v. uitgevoerd zijn als schroefdraad;, welke kan samenwerken met schroefdraad van het spuitmondstuk.
Een gunstige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvin- ding wordt gekenmerkte doordat de beide afsluiters in één huis zijn onderge- bracht, terwijl de afsluiter voor het toevoeren van water aan het voor het reinigingsmiddel bestemde reservoir voorzien is van een tegen de werking van een veer bedienbare handgreepo De als handgreep dienende gemeenschap- pelijke watertoevoerleiding kan hierbij aan dit afsluiterhuis zijn bevestigde zodat de handgreep voor het toevoeren van water aan het voor het reinigings- middel bestemde reservoir in de directe nabijheid van het handvat van de in- richting ligt en men zonder dit handvat los te laten, de handgreep met de duim of een vinger van de hand waarmede men het handvat vasthoudt,
bedienen kano-
De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld enige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding schematisch zijn weergegeven.
Figuur 1 geeft de inrichting gedeeltelijk in lengtedoorsnede en gedeeltelijk in aanzicht weer.
Figuur 2 is een lengtedoorsnede van een spons volgens de uitvin- ding.
Figuur 3 toont een bovenaanzicht van deze spons
Figuur 4 geeft een andere uitvoeringsvorm van de inrichting vol- gens de uitvinding in hoofdzaak in lengtedoorsnede weer.
Figuur 5 is een doorsnede van een spuitmondstuk op grotere schaal.
Figuur 6 is een lengtedoorsnede van het afsluiterhuiso
De in figuur 1 weergegeven inrichting bezit een reservoir 1 voor het opnemen van een reinigingsmiddel. Bij voorkeur wordt een poedervormig reinigingsmiddel gebruikt, b.v. een synthetisch alkalivrij wasmiddel. Voor het vullen vam dit reservoir is een vuldop 2 aanwezig. Aan het reservoir is een watertoevoerleiding 3 verbonden. die tevens als handvat dienst doet.
In de waterleiding 3 is een afsluiterhuis 4 aangebracht. waarin zich twee afsluiters 5, respo 6 bevinden. welke elk in een aftakleiding 7, reep. 8 zitten. Deze aftakleidingen lopen door het gehele huis 4 en sluiten aan een aansluitbuisstuk 9 aano De aftakleiding 7 mondt in het reservoir 1 uit.
Door de afsluiter 6 te openen kan water aan het reservoir worden toegela- ten, hetwelk een gedeelte van het zich in het reservoir bevindende reinigings- middel oplost. Dit opgeloste reinigingsmiddel kan door een kleine opening 10 in een ruimte 11 onder het reservoir 1 stromen, welke ruimte 11 met een van openingen voorzien losneembaar deksel 12 is afgesloten. In plaats van een deksel 12 kan ook een op een andere wijze uitgevoerd doorlaatbaar afsluitor- gaan worden gebruikte b.v. een ring van filterdoek. Deze ruimte 11 is door een leiding 13 met de aftakleiding 8 verbonden. zodat al naar gelang de stand van de afsluiter 5 meer of minder water aan deze ruimte kan worden toegevoerd.
Dit water mengt zich met het uit het reservoir 1 komende opgeloste reinigings- middel en wordt vandaar aan een spons of borstel toegevoerdo Deze spons;, welke in de figuren 2 en 3 is weergegeven., wordt in een rondlopende groef 14, welke aan de onderkant van het reservoir 1 zit, losneembaar bevestigd.
<Desc/Clms Page number 3>
Voor het stevig losneembaar bevestigen van de spons 15 welke bovo uit sponsrubber kan bestaan is deze aan het boveneinde voorzien van een rondom haar bovenrand aangebrachte strook rubber 16, waar binnen een gedeelte van het bovenvlak van dé spons likt. Hiertegen komt het deksel 12 van de ruimte 11 te liggen, zodat het water. eventueel vermengd met het opgeloste reinigingsmiddel, in de spons kan dringeno Bij het in de rond- lopende groef 14 brengen van de strook rubber 16 kan deze worden vervormd. waardoor de spons stevig aan het reservoir 1 wordt bevestigd? zonder dat het gevaar bestaat, dat deze uit de groef kan vallen.
Ten einde te voorkomen, dat bij het openen van de afsluiter 6 geen opgelost reinigingsmiddel door de opening 10-in de ruimte 11 zit, doordat deze opening 10 verstopt is geraakt, is een naald 17 met speling door de opening 10 gestokeno Deze naald zit aan een staaf 18, welke door een in het reservoir 1 bevestigde beugel 19 en een opening in de vuldop 2 gaato Deze staaf kan met behulp van een buiten de vuldop 2 uitstekende bedienings- knop 20 tegen de werking van een veer 21 omhoog worden bewogen.
In figuur 4 is een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding weergegeven. waarbij een borstel 22 in plaats van een spons 15 aan de inrichting is bevestigde Hierbij is in het bovenvlak van de borstel een gat 23 aanwezige hetwelk binnen een van schroefdraad voorzien opstaand gedeelte 24 ligt. In deze schroefdraad kan het van schroefdraad voorziene ondereinde van het reservoir 1 worden geschroefdo Het reservoir 1 is weer voorzien van een vuldop 2 en een watertoevoerleiding 3 met twee aftakkingen 7, respo 8,
waarvan de aftakking 7 in het reservoir 1 uitmondt en de aftakking 8 in de ruimte tussen de onderwand van het reservoir 1 en de bovenwand van de borstelo Desgewenst kan van deze ruimte worden afge- schoten door een tussenwand ten einde het reinigingsmiddel goed met het door de aftakleiding 8 aangevoerde water te mengen.
Eventueel kan in het gat 23 nog een van perforaties of doorlaatopening voorzien afsluitorganen zijn aangebrachte of kunnen in plaats van een gat 23 een aantal kleine gaten 25 in het bovengedeelte 26 van de borstel zijn aangebracht. Deze ga- ten, welke met streeplijnen zijn aangeduide kunnen een verschillende hel- ling ten opzichte van elkander hebben, waardoor het water,9 eventueel ge- mengd met reinigingsmiddel over het gehele borsteloppervlak of een groot gedeelte daarvan wordt verdeeld. In het reservoir 1 is nog een doorsteek- inrichting 27 voor de opening in de bodem daarvan aangebracht, welke door- steekinrichting geheel overeenkomt met die volgens figuur 1, doch in plaats van in de vuldop 2 in de reservoirwand zelf is aangebracht.
Het is duidelijk, dat het in figuur 3 weergegeven bovenvlak 26 van de borstel in plaats van borstelharen ook een spons kan dragen. terwijl de inrichting volgens figuur look met een borstel in plaats van met een spons of dergelijk orgaan kan zijn uitgerust. Ook kan de ruimte, waar het opgeloste reinigingsmiddel met het water wordt gemengd op een willekeurige andere plaats worden aangebracht, b.v. in het bij het handvat liggende gedeel- te van de inrichting.
Aan het in figuur 1 weergegeven handvat 3 is een van een spuit- mondstuk 28 voorzien aansluitgedeelte 29 (figuur 5) aangebracht, waaraan een watertoevoerslang kan worden bevestigde Wanneer dit aansluitgedeelte van het handvat 3 wordt losgeschroefd. kan het te reinigen oppervlak met behulp van een uit dit spuitmondstuk tredende waterstraal worden schoongespoteno
In figuur 6 is een afsluiterhuis 4 op werkelijke grootte weerge- gegeven. waarin de beide afsluiters voor de beide aftakleidingen 7 en 8 zijn aangebrachto Dit afsluiterhuis is van twee buisstompen 30,
respo 31 voorzien waaraan het aansluitbuisstuk 99 respo de handgreep 3 kan worden bevestigde In dit huis zijn twee kanalen 32 33 aangebracht. In het kanaal 32 zit een afsluiter 34, die met behulp van een bedieningsorgaan 5 meer of minder kan worden gesloten, waardoor de watertoevoer aan de ruimte onder het reservoir 1 kan worden ingestelde In het kanaal 33 is een afsluiter 35 aangebracht. die scharnierend aan het ene einde van een bedieningshef- boom 6 is aangebracht. Deze hefboom draait om een aan het huis 4 bevestig- de steun 36 en heeft een bedieningsvlak 37 aan zijn andere einde. hetwelk
<Desc/Clms Page number 4>
naar het handvat 3 is gekeerd.
Door op dit bedieningsvlak te drukken kan de afsluiter 35 meer of minder ver worden geopend en een daarmede overeen- komende hoeveelheid water aan het reservoir 1 worden toegevoerd.
Het is duidelijk, dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier- boven beschreven uitvoeringsvorm, doch dat deze op talrijke wijzen kunnen worden veranderd zonder het gebied der uitvinding te verlaten.
<Desc / Clms Page number 1>
CLEANING DEVICE AND SPONGE OR BRUSH FOR THIS.
@
The invention relates to a cleaning device provided or equipped with a sponge, brush or the like. as well as on a sponge or brush for this purpose and is intended to provide a device!) with which large surfaces can be cleaned easily and quickly, if desired, exclusively with water or with water., to which a cleaning agent has been added. are advantageously used for cleaning cars, with tile-lined walls!) windows. etc.
The device according to the invention is characterized in that it has a reservoir with a water supply line provided with a shut-off valve and with a closable filling opening, which is intended to receive a cleaning agent and has a wall portion provided with one or more openings, whereby This reservoir communicates with a space with a permeable bottom, which space has a water supply pipe provided with a shut-off valve.
In a favorable embodiment of the device according to the invention, the reservoir may be provided on its underside with an edge or protruding portion for detachably attaching the sponge or brush to this reservoir. This allows the space with the permeable bottom for the supply of water to the sponge or brush can be formed by an edge or other protrusion of this sponge or brush.
which cooperates with the rim or the protrusion of the reservoir, as well as the upper part of this sponge or brush located between this edge and the lower surface or relevant part of the lower surface of the reservoir
This edge or this protruding part of the reservoir can be designed in various ways. According to the invention, it can be provided with a circumferential groove or recess or with screw thread. In the first case, the sponge or brush must have an elastic edge part.
which fits into the circumferential groove or recess, while in
<Desc / Clms Page number 2>
in the second case, the sponge or brush must be provided with screw thread, which cooperated with the screw thread of the reservoir. According to the invention, the two water supply pipes can open into a common water supply pipe, which is provided with a connection at its free end;
, with which a spray nozzle provided with a water supply hose can be connected to the device. This not only achieves a simple squat construction of the device. wherein the common water supply line serves as a handle for the device. however, after removal of the device, the car or the surface to be cleaned can be sprayed clean with the aid of the nozzle. This connection can e.g. be designed as a screw thread, which can cooperate with the screw thread of the spray nozzle.
A favorable embodiment of the device according to the invention is characterized in that the two shut-off valves are housed in one housing, while the shut-off valve for supplying water to the reservoir intended for the cleaning agent is provided with an anti-spring action. controllable handle o The common water supply line serving as a handle can be attached to this valve housing so that the handle for supplying water to the reservoir intended for the cleaning agent lies in the immediate vicinity of the handle of the device and one cannot releasing this handle, the handle with the thumb or a finger of the hand holding the handle,
operate canoe
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which schematically shows some embodiment of the device according to the invention by way of example.
Figure 1 shows the device partly in longitudinal section and partly in elevation.
Figure 2 is a longitudinal section of a sponge according to the invention.
Figure 3 shows a top view of this sponge
Figure 4 shows another embodiment of the device according to the invention substantially in longitudinal section.
Figure 5 is a sectional view of a spray nozzle on a larger scale.
Figure 6 is a longitudinal section of the valve body
The device shown in Figure 1 has a reservoir 1 for receiving a cleaning agent. Preferably a powdery cleaning agent is used, e.g. a synthetic alkali-free detergent. A filler cap 2 is provided for filling this reservoir. A water supply pipe 3 is connected to the reservoir. which also serves as a handle.
A valve housing 4 is arranged in the water pipe 3. in which there are two shut-off valves 5 and 6 respectively. each of which in a branch line 7, strip. 8 sitting. These branch pipes run through the entire housing 4 and connect to a connecting pipe 9. The branch pipe 7 opens into the reservoir 1.
By opening the valve 6, water can be admitted to the reservoir, which water dissolves part of the cleaning agent present in the reservoir. This dissolved cleaning agent can flow through a small opening 10 into a space 11 under the reservoir 1, which space 11 is closed with a detachable lid 12 provided with openings. Instead of a cover 12, it is also possible to use a permeable closure member of another way, e.g. a ring of filter cloth. This space 11 is connected to the branch pipe 8 by a pipe 13. so that more or less water can be supplied to this space depending on the position of the valve 5.
This water mixes with the dissolved detergent coming out of the reservoir 1 and from there is fed to a sponge or brush. This sponge, which is shown in Figures 2 and 3, is placed in a circumferential groove 14, which is at the bottom. of the reservoir 1, detachably attached.
<Desc / Clms Page number 3>
For firmly detachable fastening of the sponge 15, which, for example, may consist of sponge rubber, it is provided at the top end with a strip of rubber 16 arranged around its top edge, within which a part of the top surface of the sponge licks. The cover 12 of the space 11 comes to rest against this, so that the water. optionally mixed with the dissolved cleaning agent, it can penetrate into the sponge. securing the sponge firmly to the reservoir 1? without the risk of it falling out of the groove.
In order to prevent that when the valve 6 is opened, no dissolved cleaning agent is passed through the opening 10-in the space 11, because this opening 10 has become clogged, a needle 17 is inserted through the opening 10 with play. a rod 18, which passes through a bracket 19 mounted in the reservoir 1 and an opening in the filler cap 2. This rod can be moved upwards against the action of a spring 21 by means of an operating knob 20 protruding outside the filler cap 2.
Figure 4 shows an embodiment of a device according to the invention. wherein a brush 22 instead of a sponge 15 is attached to the device. Here, in the top surface of the brush, there is a hole 23 which lies within a threaded upstanding portion 24. The threaded bottom end of the reservoir 1 can be screwed into this screw thread. The reservoir 1 is again provided with a filler cap 2 and a water supply pipe 3 with two branches 7 and 8 respectively.
the branch 7 of which opens into the reservoir 1 and the branch 8 into the space between the bottom wall of the reservoir 1 and the top wall of the brush. If desired, this space can be shot off by a partition so that the cleaning agent is properly disposed of by the branch pipe 8 to mix the supplied water.
Optionally, a closing member provided with perforations or a passage opening can be provided in the hole 23 or, instead of a hole 23, a number of small holes 25 can be provided in the top part 26 of the brush. These holes, which are indicated by dashed lines, can have different inclinations with respect to each other, whereby the water, optionally mixed with cleaning agent, is distributed over the entire brush surface or a large part thereof. A further piercing device 27 for the opening in the bottom thereof is arranged in the reservoir 1, which piercing device corresponds entirely to that according to Figure 1, but is arranged in the reservoir wall itself instead of in the filling cap 2.
It will be appreciated that the top surface 26 of the brush shown in Figure 3 can also support a sponge instead of bristles. while the device according to the figure may be equipped with a brush instead of with a sponge or the like. Also, the space where the dissolved cleaning agent is mixed with the water can be arranged at any other location, e.g. in the part of the device lying near the handle.
On the handle 3 shown in Figure 1, a connecting portion 29 (Figure 5) provided with a spray nozzle 28 is arranged, to which a water supply hose can be attached. When this connecting portion of the handle 3 is unscrewed. the surface to be cleaned can be sprayed clean with the help of a water jet exiting from this spray nozzle
Figure 6 shows a valve housing 4 in actual size. in which the two shut-off valves for the two branch pipes 7 and 8 are arranged o This valve body consists of two pipe stubs
respo 31 to which the connecting pipe piece 99 and the handle 3 can be attached. Two channels 32 33 are arranged in this housing. In the channel 32 there is a shut-off valve 34 which can be closed to a greater or lesser extent with the aid of an operating member 5, whereby the water supply to the space under the reservoir 1 can be adjusted. A shut-off valve 35 is arranged in the channel 33. which is hinged to one end of an operating lever 6. This lever pivots about a bracket 36 attached to the housing 4 and has an operating surface 37 at its other end. which
<Desc / Clms Page number 4>
turned towards the handle 3.
By pressing on this operating surface, the valve 35 can be opened more or less wide and a corresponding amount of water can be supplied to the reservoir 1.
It is to be understood that the invention is not limited to the above described embodiment, but that they can be changed in numerous ways without departing from the scope of the invention.