<Desc/Clms Page number 1>
MECANISME, POUVANT S'ENFONCER DANS UNE ARMOIRE, ET DESTINE A RECEVOIR UNE
MACHINE A COUDRE PORTATIVE, A BRAS LIBRE.
L'objet de l'invention est un mécanisme pouvant s'enfoncer dans une armoire et destiné à recevoir une machine à coudre portative à bras libre, dans lequel, selon l'invention, la machine, verticalement déplaçable, peut être amenée dans' au moins deux positions de travail, de telle sorte que, dans la première position de travail, le bras et la plaque de couture sont amenés à la hauteur de la table de travail et que,' dans la seconde position, la plaque d'embase de la machine à coudre est amenée à la hauteur de la table de tra- vail, de telle sorte que la machine peut être utilisée à bras libre.
Une forme d'exécution de l'objet de l'invention est, à titre d'exemple, représentée au dessin.
La fig. 1 montre une vue de face de la machine à coudre montée sur armoire, la machine étant abaisséeo
La fige 2 montre une vue de face de la machine à coudre montée sur armoire, la porte du buffet étant ouverte et la plaque de fermeture, for- mant table, étant rabattue pour l'ouverture..
La fig. 3 montre une vue en plan par rapport à la figure 20
La fig. 4 montre une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2, le bras étant disposé à hauteur de la table.de travail.
La fig. 5 montre un détail de la fig. 4.
La fig. 6 montre une coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 2, la machine étant disposée le pied libre au-dessus de la table de travail.
La fig. 7 montre une coupe horizontale selon la ligne VII-VII de la fig* 2.
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 8 montre un détail de la figure 7 à une plus grande échelle.
Dans le meuble en forme d'armoire représenté, l'armoire 1 pré= sente, par exemple, une double plaque de table 2 et 3. La plaque 2 est fi- xe et forme la table de travail présentant-l'orifice 4 permettant de reti- rer la machine vers le haut. 3 est la plaque de table, se rabattant, de fa- çon connue en soi, autour de la charnière 5 et s'appuyant sur la porte 6, amenée en position ouverte. La porte 6, montée à rotation sur la charnière 7, est pourvue, de façon connue en soi, d'une tablette 8, de plus, de trois réceptacles 10, oscillant autour de l'axe 9, de même que d'un porte-bobi- nesll. La machine à coudre 12 est fixée, aisément amovible, par sa plaque de base 13, sur un support 14, au moyen de vis-papillons ou autres moyens de blocage.
Sur le support 14 sont, de part et d'autre, fixées des pièces de guidage 15, en forme de queues d'aronde, qui sont guidées, de façon ver- ticalement déplaçable, dans des glissières en forme de queues d'aronde 16, fixées aux deux parois latérales. Le poids du support avec celui de la ma- chine est contrebalancé par deux contre-poids 17, qui sont guidés, de façon verticalement déplaçable, dans des glissières 30. Dans ce but, le support est relié, à ses extrémités, aux contrepoids 17, au moyen de câbles 18 qui sont guidés sur des roulettes 19. Deux cliquets 20, qui agrippent le support, au moyen de deux saillies 21,22, servent à maintenir le support dans deux po- sitions de travail de la machine. Les cliquets 20 sont montés à rotation sur les tourillons 23 et réunis cinématiquement entre eux au moyen d'une traver- se 24.
Les cliquets 20 sont appuyés contre le support, au moyen de ressorts à lames 25, de telle sorte que, lorsqu'on soulève la machine, en première ou en seconde position de travail (Fig. 4 et 6), ils peuvent agripper le sup- port au moyen de la première ou de la seconde saillie. La traverse 24 sert de poignée pour libérer les cliquets. A la partie inférieure des pièces de guidage 15, sont fixés des pieds en caoutchouc 26, au moyen desquels les piè- ces de guidage 15 frappent sur le fond 27 de l'armoire, lorsque la machine est enfoncée. Le fond 27, présentant, en dessous, une découpure 28, pour les jambes de la personne travaillant à la machine, et pourvu d'un couvercle rele- vable 27', clôture vers le bas l'espace de la chambre de l'armoire.
Dans l'es- pace de l'armoire sous la machine, on peut remiser dans l'armoire le coffre de la machine, pendant l'emploi de celle-ci. La découpure 4 dans la plaque de table 2 est adaptée à la forme de la plaque d'embase 13 de la machine à coudre, de telle sorte que, dans la position de travail de la machine, à bras libre 12', la plaque remplisse exactement la découpure dans la table de travail, ainsi qu'il ressort de la fige 6, et que la plaque d'embase, sou- levée, affleure la plaque de table. Dans cette position, on peut glisser sur le bras libre des pièces à¯travailler, telles que des bas, pour les stopper, les repriser ou les coudre.
Lors du réglage de la machine dans la position selon la fige 4, position dans laquelle le bras se trouve contre la table de travail, on peut, comme il ressort de l'examen de la figure 4, remplir par une pièce de raccord 29 (fig. 5) l'espace se formant autour du bras 12'.
La machine est accessible par l'ouverture de la porte 6 de l'ar- moire 1 et par le rabattement, sur ladite porte, de la plaque de table 3, ser- vant de fermeture. On amène la machine, en la soulevant à la main, dans la position d'utilisation désirée, du blocage automatique du support étant réa- lisé par les cliquets 20. Le soulèvement de la machine dans la position d'u- tilisation désirée, se fait sans peine, attendu que la machine et son sup- port sont équilibrés par les contrepoids 17.Pour enfoncer à nouveau la ma- chine 12, on tire vers l'avant la traverse 24, afin de libérer les cliquets 20.
La machine à coudre pourrait évidemment, si nécessaire, être ame- née dans d'autres positions de travail ou à d'autres niveaux par rapport à la table, dans le cas où des conditions spéciales l'exigeraient.
Au lieu de contrepoids 17, des ressorts de traction pourraient également agripper le câble 18.
Si la machine est utilisée pour un travail à domicile, en maga-
<Desc/Clms Page number 3>
sin ou pour travailler au jardin, elle peut être démontée de l'armoire en un tournemain et portée, dans le coffre, à l'endroit de travail désiré.
REVENDICATIONS.
1. Mécanisme pouvant s'enfoncer dans une armoire et destiné à recevoir une machine à coudre portative à bras libre, caractérisé en ce que la machine, déplaçable verticalement,peut être amenée dans au moins deux positions de travail, de telle sorte que, dans la première position de travail, le bras et la plaque de couture sont amenés à hauteur de la table de travail et que,dans la seconde position de'travail, la plaque d'embase de la machine à coudre est amenée à hauteur de la table de travail, de telle sorte que le machine à coudre est utilisable à bras libre.
<Desc / Clms Page number 1>
MECHANISM, CAPABLE OF SINKING INTO A CABINET, AND INTENDED TO RECEIVE A
PORTABLE SEWING MACHINE, WITH FREE ARM.
The object of the invention is a mechanism which can be inserted into a cabinet and intended to receive a portable sewing machine with free arm, in which, according to the invention, the machine, which can be moved vertically, can be brought into the machine. at least two working positions, so that in the first working position the arm and the sewing plate are brought up to the height of the working table and that in the second position the base plate the sewing machine is brought up to the height of the worktable, so that the machine can be used with a free arm.
An embodiment of the object of the invention is, by way of example, shown in the drawing.
Fig. 1 shows a front view of the cabinet mounted sewing machine with the machine lowered.
Figure 2 shows a front view of the cabinet mounted sewing machine, with the buffet door open and the table-forming closure plate being folded down for opening.
Fig. 3 shows a plan view with respect to figure 20
Fig. 4 shows a sectional view along the line IV-IV of Figure 2, the arm being disposed at the height of the worktable.
Fig. 5 shows a detail of FIG. 4.
Fig. 6 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2, the machine being placed with the free foot above the work table.
Fig. 7 shows a horizontal section along the line VII-VII of fig * 2.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 8 shows a detail of Figure 7 on a larger scale.
In the cabinet-shaped cabinet shown, cabinet 1 presents, for example, a double table plate 2 and 3. Plate 2 is fixed and forms the work table having the orifice 4 allowing lift the machine upwards. 3 is the table plate, folding, in a manner known per se, around the hinge 5 and resting on the door 6, brought into the open position. The door 6, mounted to rotate on the hinge 7, is provided, in a manner known per se, with a shelf 8, moreover, three receptacles 10, oscillating around the axis 9, as well as a door -bobi- nesll. The sewing machine 12 is fixed, easily removable, by its base plate 13, on a support 14, by means of butterfly screws or other locking means.
On the support 14 are, on both sides, fixed guide pieces 15, in the form of dovetails, which are guided, in a vertically movable manner, in guides in the form of dovetails 16. , fixed to the two side walls. The weight of the support with that of the machine is counterbalanced by two counterweights 17, which are guided, in a vertically movable manner, in slides 30. For this purpose, the support is connected, at its ends, to the counterweights 17. , by means of cables 18 which are guided on rollers 19. Two pawls 20, which grip the support, by means of two protrusions 21, 22, serve to hold the support in two working positions of the machine. The pawls 20 are rotatably mounted on the journals 23 and kinematically joined together by means of a cross member 24.
The pawls 20 are pressed against the support, by means of leaf springs 25, so that when the machine is raised, in the first or second working position (Figs. 4 and 6), they can grip the support. - port by means of the first or the second projection. The cross member 24 serves as a handle to release the pawls. To the lower part of the guide pieces 15 are fixed rubber feet 26, by means of which the guide pieces 15 strike against the bottom 27 of the cabinet when the machine is depressed. The bottom 27, having, below, a cutout 28, for the legs of the person working on the machine, and provided with a lifting cover 27 ', closes the space of the cabinet chamber downwards. .
In the space of the cupboard under the machine, the chest of the machine can be stored in the cupboard, while the machine is in use. The cutout 4 in the table plate 2 is adapted to the shape of the base plate 13 of the sewing machine, so that in the working position of the machine, with free arm 12 ', the plate fills exactly the cutout in the worktable, as can be seen from the pin 6, and that the base plate, raised, is flush with the table plate. In this position, pieces to be worked, such as stockings, can be slipped on the free arm to stop them, darn them or sew them.
When setting the machine in the position according to fig 4, the position in which the arm is against the worktable, it is possible, as can be seen from the examination of FIG. 4, to fill with a connecting piece 29 ( Fig. 5) the space forming around the arm 12 '.
The machine is accessible by opening the door 6 of cabinet 1 and by folding down, on said door, the table plate 3, which acts as a closure. The machine is brought, by lifting it by hand, into the desired position of use, from the automatic blocking of the support being effected by the pawls 20. The lifting of the machine in the desired position of use is achieved. This can be done without difficulty, given that the machine and its support are balanced by the counterweights 17. To push the machine 12 in again, the cross member 24 is pulled forward to release the pawls 20.
The sewing machine could of course, if necessary, be brought into other working positions or at other levels in relation to the table, should special conditions so require.
Instead of counterweights 17, tension springs could also grip the cable 18.
If the machine is used for home work, in stores
<Desc / Clms Page number 3>
sin or to work in the garden, it can be removed from the cabinet in a jiffy and carried, in the trunk, to the desired work location.
CLAIMS.
1. Mechanism which can be inserted into a cabinet and intended to receive a portable sewing machine with free arm, characterized in that the machine, movable vertically, can be brought into at least two working positions, so that, in the first working position, the arm and the sewing plate are brought to the height of the working table and that in the second working position the base plate of the sewing machine is brought to the height of the table working, so that the sewing machine can be operated with a free arm.