<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL-GENERATEUR DE;TENSION, (notamment pour l'application sur un . support de déchets de fibres..
La présente invention est relative à un appareil générateur de tension, notamment pour l'application sur un support de déchets de fibres dénommés "flocks".
Il est connu d'appliquer sur des supports appropriés des dé- chets de fibres et d'étoffes dénommés flocks, par des moyens électriques.
Cependant, dans ce cas, les appareils générateurs de tension comprennent des condensateurs destinés à rendre plus ou moins continue la tension redres- sée. Cela présente divers inconvénients: d'une part, parce que cela limite le champ d'application de ces appareils et d'autre part, parce que la char- ge résiduelle des condensateurs rend dangereux le maniement des appareils.
La présente invention a pour but de. remédier à ces inconvé- nients. A cet effet l'appareil selon l'invention comprend un transformateur à haute tension dont une borne de l'enroulement secondaire est raccordée à un dispositif redresseur de courant et dont l'autre borne est reliée à une armature d'un condensateur formé d'une part par le support susdit et d'autre part par une plaque sur laquelle on dispose les flocks à appliquer sur le support, la seconde armature du condensateur étant reliée au second pôle du dispositif redresseur de courant.
Dans une'forme de réalisation particulière de l'objet de l'in- vention, le dispositif redresseur de courant est choisi de manière que la tension appliquée au condensateur précité, soit une tension pulsatoire ob- tenue par le redressement de demi-alternances d'une tension alternative.
D'autres détails et particularités de-l'invention.apparaîtront au cours de la description d'une forme de réalisation particulière de l'ob- jet de l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple..non limitatif et avec référence au dessin annexé.
L'appareil représenté comprend un auto-transformateur d'entrée l, dont l'enroulement 2 est pourvu de diverses prises. Sur le noyau du trans- formateur 1 est disposé-un enroulement secondaire 3, raccordera un transfor- mateur 4, à haut isolement. La tension d'isolement entre les enroulements primaire et secondaire de ce transformateur peut atteindre 40.000 volts et
<Desc/Clms Page number 2>
plus. Le secondaire 5, du transformateur 4, alimente le filament 6 d'une lampe redresseuse 7.
L'auto-transformateur 1 est raccordé par 1'intermédiaire d'un combinateur 8 au primaire 9 d'un transformateur à haute tension 10 dont le secondaire 11 est raccordé d'une part, à la plaque 12 de la lampe 7 et d'autre part, à une plaque 13 sur laquelle on vient, à l'aide d'un tamis par exemple, disposer les flocks. Cette plaque constitue une des armatures d'un condensateur 14, dont la seconde armature est formée par un support 15 sur lequel les flocks doivent être appliqués. Le support 15 devra, naturelle- ment, être préalablement encollé.
Dans le montage réalisé, le pôle négatif du générateur de ten- sion est raccordé à la plaque 13. La tension obtenue est pulsatoire puis- que l'on redresse les demi-alternances de la tension alternative existant aux bornes du secondaire 11 du transformateur à haute tension 10. Sous l'ac- tion du-champ électrique créé entre les armatures du condensateur 14 par cet- te tension pulsatoire, les flocks se précipitent sur le support 15 où ils, viennent pénétrer dans la colle tout en se disposant parallèlement les uns aux autres, perpendiculairement au support; .Le combinateur 8 permet de régler la tension appliquée au primaire 9 du transformateur 10, donc la tension de sortie du générateur.
Cette tension doit être choisie en fonction de la surface du support 15, donc des armatures du condensateur 14 et de la nature des fibres, donc de la constante diélectrique du condensateur 14.
Pour que l'on puisse à tous moments s'assurer du bon fonction- nement de l'appareil, on prévoit une lampe témoin 16, montée en parallèle sur l'auto-transformateur,et une autre lampe témoin 17, montée en parallèle sur le primaire 9 du transformateur à haute tension. On est donc certain de cette façon; d'une part, de repérer les pannes du réseau et d'autre.part, de s'assurer du fonctionnement normal du combinateur 8. Des interrupteurs 18 et 19 permettent de couper soit l'alimentation de tout l'appareil, soit uniquement l'alimentation du transformateur à haute tension. Un voltmètre 20 permet de mesurer la tension primaire de ce dernier et donne donc des indications concernant la tension de sortie du générateur.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des modifications pourraient être apportées à cette dernière sans sortir du cadre de la présente deman- de.
G'est ainsi que l'appareil pourrait être utilisé à d'autres fins que l'application de flocks sur un support.
D'autre part, on pourrait combiner en un seul transformateur, les transformateurs 1 et 4: il suffirait de prévoir entre l'enroulement formant 1'auto-transformateur et l'enroulement 3, un isolement suffisant et de donner à l'enroulement 3, le nombre de tours voulus pour qu'il puisse alimenter directement le filament 6 de la lampe 7.
REVENDICATIONS.
. 1. Appareil générateur de tension, notamment pour l'applica- tion sur un support de déchets de fibres dénommés flocks, caractérisé en ce qu'il comprend un transformateur à haute tension dont une borne de l'en- roulement secondaire est raccordée à un dispositif redresseur de courant et dont l'autre borne est reliée à une armature d'un condensateur formé d'une part, par le support susdit et d'autre part, par une plaque sur laquelle on dispose les flocks à appliquer sur le support ; seconde armature du con- densateur étant reliée au second pôle du dispositif redresseur de courant.
<Desc / Clms Page number 1>
TENSION GENERATOR-APPARATUS, (in particular for the application on a. Support of waste fibers ..
The present invention relates to a voltage generator apparatus, in particular for the application to a support of waste fibers called "flocks".
It is known practice to apply waste fibers and fabrics known as flocks to suitable supports by electrical means.
However, in this case, the voltage generating devices include capacitors intended to make the rectified voltage more or less continuous. This has various drawbacks: on the one hand, because it limits the field of application of these devices and, on the other hand, because the residual charge of the capacitors makes handling of the devices dangerous.
The present invention aims to. remedy these drawbacks. For this purpose the apparatus according to the invention comprises a high voltage transformer, one terminal of the secondary winding of which is connected to a current rectifier device and the other terminal of which is connected to an armature of a capacitor formed by on the one hand by the aforesaid support and on the other hand by a plate on which the flocks to be applied on the support are placed, the second armature of the capacitor being connected to the second pole of the current rectifier device.
In one particular embodiment of the object of the invention, the current rectifier device is chosen so that the voltage applied to the aforementioned capacitor, or a pulsating voltage obtained by the rectification of half-waves of 'an alternating voltage.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a particular embodiment of the subject of the invention, given below by way of example. with reference to the accompanying drawing.
The apparatus shown comprises an input auto-transformer 1, the winding 2 of which is provided with various taps. On the core of transformer 1 is arranged a secondary winding 3, will connect a transformer 4, with high insulation. The insulation voltage between the primary and secondary windings of this transformer can reach 40,000 volts and
<Desc / Clms Page number 2>
more. The secondary 5, of the transformer 4, supplies the filament 6 of a rectifying lamp 7.
Auto-transformer 1 is connected via a combiner 8 to the primary 9 of a high voltage transformer 10, the secondary 11 of which is connected on the one hand, to the plate 12 of the lamp 7 and to on the other hand, to a plate 13 on which one comes, using a sieve for example, to place the flocks. This plate constitutes one of the armatures of a capacitor 14, the second armature of which is formed by a support 15 on which the flocks must be applied. The support 15 must, of course, be glued beforehand.
In the assembly produced, the negative pole of the voltage generator is connected to plate 13. The voltage obtained is pulsating since the half-waves of the alternating voltage existing at the terminals of the secondary 11 of the transformer are rectified. high voltage 10. Under the action of the electric field created between the reinforcements of the capacitor 14 by this pulsating voltage, the flocks rush onto the support 15 where they, come to penetrate into the glue while placing them in parallel. to each other, perpendicular to the support; The combiner 8 makes it possible to adjust the voltage applied to the primary 9 of the transformer 10, therefore the output voltage of the generator.
This voltage must be chosen as a function of the surface of the support 15, therefore of the reinforcements of the capacitor 14 and of the nature of the fibers, therefore of the dielectric constant of the capacitor 14.
So that we can at all times ensure the proper functioning of the device, a warning light 16 is provided, mounted in parallel on the autotransformer, and another warning light 17, mounted in parallel on the primary 9 of the high voltage transformer. So we are certain this way; on the one hand, to identify network failures and on the other hand, to ensure the normal operation of the combiner 8. Switches 18 and 19 are used to cut off either the power supply to the entire device, or only the 'high voltage transformer power supply. A voltmeter 20 makes it possible to measure the primary voltage of the latter and therefore gives indications concerning the output voltage of the generator.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described and that many modifications could be made to the latter without departing from the scope of the present application.
Thus the apparatus could be used for other purposes than applying flocks to a support.
On the other hand, transformers 1 and 4 could be combined in a single transformer: it would suffice to provide between the winding forming the auto-transformer and the winding 3, sufficient insulation and to give the winding 3 , the desired number of turns so that it can directly feed the filament 6 of the lamp 7.
CLAIMS.
. 1. Voltage generating apparatus, in particular for the applica- tion on a support of waste fibers called flocks, characterized in that it comprises a high voltage transformer, one terminal of the secondary winding of which is connected to a current rectifier device, the other terminal of which is connected to an armature of a capacitor formed on the one hand by the aforesaid support and on the other hand by a plate on which the flocks to be applied to the support are placed; second armature of the capacitor being connected to the second pole of the current rectifier device.