<EMI ID=1.1>
L'invention concerne un dispositif constitué par un banc et un chariot, notamment pour machines-outils destiné à recevoir des pièces à usiner ou des outils, et elle consiste en ce que des étalons à bouts réglables de 1' extérieurs sont disposés en décades entre le banc et le chariot et correspondent chaque fois à la dimension théorique du mouvement de va et vient du cha-
<EMI ID=2.1>
des étalons à bouts assortis, on prévoit avantageusement un dispositif de réglage, au moyen duquel la dimension théorique peut être préalablement fixée.
L'utilisation de différents étalons à bouts pour le réglage de chariots
<EMI ID=3.1>
soit l'outil, et dont l'éloignement des étalons est limité. Ceux-ci sont à
cet effet montés en décades entre le banc et le chariot et peuvent être disposés de différentes façons suivant un ordre voulu, entre des butées sur le banc et le chariot. On peut de cette manière simplifier considérablement le travail de différentes machines-outils. On peut croiser un dispositif suivant l'invention et servant à la fixation de la pièce à usiner, avec un second dispositif, suivant l'invention et servant à la réception de l'outil. Cette disposition remplace un gabarit de perçage, les étalons précis et aisément réglables permettant de supprimer les règles graduées et les broches filetées moins précises, de même que leurs dispositifs compliqués de correction d'erreurs, les microscopes de lectures et les tables de commande.
On a ainsi l'avantage supplémentaire de pouvoir effectuer pour chaque course de mesure un réglage préalable rapide et sur des étalons. Les étalons défectueux ou détériorés peuvent être remplacés facilement. Une foreuse pourvue du nouveau dispositif de gabarits de perçage onéreux.
Les dessins annexés fournissent des détails complémentaires et montrent schématiquement plusieurs formes d'exécution de l'invention.
La Fig. 1 montre une coupe transversale d'un banc et d'un chariot suivant la ligne A-B (Fig.2).
La Fig. 2 montre une coupe longitudinale suivant la ligne C-D (Fig.
<EMI ID=4.1>
La Figo 3 est une vue en plan du banc à étalons, le chariot étant enlevé.
Les Figs. 4-5 représentent le dispositif de réglage pour les étalons.
Les différents dessins_-montrent à titre d'exemple, un jeu d'étalons
<EMI ID=5.1>
sens. Dans le banc 1 de la machine est montée de façon fixe une grille 2 dans laquelle peuvent glisser des rails de guidage à gorges 3 qui reçoivent les étalons 4 sous forme de cylindres. Les étalons sont disposés en décades sur les
<EMI ID=6.1>
500.
La longueur réelle des étalons de la série 4a à 4c est plus grande que leur valeur de mesure proprement dite, afin de pouvoir les tenir et les guider. C'est pourquoi dans cette série, les valeurs zéro sont également représentées matériellement et correspondent exactement à la valeur pour laquelle tous les étalons sont prolongés d'une décade. Les rails à gorges 3 sont dentés du côté inférieur et engrènent des engrenages droits 5, qui sont reliés à des arbres 6,
<EMI ID=7.1>
9.
En tournant graduellement les arbres 6 à 9, on peut déplacer les étalons 4 dans l'ordre voulu suivant la ligne de côté. Cette ligne est matériali-
<EMI ID=8.1>
glissière 10 pour que les pièces d'étalons 4 ne soient plus en contact avec les rails à gorges 3. Le levage de la glissière 10 s'effectue, pour chaque course de
<EMI ID=9.1>
planche conique 11 (Fig. 2) vers la gauche. La position montrée à la Fig. 2 correspond à l'instant peu avant la fin de la course de retour du chariot 12. Pendant la course du chariot 12, la butée 15 qui y est fixée, rencontre l'éta-
<EMI ID=10.1>
si que tous les étalons suivants sur la glissière prismatique 10 contre une butée fixe 16 de la table, le chariot ayant ainsi atteint la position désirée.
Pour diminuer le choc des étalons les uns contre les autres et contre les surfaces de butée, on prévoit le dispositif suivant: avant que le bloc d'é-
<EMI ID=11.1>
contre une broche de guidage 17 logée de façon mobile dans la butée, et qui se trouve sous la pression du ressort du levier de soupape 19. La soupape 18 règle
<EMI ID=12.1>
se déplace un piston relié à la tige de piston 21. La tige de piston traversant le chariot y est fixée de façon connue à ses deux extrémités. La commande
<EMI ID=13.1>
connus et ne font pas partie de l'invention. Ils ne sont pas représentés sur
le dessin.
Pour le retour automatique des étalons 4 à leur emplacement de départ, on prévoit le dispositif suivant: en soulevant la glissière prismatique 10 au-. début de chaque course de mesure, les organes coulissants de rappel 22 se trouvant sous la pression d'un ressort et pouvant se déplacer sur une tige de gui-
<EMI ID=14.1>
pièces d'étalons 4. Ces rainures de guidage servent simultanément à maintenir les pièces d'étalons sur le rail à gorges 3o Comme la Fig. 3 permet de le constater, on a prévu pour chaque pièce d'étalon suffisamment de rainures de guidage, pour qu'un support efficace soit garanti sur les rails à gorges correspondants. En déplaçant les étalons 4 d'une chaîne de mesure, sur la glissiè-re prismatique -10, les organes coulissants 22 prévus pour chaque décade,- sont entraînes par les étalons correspondants., La course en arrière du chariot 12
et le retour correspondant de la butée 15 font glisser les organes coulissants
22 sur le tige de guidage 23 sous l'effet du ressort de pression correspondant, vers leur emplacement de départe pendant que chaque organe coulissant 22 entraine et reconduit avec lui l'étalon avec lequel il est accouplé. L'emplacement de départ des organes coulissants de rappel 22 est déterminé par des talons
<EMI ID=15.1>
Lorsque la glissière prismatique 10 descende à la fin de la course de retour du chariot 12, la liaison entre l'étalon 4 et l'organe coulissant de rappel 22, est à nouveau interrompue, pour pouvoir., pour une nouvelle course de mesure, être rétablie soit avec une autre chaîne de mesure.
<EMI ID=16.1>
jusqu'à. ce' que ceux-ci aient amené les étalons montés sur eux, dans la position choisie, suivant la ligne de côté, sur la glissière prismatique 10.
On peut également disposer en croix deux chariots suivant la présente invention exactement à un angle de 90[deg.] pour pouvoir de la sorte définir de fa-
<EMI ID=17.1>
tables peut recevoir un outil (par exemple un porte-foret), et l'autre la pièce à usiner. Un tel dispositif relativement simple, remplace un calibre de pergage compliqué.
D'autre part le dispositif suivant la présente invention peut être complété par un dispositif de pré-sélection, connu en soi, les leviers de réglage 27 ne faisant que sélectionner préalablement la disposition du chariot 12
<EMI ID=18.1>
plement automatique de ce dernier dispositif avec le mouvement de la table, obtenu hydrauliquement, est avantageux et peut être réalisé de façon connue.
_Pour ,amener le chariot dans une position définie, dont la mesure exacte n'est pas connue, il peut être avantageux de construire la butée 16 et la broche de guidage 17, de façon qu'elles puissent être réglées exactement, par
<EMI ID=19.1>
aide d'un volant. Une autre forme d'exécution de l'inventions non représentée sur le dessin consiste à fixer les étalons en décades sur le pourtour d'organes tournants, qui peuvent être réglés suivant la ligne de côté., à l'aide d'un dispositif semblable à celui de l'exemple d'exécution représenté.
En outre, les organes tournants peuvent coulisser axialement pour pouvoir suivre le chariot dans son mouvement de va et vient.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif constitué par un banc et un chariot particulièrement pour machines-outils, destiné à recevoir des pièces à usiner ou des outils, avec emploi d'étalons à bouts, caractérisé en ce qu'entre le banc et le chariot sont prévus des étalons avantageusement disposés en décades, réglables de l'extérieur,
<EMI ID=20.1>
entre deux butées dont l'une se trouve sur le chariot et l'autre sur le banc.
<EMI ID = 1.1>
The invention relates to a device consisting of a bench and a carriage, in particular for machine tools intended to receive workpieces or tools, and it consists in that standards with adjustable ends from the outside are arranged in decades between the bench and the carriage and correspond each time to the theoretical dimension of the back and forth movement of the
<EMI ID = 2.1>
for standards with matched ends, an adjustment device is advantageously provided, by means of which the theoretical dimension can be fixed beforehand.
The use of different end standards for the adjustment of carriages
<EMI ID = 3.1>
or the tool, and whose distance from the standards is limited. These are at
this effect mounted in decades between the bench and the carriage and can be arranged in different ways in a desired order, between stops on the bench and the carriage. In this way, the work of different machine tools can be considerably simplified. It is possible to cross a device according to the invention and serving for fixing the workpiece, with a second device, according to the invention and serving to receive the tool. This arrangement replaces a drilling jig, precise and easily adjustable standards eliminating graduated rulers and less precise threaded pins, as well as their complicated error correction devices, reading microscopes and control tables.
There is thus the additional advantage of being able to carry out for each measurement run a rapid preliminary adjustment and on standards. Defective or deteriorated standards can be replaced easily. A drill equipped with the new expensive drilling jig device.
The accompanying drawings provide additional details and schematically show several embodiments of the invention.
Fig. 1 shows a cross section of a bench and a cart along the line A-B (Fig. 2).
Fig. 2 shows a longitudinal section along line C-D (Fig.
<EMI ID = 4.1>
Figo 3 is a plan view of the standard bench with the carriage removed.
Figs. 4-5 represent the setting device for the standards.
The various drawings_-show as an example a set of standards
<EMI ID = 5.1>
meaning. In the bench 1 of the machine is fixedly mounted a grid 2 in which can slide grooved guide rails 3 which receive the standards 4 in the form of cylinders. The stallions are arranged in decades on the
<EMI ID = 6.1>
500.
The actual length of the standards of the series 4a to 4c is greater than their actual measurement value, in order to be able to hold and guide them. This is why in this series, the zero values are also represented materially and correspond exactly to the value for which all the standards are extended by a decade. The grooved rails 3 are toothed on the lower side and mesh with spur gears 5, which are connected to shafts 6,
<EMI ID = 7.1>
9.
By gradually turning shafts 6 to 9, you can move standards 4 in the desired order along the sideline. This line is material
<EMI ID = 8.1>
slide 10 so that the standard pieces 4 are no longer in contact with the grooved rails 3. The slide 10 is lifted for each stroke of
<EMI ID = 9.1>
conical board 11 (Fig. 2) to the left. The position shown in FIG. 2 corresponds to the instant shortly before the end of the return stroke of the carriage 12. During the stroke of the carriage 12, the stop 15 which is fixed therein meets the stage.
<EMI ID = 10.1>
if that all the following standards on the prism slide 10 against a fixed stop 16 of the table, the carriage thus having reached the desired position.
To reduce the impact of the standards against each other and against the abutment surfaces, the following device is provided: before the test block
<EMI ID = 11.1>
against a guide pin 17 movably housed in the stopper, and which is under the pressure of the spring of the valve lever 19. The valve 18 adjusts
<EMI ID = 12.1>
moves a piston connected to the piston rod 21. The piston rod passing through the carriage is fixed therein in known manner at its two ends. The command
<EMI ID = 13.1>
known and do not form part of the invention. They are not represented on
the drawing.
For the automatic return of the standards 4 to their starting location, the following device is provided: by lifting the prismatic slide 10 au-. start of each measuring stroke, the sliding return members 22 being under the pressure of a spring and being able to move on a guide rod
<EMI ID = 14.1>
Standard pieces 4. These guide grooves serve simultaneously to hold the standard pieces on the grooved rail 3o As in FIG. 3 shows that sufficient guide grooves have been provided for each standard piece, so that effective support is guaranteed on the corresponding grooved rails. By moving the standards 4 of a measuring chain, on the prismatic slide-re -10, the sliding members 22 provided for each decade, - are driven by the corresponding standards., The backward travel of the carriage 12
and the corresponding return of the stop 15 make the sliding members slide
22 on the guide rod 23 under the effect of the corresponding pressure spring, towards their starting location while each sliding member 22 drives and carries with it the standard with which it is coupled. The starting location of the recall sliding members 22 is determined by heels
<EMI ID = 15.1>
When the prismatic slide 10 descends at the end of the return stroke of the carriage 12, the connection between the standard 4 and the return sliding member 22 is again interrupted, in order to be able., For a new measuring stroke, be restored either with another measuring chain.
<EMI ID = 16.1>
until. that they have brought the standards mounted on them, in the chosen position, along the side line, on the prismatic slide 10.
It is also possible to arrange in a cross two carriages according to the present invention exactly at an angle of 90 [deg.] In order to be able in this way to define fa-
<EMI ID = 17.1>
tables can accommodate one tool (for example a drill holder), and the other the workpiece. Such a relatively simple device replaces a complicated pergage gauge.
On the other hand, the device according to the present invention can be supplemented by a pre-selection device, known per se, the adjustment levers 27 only previously selecting the arrangement of the carriage 12.
<EMI ID = 18.1>
Automatic installation of the latter device with the movement of the table, obtained hydraulically, is advantageous and can be carried out in a known manner.
_To bring the carriage to a defined position, the exact measurement of which is not known, it may be advantageous to construct the stop 16 and the guide pin 17, so that they can be adjusted exactly, by
<EMI ID = 19.1>
using a steering wheel. Another embodiment of the inventions not shown in the drawing consists in fixing the standards in decades around the periphery of rotating members, which can be adjusted along the sideline, using a similar device. to that of the example of execution shown.
In addition, the rotating members can slide axially in order to be able to follow the carriage in its back and forth movement.
CLAIMS.
1.- Device consisting of a bench and a carriage particularly for machine tools, intended to receive workpieces or tools, with the use of end standards, characterized in that between the bench and the carriage are provided standards advantageously arranged in decades, adjustable from the outside,
<EMI ID = 20.1>
between two stops, one of which is on the carriage and the other on the bench.