<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
TRàN SPRT TNRT CHTTTG
De uitvinding heeft betrekking op een transportinrichting voor het meenemen van voedings- of andere producten. zoals bijvoorbeeld vis, bestaan- de uit twee transportbanden? die over een zekere afstand door verende organen tegen of naar elkaar toe worden gedrukte
De uitvinding beoogt het verschaffen van een transportinrichting welke niet alleen te gebruiken is voor vis maar ook voor andere producten.
Daartoe bezitten volgens de uitvinding de transportbanden aan de naar elkaar toegekeerde zijden een verruwd oppervlak. Een dergelijk opper- vlak kan bijvoorbeeld verkregen worden, door het aanbrengen van korte pen- vormige organen' Om het inbrengen tussen de transportbanden te vergemakke- lijken. kan boven het gedeelte waar de banden samen komen, een afdekplaat zijn aangebrachte waartegen de producten bij het inbrengen worden aange- drukt. Cm nu deze producten in het midden te houden? kan de afdekplaat bij het genoemde gedeelte voorzien zijn van een groef in welke groef dan de producten geplaatst worden.
Indien met de zich tussen de banden bevindende producten tijdens het transport bepaalde bewerkingen verricht dienen te wor- den dan kan de groef in een verend ten opziehte van de plaat opgesteld or- gaan zijn aangebrachte waardoor plaatselijk de mogelijkheid bestaat,. dat de producten iets naar boven geschoven worden, waarna het verende orgaan door de veerwerking deze producten weer in de oorspronkelijke stand terugbrengt.
' Voorts is het volgens de uitvinding mogelijk dat de verende or- ganen die de transportbanden naar elkaar toedrukken, aan de tegenover de afdekplaat gelegen zijden buiten de transportbanden uitsteken en aldaar om de banden heenreikende uitsteeksels bezitten, waardoor indien de producten te ver naar beneden schuiven of glijden deze toch nog door de uitsteeksels tegen uitvallen worden gevrijwaard.
Indien de genoemde verende aandrukorganen bestaan uit onder veer-
<Desc/Clms Page number 2>
werking staande rollen,. dan kunnen aan deze rollen uitstekende randen of flenzen zijn aangebracht, die langs de transportband heenreikeno Ook is het mogelijke dat de reeds genoemde groef of verend ten opzichte van de afdekplaat opgestelde organen op plaatsen waar eventueel met de zich tus- sen de banden bevindende producten bepaalde bewerkingen dienen te worden verricht. zijn onderbroken en zijn vervangen door centreringsorganeno De- ze centreringserganen kunnen dan bestaan uit 2 draaibaar opgestelde organen die nauwkeurig onder één zelfde spanning tegen het voorwerp of het product worden gehouden.
Deze organen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit hefbomen, die met één einde onderling door bijvoorbeeld een pen en gleufverbinding zijn verbonden, welke pen en gleufverbinding onder veerwerking staat.
De uitvinding zal nu nader worden toegelicht onder verwijzing naar de tekening,die een uitvoeringsvoorbeeld toont.
Daarin is : figo 1 een zijaanzicht getekend in doorsnede. fig. 2 een bovenaanzicht met weglating van de dekplaat, figa 3 een doorsnede over de lijn III-III van figo 1, figo 4 een doorsnede over de lijn IV-IV van figo 1, figo 5 een centreerorgaan op grotere schaal getekend.
De in de tekening weergegeven inrichting is een machine voor het schoonmaken van vis.
Met 1 is het bovenblak van het machinehuis, waarop een aantal rollen zijn aangebracht weergegeven.
De rollen 2 en 3 kunnen door tandwielen of door riemen met riemschijven en dergelijke onderling verbonden zijn, en dienen als drijf- rollen voor, in dit geval, één stel riemen 4 en 5, welke op regelmatige afstanden van pennen of tandjes 6 zijn voorzien, die in het lichaam van bijvoorbeeld de vis kunnen doordringen.. Deze pennen of tandjes zijn van een zodanige vorm en afmetingen, dat zij practisch geen beschadiging ver- oorzaken. Het stel loopt verder over 2 schijven 8 en 9 en 2 verend opge- stelde rollen 10 en 11 voor het gelijkhouden van de spanning.
In het middengedeelte van het bovenblad 1 worden deze riemen door middel van de rollen 12 en 12a, 13 en 13a over een zekere afstand tegen een V-vormige groef 7 aangedrukt zoals op fig. 3 en 4 duidelijk te zien iso
Deze groef 7, welke aan de geleidingsplaat 16 is bevestigd en waarvan breedte en vorm afhangt van de vorm en afmetingen van de te vervoe- ren producten, heeft een dubbel doel. le het verlenen van een steun gedurende verschillende eventue- le bewerkingen en daardoor de producten in het midden te houden.
2e de transportbanden op een afstand van elkaar te houden wel- ke afhangt van de lengte der pennen of tandjes 6 om hierdoor praktisch de producten niet te beschadigen.
De rollen 12a en 13a verschillen van de rollen 12 en 13 door een kraag van een grotere diameter aan de onderkant aan te brengen. Deze soort rollen worden vlak voor de verschillende bewerkingsorganen geplaatst teneinde op deze wijze mede te helpen aan het in de juiste richting houden van de gedeelten der producten, die onder de transportbanden uitsteken.
Teneinde bijvoorbeeld bij vissen deze vlak voor het mes juist in de middenstand te houden en bovendien ook de staarten en de staartplui- men de vereiste richting te geven wordt de V-vormige groef op deze plaats gedeeltelijk onderbroken en vervangen door een stel van 2 verende klemmen 17 en 18 welke aan de bovenzijde der geleidingsplaat 16 onderling verbon- den zijn door een schaarsysteem.
Dit schaarsysteem bestaat uit 2 armpjes
<Desc/Clms Page number 3>
welke door middel van pin en gleuf onderling verbonden zijn, zodanig dat, wanneer de ene klem uitwijkt., de andere eveneens en van dezelfde hoeveel- heid dient uit te wijken waardoor het ingeklemde lichaam steeds de midden- stand aanneemtDe drukveer 21 heeft tot doel de nodige vering van dit systeem te verkrijgen en is daartoe aan de pen een gleuf verbinding beves- tigd.
De werking van de inrichting is als volgt :
De vissen worden na ontkopt te zijn aan de rechter zijde tussen de transportbanden 4 resp. 5 geschoven., waarna de transportbanden de vis grij- pen en deze voert over een draaiend mes 22, dat het ondergedeelte van de buik afsnijdt- Het mes is bevestigd aan een goot 23, welke om een punt 24 draai- baar is opgesteld en door veerwerking 25 in een naar boven gerichte stand gehouden" De goot zorgt er dus voor, dat de vis tegen de bovenplaat 16 aan- gedrukt wordt gehouden en dat het afgesneden buikgedeelte niet te grote af- metingen krijgt 26 is een draaiende borstel, die nu in de opengesneden buikholte reikt en de ingewanden verwijdert'27 is een onder veerwerking 28 staand aandrukorgaan,
dat in de open gesneden visbuik reikt en de vis met het ruggedeelte tegen de plaat 16 aangedrukt houdt29 kan hierbij een schijf van een bepaalde breedte zijn., die de buikholte van de vis in zijde- lingse richting verder opentRechtstreeks achter het orgaan 29 is een or- gaan 30 opgesteld., welk orgaan 30 bestaan kan uit twee even grote doch op afstand geplaatste messen. Deze messen geven nu ter weerszijde van de rug- gegraat van de vis een insnijding waarna de daarop volgende borstel 31 zorgt voor het verwijderen van de graat, waarna de vis in gereinigde toestand de inrichting verlaat.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
TRàN SPRT TNRT CHTTTG
The invention relates to a transport device for transporting food or other products. such as fish, consist of two conveyor belts? which are pressed against or towards each other over a certain distance by resilient members
The object of the invention is to provide a transport device which can be used not only for fish but also for other products.
For this purpose, according to the invention, the conveyor belts have a roughened surface on the sides facing each other. Such a surface can be obtained, for example, by arranging short pin-shaped members to facilitate insertion between the conveyor belts. above the part where the bands meet, a cover plate may be provided against which the products are pressed upon insertion. Cm now to keep these products in the middle? the cover plate at the said part can be provided with a groove in which groove the products are then placed.
If certain operations are to be carried out with the products located between the belts during transport, the groove can be arranged in a member disposed resiliently with respect to the plate, whereby the possibility exists locally. that the products are pushed slightly upwards, after which the resilient member returns these products to their original position by the spring action.
It is further possible according to the invention for the resilient members which press the conveyor belts towards each other to project beyond the conveyor belts on the sides opposite the cover plate and to have protrusions extending there around the belts, whereby if the products slide too far downwards. or they still slide through the projections and are protected against falling out.
If said resilient pressing members consist of spring-loaded
<Desc / Clms Page number 2>
working rollers ,. then these rollers can be provided with projecting edges or flanges, which extend along the conveyor belt. It is also possible that the aforementioned groove or members arranged resiliently with respect to the cover plate at places where the products may be located between the belts. operations must be performed. have been interrupted and replaced by centering members. These centering channels can then consist of 2 rotatably arranged members which are held accurately under the same tension against the object or product.
These members may for instance consist of levers which are mutually connected at one end by for instance a pin and slot connection, which pin and slot connection is spring-loaded.
The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment.
In the drawing: Fig. 1 is a side view drawn in cross section. Fig. 2 is a top view with the cover plate omitted, Fig. 3 is a cross-section along the line III-III of Fig. 1, Fig. 4 is a cross-section along the line IV-IV of Fig. 1, Fig. 5 shows a centering member on a larger scale.
The device shown in the drawing is a machine for cleaning fish.
1 shows the top face of the machine housing, on which a number of rollers are arranged.
The rollers 2 and 3 can be interconnected by gears or by belts with pulleys and the like, and serve as driving rollers for, in this case, one set of belts 4 and 5, which are provided at regular intervals with pins or teeth 6, which can penetrate into the body of, for example, the fish. These pins or teeth are of such a shape and size that they cause practically no damage. The set continues over 2 discs 8 and 9 and 2 spring-mounted rollers 10 and 11 to keep the tension equal.
In the central part of the top 1 these belts are pressed against a V-shaped groove 7 by means of the rollers 12 and 12a, 13 and 13a over a certain distance, as can be clearly seen in fig. 3 and 4.
This groove 7, which is attached to the guide plate 16 and whose width and shape depends on the shape and dimensions of the products to be conveyed, has a dual purpose. le providing a support during various possible operations and thereby keeping the products in the middle.
2. To keep the conveyor belts at a distance from each other, which depends on the length of the pins or teeth 6, so as not to practically damage the products.
The rollers 12a and 13a differ from the rollers 12 and 13 by providing a collar of a larger diameter at the bottom. Rolls of this type are placed just in front of the various processing members in order to help in this way to keep in the correct direction the parts of the products protruding under the conveyor belts.
In order, for example, in order to keep them just in the middle position just in front of the knife and in addition to also give the tails and the tail feathers the required direction, the V-shaped groove is partially interrupted at this location and replaced by a set of 2 spring clamps. 17 and 18 which are mutually connected at the top of the guide plate 16 by a scissor system.
This scissor system consists of 2 arms
<Desc / Clms Page number 3>
which are mutually connected by means of pin and slot, in such a way that when one clamp deflects, the other must also deviate and of the same amount, so that the clamped body always assumes the middle position. The purpose of the compression spring 21 is the to obtain the necessary suspension from this system and for this purpose a slot connection is attached to the pin.
The operation of the device is as follows:
After being headed, the fish are on the right side between the conveyor belts 4 resp. 5, whereupon the conveyor belts grab the fish and pass it over a rotating knife 22, which cuts off the lower part of the abdomen. spring action 25 maintained in an upward position "The trough thus ensures that the fish is kept pressed against the top plate 16 and that the cut belly portion does not become too large. 26 is a rotating brush, which is now in The abdominal cavity has been cut open and the viscera removed. 27 is a spring-loaded actuator 28,
which reaches into the cut fish belly and holds the fish with the back part pressed against the plate 16, 29 may be a disc of a certain width, which further opens the abdominal cavity of the fish in lateral direction. Directly behind the member 29 is an or 30, which member 30 may consist of two equally sized but spaced apart knives. These knives now make an incision on either side of the backbone of the fish, after which the subsequent brush 31 takes care of removing the bone, after which the fish leaves the device in a cleaned condition.