<EMI ID=1.1>
Pour la fabrication de papier, on fait généralement usage de
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
'niaine
<EMI ID=4.1> <EMI ID=5.1>
ceci n'est pas nécessaire, lors de .La mise en oeuvre de 1' invention^ ce qui représente égalementun gain de temps.
Le procédé selon l'invention se caractérise par le fait qu'on emploie des outils de pelage, de fraisage ou de moulage, qui son? entraînés mécaniquement ou électriquement, lesquels outils peuvent être déplacés dans
<EMI ID=6.1>
par rapport au tronc d'arbre tournant autour de son axe longitudinal..
Pour exécuter ce procéda, on fait, de préférence., usage d'une machine qui comporte, suivant l'invention, un dispositif destiné à faire tourner le tronc d'arbre autour de son axe longitudinal et pouvant supporter ledit tronc, et un châssis, dans lequel les outils de pelage, de fraisage ou de meulage à entraîner mécaniquement ou électriquement sont montés, ledit châssis pouvant être déplacé à la main en directions verticale et horizontale.
Le support du tronc d'arbre peut, suivant l'invention, consister en deux paires de roues dentées, pouvant être entraînées mécaniquement, électriquement ou manuellement et dont l'écartement est éventuellement réglable.
De plus., au dessus du support pour le tronc d'arbre, peut être montés de manière déplaçable et parallèlement à la direction longitudinale
du tronc d'arbre, un chariot, auquel est fixé, en un -point d'articulation déplaçable en hauteur, une plaque, une poutre ou un organe analogue avec un moteur et un outil de pelage, de meulage ou de fraisage, l'agencement étant tel que, lorsque l'appareil n'est pas en service)\' l'outil de pelage, de meulage ou de fraisage se trouve à une distance du support du tronc d'arbre quelque peu. supérieure à la grosseur du tronc.
Une autre forme d'exécution de la machine, suivant l'invention,
<EMI ID=7.1>
tion longitudinale du trcnc d'arbre à placer sur le support-, ladite plaque étant munie d'un outil de pelage, de meulage ou de fraisage, qui fait saillie en dehors de ladite plaque, ainsi que d'un moteur, l'agencement étant tel
que, lorsque l'appareil est hors service, l'outil de pelage,. de meulage ou de fraisage est maintenu dans une position écartée du support du tronc d'arbre, tandis que la plaque susmentionnée peut être déplacée à la main le long de l'arbre,.
Enfin, l'invention englobe une forme d'exécution dans laquelle l'outil de pelage, de meulage ou de fraisage consiste en une ou plusieurs brosses en acier.
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
dessins ci-annexés, dans lesquels : <EMI ID=10.1> la figure 2 est une vue en élévation frontale de la machine.
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1> <EMI ID=13.1> <EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
dans le même sens. Sur chacun des arbres 5 se trouvent., au surplus, des
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
un mouvement de va-et-vient, un chariot 12, A ce chariot 12 est attaché un
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
et en équilibre.
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
<EMI ID=33.1>
<EMI ID=34.1>
<EMI ID=35.1>
la fraise. La plaque peut tourner autour de l'arbre et peut aussi coulisser le long de celui-ci.
Au lieu de la fraise, on peut aussi faire usage d'une ou -de plu-
<EMI ID=36.1>
<EMI ID = 1.1>
For the manufacture of paper, use is generally made of
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
'niaine
<EMI ID = 4.1> <EMI ID = 5.1>
this is not necessary when practicing the invention, which also saves time.
The method according to the invention is characterized by the fact that peeling, milling or molding tools are used, which sound? mechanically or electrically driven, which tools can be moved in
<EMI ID = 6.1>
relative to the tree trunk rotating around its longitudinal axis.
To carry out this process, use is preferably made of a machine which comprises, according to the invention, a device intended to rotate the tree trunk around its longitudinal axis and capable of supporting said trunk, and a frame. , wherein peeling, milling or grinding tools to be mechanically or electrically driven are mounted, said frame being movable by hand in vertical and horizontal directions.
The support of the tree trunk may, according to the invention, consist of two pairs of toothed wheels, which can be driven mechanically, electrically or manually and the spacing of which is optionally adjustable.
In addition, above the support for the tree trunk, can be mounted movably and parallel to the longitudinal direction
of the tree trunk, a carriage, to which is fixed, in a height-movable articulation point, a plate, a beam or the like with a motor and a peeling, grinding or milling tool, the arrangement being such that, when the apparatus is not in use) the peeling, grinding or milling tool is at a distance from the support of the tree trunk somewhat. greater than the size of the trunk.
Another embodiment of the machine, according to the invention,
<EMI ID = 7.1>
longitudinal section of the shaft trcnc to be placed on the support, said plate being provided with a peeling, grinding or milling tool, which protrudes outside said plate, as well as a motor, the arrangement being such
that, when the appliance is off, the peeling tool ,. grinding or milling is held in a position away from the support of the tree trunk, while the aforementioned plate can be moved by hand along the shaft.
Finally, the invention encompasses an embodiment in which the peeling, grinding or milling tool consists of one or more steel brushes.
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
accompanying drawings, in which: <EMI ID = 10.1> Figure 2 is a front elevational view of the machine.
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1> <EMI ID = 13.1> <EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
in the same way. On each of the trees 5 are, in addition,
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
a back and forth movement, a carriage 12, To this carriage 12 is attached a
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
and in balance.
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1>
<EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
<EMI ID = 31.1>
<EMI ID = 32.1>
<EMI ID = 33.1>
<EMI ID = 34.1>
<EMI ID = 35.1>
the strawberry. The plate can rotate around the shaft and can also slide along it.
Instead of the strawberry, one can also use one or more
<EMI ID = 36.1>