BE502413A

BE502413A -

Info

Publication number: BE502413A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER DES :INSTALLATIONS   D'IMPREGNATION   DANS 
LE VIDE, ET INSTALLATION D'IMPREGNATION DANS LE VIDE. 



   La présente invention concerne des installations   d'imprégnation   dans le vide servant à imprégner et à imbiber des objets de toutes sortes dans le vide au moyen d'agents d'imprégnation liquides ou de préférence fu- sibles, tels que les cires minérales, les bitumes, etc., ainsi qu'un   procé-   dé pour faire fonctionner de telles installationso 
Les installations connues et les dispositifs connus d'imprégna tion dans le vide comprennent généralement un récipient à vide pour   l'intro-   duction des objets à imprégner et un réservoir pour l'agent d'imprégnationo Ce récipient et ce réservoir sont montés l'un près de l'autre et reliés en- tre eux par des tuyauteries-.

   On peut faire le vide, au moyen de soupapes, dans le récipient d'imprégnation ou dans le réservoir, pour faire passer   l'agent   d'imprégnation du réservoir dans le récipient d'imprégnation. ou en sens inverseo Ce mode de disposition a   l'inconvénient   qu'il faut chauffer le récipient d'imprégnation aussi bien que le réservoir et, en outre, les tuyauteries, pour pouvoir maintenir à l'état liquide un agent   d'imprégnation   qui se solidifie à la température ambiante ou à des températures encore su- périeures.

   D'autres inconvénients résultent du fait qu'il faut un temps re- lativement long pour faire fondre l'agent   d'imprégnation,   parce que la trans- mission de la chaleur jusqu'à l'agent solidifié qui se trouve dans l'axe de la chaudière n'a lieu que très lentement, par suite de la mauvaise conducti- bilité calorique de presque tous les agents d'imprégnation..

   On ne peut pas réduire ce temps en augmentant les quantités de chaleur transférée et les températures,, car des surchauffes et des décompositions de l'agent d'imprégna- tion donneraient naissance à une formation de vapeur et de gaz sur les parois chauffées du récipient, à des dangers   d'explosion,   etco 
Les défauts qui viennent d'être décrits peuvent être évités par   l'application,   au fonctionnement des installations d'imprégnation dans le   vi-   de, d'un procédé qui se caractérise, suivant l'invention, par le fait que 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 l'agent d'imprégnation est étalé en couche mince sur la surface de la cham- bre d'imprégnation, ainsi maintenu en réserve, chauffé, puis envoyé dans la chambre d'imprégnation, l'excédent étant renvoyé dans le réservoir, après l'imprégnation.

   



   Les installations d'imprégnation dans le vide pour la mise en pratique de ce procédé se caractérisent par le montage, l'un dans   l'autre,   ou les uns dans les autres, d'au moins deux récipients dont l'un, le réci-   pient   intérieur,sert de récipient d'imprégnation, tandis que le récipient extérieur sert de réservoir pour l'agent d'imprégnation. 



   Un dispositif de chauffage peut être monté avantageusement entre les récipients, qui sont avantageusement disposés concentriques, de manière à entourer le récipient intérieur comme une chemise enveloppante. 



   Deux exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans les dessins   ci-joints,   dans lesquels : 
La figure 1 est une vue, partie en coupe verticale axiale et partie en élévation de profil, d'une installation d'imprégnation dans le vi- de suivant un premier mode de réalisationo 
La figure 2 est un plan de l'installation de la figure 1, en partie dans la position d'ouverture du couvercle du récipient   d'imprégnation    
La figure 3 est une vue d'un deuxième mode de réalisation de l'installation d'imprégnation dans le vide, partiellement en coupe longitu- dinale axiale. 



   Suivant un premier exemple de réalisation représenté dans les figures 1 et 2, l'installation à vide comprend un récipient d'imprégnation 10 monté concentriquement dans un deuxième récipient llo Une cloison 12 forme la limite intérieure d'une chambre de récipient 13 limitée extérieu- rement par la paroi du récipient 11 et entourant le récipient intérieur 10 avec un intervalle qui est petit par rapport au diamètre de ce récipient 10. Un dispositif de chauffage électrique en deux parties 14, 15 est monté entre la cloison 12 et le récipient intérieur 10.   L'une   des parties,   14,   de ce dispositif de chauffage entoure le récipient intérieur 10, tandis que l'autre partie, 15, du dispositif de chauffage est plus rapprochée de la cloison 12.

   Un isolant calorifuge 16 est disposé entre les deux parties   14,   15 du dispositif de chauffage. La paroi du récipient 11 est entourée par un isolant calorifuge 17 monté à l'intérieur d'un revêtement extérieur 18. La chambre de récipient 13 est constamment fermée hermétiquement, tandis que le récipient intérieur 10 peut être fermé hermétiquement au moyen d'un cou- vercle amovible 19 appliqué par-dessus. 



   Une tuyauterie 20 partant du point le plus bas de la chambre de récipient 13 passe par une soupape à liquide 21 disposée à l'extérieur du récipient, aboutit à l'intérieur du récipient 10 et s'y termine en 22, au- . dessus du niveau le plus haut auquel il faut s'attendre pour le liquidée U- ne deuxième tuyauterie 23 part, inversement, du point le plus bas de   l'in-   térieur du récipient 10, traverse une soupape à liquide 24 montée à l'ex- térieur du récipient, entre dans la chambre de récipient 13 et s'y termine également au-dessus du niveau le plus haut auquel il faut s'attendre pour le liquide* Les soupapes 21 et 24 possèdent chacune un corps de soupape sou- mis à la pression d'un ressort et exposé à la pression intérieure des réci-   pients,

     l'action de la pression des ressorts étant opposée au sens désiré pour le courant dans le trajet de conduite correspondant. Des moyens non représentés peuvent être utilisés pour chauffer les soupapeso 
L'intérieur du récipient 10 peut être relié par un tuyau 25, et la chambre de récipient 13 peut être reliée par un tuyau 26, au choix, à une installation de pompe à vide   27,   par la commande de soupapes à vide adjoin- tes, 28 et 29 respectivement. 



   Quand on fait le vide dans le récipient intérieur 10 qui sert de récipient d'imprégnation, et que la soupape 21 est ouverte, l'agent d'im- prégnation fondu contenu dans la chambre 13, qui sert de réservoir,monte 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dans la conduite 20 et se déverse dans le récipient d'imprégnation   10.'Le   corps de la soupape à liquide 21 se soulève en surmontant l'action du res- sort qui agit sur lui et s'écarte de son siège, lorsque la tige de soupape est vissée en arrière et qu'il règne à l'intérieur du récipient 10 une dé- pression par rapport à la chambre de récipient 13.

   Si l'on dévissait la tige de soupape pour ouvrir la soupape 21, lorsque la différence de pression est dirigée en sens inverse, la soupape ne pourrait pas s'ouvrir à causes de la forme donnée au corps de soupape et décrite plus haut, parce que ce corps de soupape serait pressé sur son siège par la pression régnant dans le ré- cipient 10. 



   Quand on fait le vide dans la chambre de récipient 13 et que la soupape 24 est ouverte,l'agent d'imprégnation retourne dans le réser- voir 13 par la conduite 23. Dans ce cas également, la construction parti- culière de la soupape a pour résultat que le corps de celle-ci ne se sou- lève et ne s'écarte de son siège que lorsque la tige de soupape est vissée en arrière et qu'en même temps la différence de pression existant dans les récipients agit dans le sens du transport que l'on désire pour le liquide. 



   Cette disposition empêche sûrement toute rentrée d'air indési-   r able    
L'utilisation de deux trajets de conduites se terminant au-des- sus du niveau du liquide et séparés pour les deux sens de transport, empê- che l'air qui rentre, après la vidange complète de l'un des récipients, de monter à travers l'agent d'imprégnation contenu dans le récipient plein., en entraînant de l'agent d'imprégnation dans l'installation de pompe à vi- deo 
Dans l'installation décrite d'imprégnation dans le vide, la dépense d'énergie de chauffage pour faire fondre l'agent d'imprégnation est peu importante, car il se produit un flux de chaleur partant du dispo- sitif de chauffage et se dirigeant dans les deux sens, aussi bien vers le récipient d'imprégnation que vers le réservoir.

   Mais avant tout, le laps de temps nécessaire pour faire fondre l'agent d'imprégnation dans le réser- voir 13 est considérablement plus court que dans toutes les installations connues, parce que l'agent d'imprégnation ne forme qu'une couche mince, tandis que dans un récipient cylindrique son épaisseur correspond au rayon du récipient. 



   Le deuxième mode de réalisation, représenté dans la figure   3,   de l'installation d'imprégnation dans le vide diffère de celui qui vient d'être décrit par une disposition différente de la conduite de communica- tion d'agent d'imprégnation entre les récipients 10 et 13. Dans la figure 3, la conduite de communication 30 est disposée au fond du récipient in-   téri.eur   10, de sorte qu'elle a simplement la forme d'une conduite de tra- versée allant du récipient   13   au récipient 10. Un plateau de soupape 31 coopère avec l'extrémité de la conduite 30 qui se trouve dans le récipient 10, pour permettre de fermer cette conduite.

   Une cheville 32 reliée au pla- teau 31 est montée de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans une douille 33 disposée au fond du récipient extérieur 12 et articulée sur un levier 34. Un ressort de compression 35 assure la fermeture automatique de la soupape 30, 31, lorsque l'ouverture de cette soupape n'est pas pro- voquée au moyen d'une pédale 36 portée par   le. levier   34. 



   Le fonctionnement de   l'installation   correspond à celui du pre- mier exemple de réalisation, le transport de l'agent d'imprégnation étant provoqué par la production d'un vide dans l'un des récipients, de sorte que, lorsque la soupape est ouverte, l'agent d'imprégnation est refoulé, par la différence de pression ainsi produite, dans la chambre dans laquel- le on a fait le vide.

   La construction du deuxième exemple de réalisation est plus simple que celle du premier, mais il est possible,\) en revanche, que l'air qui rentre, lorsque   l'un   des récipients est vidé complètement, en- traîne de l'agent d'imprégnation dans l'installation de pompe à video 
Suivant une variante non représentée, un troisième récipient pourrait être monté autour du réservoir contenant l'agent d'imprégnation, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 le cas échéant encore avec interposition d'un dispositif de chauffage.

   Ce troisième récipient, qui se trouve le plus à   l'extérieur,   pourrait conte- nir des dispositifs d'épuration,par exemple des filtres, pour l'agent d'imprégnation, le transport de cet agent à travers le récipient d'épura-   tion   pouvant avoir lieu d'une façon correspondant à l'opération constituée par le changement de l'agent d'imprégnation contenu dans le récipient   d'im-     prégnationo   La conduite de communication nécessaire est convenablement mon- tée entre le réservoir 13 et le récipient d'épuration, la construction pou- vant être du genre du premier ou du deuxième exemple de réalisation.

Claims

RESUME.

L'invention vise : 1. Un procédé pour faire fonctionner des installations d'im- prégnation dans le vide, caractérisé en ce que l'agent d'imprégnation est étalé en couche mince sur la surface de la chambre d'imprégnation, ainsi maintenu en réserve, chauffé, puis envoyé dans la chambre d'imprégnation, l'excédent étant renvoyé dans la chambre d'imprégnation, l'excédent étant renvoyé dans le réservoir, après l'imprégnation.

2. Une installation d'imprégnation dans le vide pour des a- gents d'imprégnation liquides et fusibles, caractérisée par au moins deux récipients disposés l'un dans l'autre et dont l'un, le récipient intérieur, sert de récipient d'imprégnation et l'autre, le récipient extérieur, sert de réservoir pour l'agent d'imprégnation;

cette installation peut en outre présenter les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combi- naisons diverses a) Un dispositif de chauffage entourant le récipient intérieur comme une chemise enveloppante est monté entre au moins deux récipients disposés l'un dans l'autreo b) Le dispositif de chauffage est constitué par deux disposi- tifs de chauffage partiels s'entourant l'un l'autre, isolés l'un de l'au- tre par un calorifugeage, et agissant l'un sur le récipient intérieur et l'autre sur le récipient extérieur. c) Le réservoir contenant l'agent d'imprégnation est entouré, à la façon d'une chemise enveloppante, par un troisième récipient servant de récipient de régénération pour l'agent d'imprégnation.

d) Le récipient d'imprégnation et le réservoir pour l'agent d'imprégnation peuvent être reliés entre eux par une conduite disposée au fond du récipient intérieuro e) Les récipients peuvent être reliés entre eux au moyen de conduites disposées au moins en partie à l'extérieur de ces récipients. f) Les récipients peuvent être reliés entre eux,, deux à deux, par des conduites séparées les unes des autres, contenant des soupapes à liquide et se terminant au-dessus du niveau du liquide dans l'un des ré- cipients et au point le plus bas de l'autre récipient. g) Des conduites de communication sont disposées à l'inté- rieur des récipients, à l'exposition des trongons contenant les soupapes à liquide.

h) Les soupapes à liquide peuvent être chauffées, i) Les soupapes à liquide comprennent des corps de soupape exposés à la pression intérieure régnant dans les récipients et sont con- struites de telle manière que les soupapes ne peuvent être ouvertes que lorsqu'il existe dans les récipients une différence de pression qui est nécessaire pour le transport du liquide dans le sens désiré. j) Le récipient d'imprégnation et le réservoir contenant l'agent d'imprégnation peuvent être reliés entre eux, ainsi que ce réser- voir et le récipient de régénération de l'agent d'imprégnation, par des conduites divisées chacune en deux trajets de conduites. <Desc/Clms Page number 5> k) Le récipient dont le volume est le plus grand est muni d'u- ne enveloppe en matières isolantes de la chaleur.