BE507825A

BE507825A -

Info

Publication number: BE507825A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  ECRAN-ANT I-EBLOUIS SANT. 



   Il existe de nombreux types d'écrans, notamment à l'usage des conducteurs de véhicules et tendant à éviter ou à supprimer l'éblouisse- ment provoqué par les phares des véhicules arrivant en sens inverse. 



   En général, les écrans connus atténuent plus ou moins effica- cement l'éclat des phares des véhicules circulant en sens inverse du vé- hicule équipé de ces écrans, mais ils présentent tous l'inconvénient de diminuer dans de fortes proportions la vision de la route par le conduc- teur qui les utilise. 



   Cet inconvénient est éliminé par l'écran qui fait l'objet de la présente invention et qui absorbe ou arrête la plus grande partie des rayons lumineux éblouissants tout en procurant une visilibité parfaite de la route. 



   En principe, l'écran suivant l'invention se compose d'un vitra- ge constitué par une ou plusieurs lames de verre, de glace, de plexiglas ou d'autres matières synthétiques ou plastiques translucides ou transparentes claires ou de couleur, ce vitrage est recouvert ou enduit d'un dépôt mé- tallique ou d'un dépôt de colorant très fin ayant pour but d'arrêter les rayons éblouissants et qui est réalisé de manière à ne porter aucune at- teinte à la transparence de l'écran. 



   Le dit vitrage est, de manière connue, recouvert ou muni d'une couche intérieure en une matière plastique telle que de l'acétate de cellu- lose de la   résine   vinylique ou similaire, de manière à réaliser un vitrage dit de sécurité. 



   Le dépôt métallique ou colorant recouvrant l'écran ou disposé entre les éléments constitutifs de ce dernier, est obtenu par l'incorpora- tion de métaux ou de colorants à l'état colloïdal dans la matière plastique qui est utilisée comme armature interne ou externe du vitrage constituant l'écran. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Suivant une variante d'exécution, le dépôt métallique peut être obtenu par la précipitation sur les surfaces à traiter d'un sel d'étain, d'argent ou   d'un.autre   métal ou encore d'un métalloïde accompagné de sels métalliques. 



   Une autre méthode consiste en l'évaporation sous vide d'alu- minium ou d'un autre métal pulvérisé et en la condensation des vapeurs ob- tenues sur les surfaces   à   traiter. 



   Les dimensions de l'écran ainsi que ses moyens de fixation, de réglage et d'orientation sont quelconques et appropriés à son usage, il peut être fait usage dans ce but à tous dispositifs connus et usuels. 



   Il est expressément entendu que l'invention n'est pas limitée exclusivement à un écran de dimensions déterminées ni à l'un ni à l'autre des traitements décrits et appliqués aux éléments constitutifs de l'écran, les dits traitements pouvant être appliqués isolément, ensemble ou en une combinaison quelconque. 



   REVENDICATIONS - - - - - - - - - - - - - - 
1) Ecran anti-éblouissant, destiné notamment à l'usage des con- ducteurs de véhicules, caractérisé en ce qu'il se compose d'un vitrage con- stitué par une ou plusieurs lames en verre, en glace en matière plastique ou synthétique translucide ou transparente dont une face extérieure ou intérieure est recouverte ou enduite d'un dépôt métallique ou colorant ar- rêtant les rayons éblouissants et n'affectant pas ou peu la transparence de l'écran.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  ECRAN-ANT I-EBLOUIS SANT.



   There are many types of screens, in particular for the use of vehicle drivers and tending to avoid or suppress the glare caused by the headlights of oncoming vehicles.



   In general, the known screens more or less effectively attenuate the glare of the headlights of vehicles traveling in the opposite direction to the vehicle equipped with these screens, but they all have the drawback of greatly reducing the vision of the vehicle. route by the driver who uses them.



   This drawback is eliminated by the screen which is the subject of the present invention and which absorbs or stops most of the dazzling light rays while providing perfect visibility of the road.



   In principle, the screen according to the invention consists of a window consisting of one or more blades of glass, ice, Plexiglas or other translucent or transparent clear or colored synthetic or plastic materials, this window is covered or coated with a metallic deposit or with a very fine dye deposit intended to stop dazzling rays and which is produced in such a way as not to affect the transparency of the screen.



   Said glazing is, in a known manner, covered or provided with an inner layer of a plastic material such as cellulose acetate, vinyl resin or the like, so as to produce a so-called safety glazing.



   The metallic or dye deposit covering the screen or placed between the constituent elements of the latter, is obtained by incorporating metals or dyes in the colloidal state in the plastic material which is used as an internal or external reinforcement of the screen. glazing constituting the screen.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   According to an alternative embodiment, the metal deposit can be obtained by precipitation on the surfaces to be treated of a salt of tin, of silver or of another metal or of a metalloid accompanied by metal salts.



   Another method consists of the evaporation under vacuum of aluminum or another pulverized metal and in the condensation of the vapors obtained on the surfaces to be treated.



   The dimensions of the screen as well as its fixing, adjustment and orientation means are arbitrary and appropriate for its use, it can be used for this purpose any known and usual devices.



   It is expressly understood that the invention is not limited exclusively to a screen of determined dimensions or to one or the other of the treatments described and applied to the constituent elements of the screen, said treatments being able to be applied in isolation. , together or in any combination.



   CLAIMS - - - - - - - - - - - - - -
1) Anti-dazzling screen, intended in particular for the use of vehicle drivers, characterized in that it consists of a glazing consisting of one or more blades of glass, of plastic or of synthetic material. translucent or transparent, an outer or inner face of which is covered or coated with a metallic or dye deposit which stops dazzling rays and does not or only slightly affects the transparency of the screen.

Claims

2) Anti-glare screen according to claim 1, charac- terized in that the metallic or dye deposit covering the screen or placed between its constituent elements is obtained by the incorporation of a metal or a dye. in the colloidal state in the plastic material used as internal or external reinforcement of the glazing constituting the screen.

3) Anti-glare screen according to claims 1 and 2, characterized in that said metal deposit is obtained by the precipitation on the surface or surfaces to be treated of a tin salt.

4) Anti-glare screen according to claims 1 and 2, characterized in that said metal deposit is obtained by the precipitation on the surface or surfaces to be treated of a silver salt.

5) Anti-glare screen according to claims 1 and 2, characterized in that said metal deposit is obtained by the precipitation on the surface or surfaces to be treated of a metal salt.

6) Anti-glare screen according to claims 1 and 2, characterized in that said metallic deposit is obtained by precipitation on the surface or surfaces to be treated of a metalloid accompanied by a salt or metal salts.

7) Anti-glare screen according to claims 1 and 2 characterized in that said metal deposit is obtained by the evaporation under vacuum of a metal sprayed, for example aluminum and by the condensation of the vapors obtained on the or the surfaces to be treated.

8) Anti-glare screen intended in particular for the use of motor vehicle drivers, designed and produced in substance, as described and claimed.