<Desc/Clms Page number 1>
RACCORD POUR ECHAFAUDAGE TUBULAIRE.
L'objet de l'invention est un raccord pour échafaudage tubulai- re pour des tubes disposés dans des plans différents, dans lequel sur chacun des tubes à bloquer l'un contre lautre est disposé un collier en deux piè- ces avec une rondelle circulaire et un couvercle de serrage pour le blocage sur le tube de telle sorte que les rondelles rondes de deux colliers se font face sur les tubes dans un même axe de rotation, ce qui fait que les brides des deux colliers peuvent être rapprochées par basculement et peuvent tour- ner et être réglées en les desserrant l'une de l'autre ou en les serrant concentriquement ensemble lune par rapport à lautre.
Des raccords conformes-a l'invention sont représentés sur le dessin en 4 formes d'exécution données à titre d'exemple.
La fig. 1 représente une élévation du raccord suivant la pre- mière forme d'exécution.
La fig. 2 est un plan de la fige 1.
La fige 3 représente une deuxième forme d'exécution.
La fige 4 représente une coupe partielle à travers la troisiè- me forme d'exécution.
La-fig. 5 représente un plan de la figo 4.
La fige 6 représente une quatrième forme d'exécution.
Le raccord se compose de deux colliers ou deux pièces de même forme et de mêmes dimensions 1 et 2 qui présentent, du côté tourné vers l'ex- térieur, une cavité 3 pour des tubes d'échafaudage 4 et 5 à fixer solidement l'un contre l'autre, sur les côtés intérieurs tournés l'un vers l'autre de chacune des rondelles circulaires, lesquelles rondelles peuvent être bloquées
<Desc/Clms Page number 2>
et centrées l'une par rapport à l'autre par un anneau 7 en deux pièces en- tourant les rondelles 6 sur leur bord extérieur. Le bord des rondelles 6 pré- sente des parties cylindriques 8 d'assez grand diamètre èt des parties 6 a de plus petit diamètre. Les parties 8, de grand diamètre, s'engagent dans un évidement 9 de l'anneau 7 et sont, au blocage de l'anneau, fixées par ce dernier concentriquement l'une contre l'autre.
Dans ce but, l'anneau se com- pose de deux parties en forme d'étrier, qui peuvent être assemblées par les vis 10 et contre les rondelles 6 en appuyant celles-ci les unes contre les autres. Les deux colliers sont ainsi centrés suivant l'axe de leurs rondel- les et réglables autour de celles-ci. Sur les côtés extérieurs, les colliers 1 et 2 portent des oeillets alésés 11 dans lesquels sont maintenues les vis 12, qui peuvent osciller autour de l'axe 13.
Les vis 12 maintiennent chacune, un couvercle 14 des deux co- tés, pour bloquer les tubes 4 et 5 contre le collier intérieur 1 ou 2. Pour cela, une des oreilles, 15,' des couvercles 14 est percée pour le passage' de la vis 12, tandis que l'autre oreille, 16, est ouverte par une entaille du côté opposé, de sorte que, pour libérer les couvercles 14, il n'y a qu'à desserrer les écrous des vis 12, et ensuite la vis,' sur l'un des'cô- tés, peut être sortie par basculement hors des pattes de couvercle 16, et ensuite le couvercle avec la vis 12, sur le côté opposé, peut être sorti par basculement autour du tourillon 15 de la vis,ce qui permet un desser- rage ou un blocage rapide du tube.
En employant le raccord, les deux colliers 1 et 2 sont d'abord bloqués sur les tubes 4 et 5 et ensuite les deux colliers sont bloqués ensemble dans leur position par le serrage du segment 7.
Dans chaque demi-segment 7 est encore disposée une vis'de blo- cage par laquelle, après le serrage du segment contre les rondelles, on ob- tient une garantie supplémentaire contre le gauchissement des rondelles l'une par rapport à l'autre.
Le bord extérieur des rondelles peut aussi, comme l'évidement dans l'anneau de serrage, avoir une forme conique comme celui qui est re- présenté dans la fig. 3. Cette autre forme d'exécution permet une fixation concentrique encore meilleure des deux colliers dans leur position bloquée commune. En outre, il est possible de molleter au moins le bord extérieur des rondelles, ce qui facilite le blocage.
Une troisième forme d'exécution est représentée sur les fig.
4 et 5.
Sur chacun des deux tubes d'échafaudage 4,5 est fixé, au moyen des vis 21 et des écrous 22, un collier, respectivement 19 ou 18, avec un couvercle 20. Le collier 18 porte des flasques 23 avec un évidement cylin- drique 24, dans lequel s'engage la saillie 25 du flasque 26 du collier 19 de façon que les deux colliers 18,19 puissent être rapprochés par oscilla- tion autour de l'axe 27. Dans l'un des flasques, 26, est monté fixe un bou- lon 28, qui passe à l'extérieur par une rainure 29 du flasque 23 opposé et qui porte un écrou 30 pour maintenir les deux flasques, l'un contre l'autre, dans la position où ils ont été réglés.
Sur le côté diamétralement opposé est disposé le boulon 28, fixé dans-le flasque 23 et la rainure 29 du flas- que 26, de telle sorte que les flasques et les têtes de serrage puissent osciller ensemble d'un angle de ,180 degrés.
L'un des flasques peut aussi, suivant une quatrième forme d'exé- cution, recevoir une rainure circulaire en T, dans laquelle sont placées les têtes de deux vis diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, tandis que les tiges des vis passent à l'extérieur à travers des trous dans les flasques opposés. De cette façon, il est possible de régler les deux têtes de serrage, l'une par rapport à l'autre, à un angle voulu.
Sur le bord extérieur des flasques peuvent être rapportées des marques pour le réglage des têtes de serrage, l'une par rapport à l'autre, à un angle déterminé.
<Desc / Clms Page number 1>
FITTING FOR TUBULAR SCAFFOLDING.
The object of the invention is a connection for tubular scaffolding for tubes arranged in different planes, in which on each of the tubes to be locked against each other is arranged a two-piece collar with a circular washer. and a clamping cover for locking on the tube so that the round washers of two collars face each other on the tubes in the same axis of rotation, so that the brackets of the two collars can be brought together by tilting and can rotate and be adjusted by loosening them from each other or by tightening them concentrically together one to the other.
Fittings according to the invention are shown in the drawing in 4 embodiments given by way of example.
Fig. 1 shows an elevation of the connector according to the first embodiment.
Fig. 2 is a plane of fig 1.
Fig 3 represents a second embodiment.
Fig 4 shows a partial section through the third embodiment.
The-fig. 5 represents a plan of figo 4.
Fig. 6 represents a fourth embodiment.
The fitting consists of two clamps or two pieces of the same shape and of the same dimensions 1 and 2 which have, on the side facing outwards, a cavity 3 for scaffolding tubes 4 and 5 to be securely fixed. one against the other, on the inner sides facing each other of each of the circular washers, which washers can be locked
<Desc / Clms Page number 2>
and centered with respect to each other by a ring 7 in two parts surrounding the washers 6 on their outer edge. The edge of the washers 6 has cylindrical parts 8 of fairly large diameter and parts 6 a of smaller diameter. The parts 8, of large diameter, engage in a recess 9 of the ring 7 and are, when the ring is locked, fixed by the latter concentrically against one another.
For this purpose, the ring consists of two stirrup-shaped parts, which can be assembled by the screws 10 and against the washers 6 by pressing the latter against each other. The two collars are thus centered along the axis of their washers and adjustable around them. On the outer sides, the collars 1 and 2 carry bored eyelets 11 in which the screws 12 are held, which can oscillate around the axis 13.
The screws 12 each hold a cover 14 on both sides, to block the tubes 4 and 5 against the inner collar 1 or 2. For this, one of the ears, 15, 'of the covers 14 is drilled for the passage' of the screw 12, while the other ear, 16, is opened by a notch on the opposite side, so that, to release the covers 14, it is only necessary to loosen the nuts of the screws 12, and then the screw, 'on one side, can be tilted out of the cover tabs 16, and then the cover with the screw 12, on the opposite side, can be tilted out around the trunnion 15 of the screw, which allows quick loosening or locking of the tube.
By using the fitting, the two collars 1 and 2 are first blocked on the tubes 4 and 5 and then the two collars are blocked together in their position by the tightening of the segment 7.
In each half-segment 7 is also disposed a locking screw by which, after tightening the segment against the washers, an additional guarantee is obtained against the warping of the washers with respect to each other.
The outer edge of the washers can also, like the recess in the clamping ring, have a conical shape like that shown in fig. 3. This other embodiment allows an even better concentric fixing of the two collars in their common blocked position. In addition, it is possible to knurl at least the outer edge of the washers, which facilitates locking.
A third embodiment is shown in FIGS.
4 and 5.
On each of the two scaffolding tubes 4,5 is fixed, by means of screws 21 and nuts 22, a collar, respectively 19 or 18, with a cover 20. The collar 18 carries flanges 23 with a cylindrical recess. 24, in which the projection 25 of the flange 26 of the collar 19 engages so that the two collars 18, 19 can be brought together by oscillation about the axis 27. In one of the flanges, 26, is mounted fixes a bolt 28, which passes outside through a groove 29 of the opposite flange 23 and which carries a nut 30 to hold the two flanges, one against the other, in the position in which they have been adjusted.
On the diametrically opposite side is arranged the bolt 28, fixed in the flange 23 and the groove 29 of the flange 26, so that the flanges and the clamping heads can oscillate together at an angle of 180 degrees.
One of the flanges may also, according to a fourth embodiment, receive a circular T-shaped groove, in which the heads of two screws diametrically opposed to one another are placed, while the rods screws go out through holes in the opposing flanges. In this way, it is possible to adjust the two clamping heads, relative to each other, at a desired angle.
On the outer edge of the flanges can be reported marks for adjusting the clamping heads, one relative to the other, at a determined angle.