<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE PERMETTANT DE TRANSFORMER EN UNE FORCE DISCIPLINEE ET REGULIERE
LA PUISSANCE CAPRICIEUSE D'UN MOTEUR A VENT.
L'invention est relative à un procédé rîestiné à régulariser la puissance variable d'un moteur à vent en associant celui-ci'à une centrale hydraulique.
Le procédé conforme à l'invention consiste en ce que.une ou plusieurs pompes actionnées par un moteur à vent.. qui les commande soit élec- triquement à distance ou mécaniquement. puisent de l'eau dans un réservoir in- férieur et la refoulent dans un réservoir supérieur par un tube ou une colon- ne forcée, qui alimente une turbine, pourvue d'un régulateur de vitesse, de telle sorte que la turbine produit l'énergie régulière et disciplinée en par- tant de la puissance variable du moteur à vent.
L'emploi de plusieurs pompes peut paraitre nécessaire car, par vent faible, pour vaincre la pression de la colonne forcée., le moteur pourra ne faire marcher qu'une pompe par exemple ou donner un débit réduit sur une pompe à débit variabletandis qu'à chaque augmentation suffisante de la vitesse du vent un couplage fera fonctionner une pompe supplémentaire ou le débit de la pompe unique serait augmenté en freinant par cela même la vites- se du moteur à vente
Un dispositif spécial, par pas variable par exemple,. permettra aux pales du moulin à vent d'osciller sur elles-mêmes et même de prendre la position en "drapeau" dans le sens neutre, lorsque le vent soufflant à une vitesse trop grande pourrait produire une force supérieure à celle pour la- quelle l'installation est prévue, ce qui pourrait nuire à la sécurité de l'installation.
Il est 'bien entendu que le refoulement des eaux., les réservoirs, la colonne forcée, les pompes, la turbine doivent être déterminées et calculées en fonction de effort demandé et suivant les conditions d'exploitation.
Pour éclaircir les idées, supposons qu'une centrale hydro-élec-
<Desc/Clms Page number 2>
trique comprenant une turbine a alimentée par une colonne forcée b ne dis- pose pas ou plus d'assez d'eau.
Suivant le présent procédé, les eaux captées sortant de la tur- bine a (voir dessin annexé à ce mémoire) évacuées dans un bassin c sont re- prises par la ou les pompes d commandées par le moteur à vent e, installé sur une hauteur voisine. Ceci permettra en outre de récupérer toutes les eaux susceptibles d'être amenées aux pompeset par suite la force de la centrale sera considérablement augmentée.
En second lieu, le procédé ci-dessus permet d'installer une cen- trale hydraulique, là où l'eau remplit une dépression du sol, au bord d'un ruisseau par exemple ou au bord de la mer, réservoir inférieur inépuisable, tandis qu'à proximité se trouve une colline ou une falaise, où l'on peut ména- ger à peu de frais un réservoir supérieur très important.
Enfin, on peut encore supposer le cas d'Une région basse, en partie asséchée, telle que le Zuiderzee. Dans ce cas, la mer forme le réser- voir supérieur, qui alimentera une centrale hydraulique. disposée dans un fond, au'pied du-quel se trouverait un lac suffisamment étendu pour réce- voir l'eau de la centrale pendant les accalmies du vent, lequel, suivant le présent procédé, est toujours utilisé pour remonter les eaux au réser- voir supérieur.
Si le moteur à vent aide mécaniquement ou électriquement dans un effort direct une centrale hydro-électrique'ou hydraulique simple, la si- tuation est normale aussi longtemps que la turbine consomme de l'eau, c'est- à-dire que le moteur à vent ne produit pas un effort capable de faire dépasser la vitesse requise à la centrale. Mais, aussitôt qu'il menace de faire dépas- ser cette vitesse - ou même avant - les pompes se mettent en marche suivant les explications de notre procédé, freinage et mise en drapeau compris.
Dans ce cas comme dans les autres, l'application de notre procé- dé s'impose si une marche régulière et souple est nécessaires
D'une manière générale, partout où il y a du vent, de l'eau, un terrain vast sur une hauteur pour y installer un réservoir ou dans un fond, il sera possible conformément au présent procédé de produire de la force mo- trice régulière et disciplinée.
Revendications.
1. Procédé permettant de transformer en une force disciplinée et régulière la puissance capricieuse d'un moteur à vent, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs pompes actionnées par un moteur à vent, qui les commande soit électriquement à distance, soit mécaniquement, puisent de l'eau dans un réservoir inférieur et la refoulent dans un réservoir supérieur par un tu- be ou une colonne forcée, qui alimente une turbine pourvue d'un régulateur de vitesse,de telle sorte que la turbine produit de l'énergie régulière et dis- ciplinée en partant de la puissance variable du moteur à vent.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PROCESS ALLOWING TO TRANSFORM INTO A REGULAR AND DISCIPLINED FORCE
THE CAPRICIOUS POWER OF A WIND ENGINE.
The invention relates to a method rîestiné to regulate the variable power of a wind engine by associating it with a hydraulic unit.
The method according to the invention consists in having one or more pumps driven by a wind motor which controls them either remotely electrically or mechanically. draw water from a lower tank and deliver it to an upper tank through a tube or forced column, which feeds a turbine, provided with a speed regulator, so that the turbine produces the regular and disciplined energy starting from the variable power of the wind motor.
The use of several pumps may appear necessary because, in a weak wind, to overcome the pressure of the forced column., The motor may only run one pump for example or give a reduced flow on a variable flow pump, while at each sufficient increase of the wind speed a coupling will operate an additional pump or the flow rate of the single pump would be increased thereby slowing down the speed of the motor for sale
A special device, for example by variable pitch. will allow the blades of the windmill to oscillate on themselves and even take the "flag" position in the neutral direction, when the wind blowing at too great a speed could produce a force greater than that for which the installation is planned, which could affect the safety of the installation.
It is understood that the discharge of water, the reservoirs, the forced column, the pumps, the turbine must be determined and calculated according to the force required and according to the operating conditions.
To clarify the ideas, suppose that a hydroelectric power station
<Desc / Clms Page number 2>
trique comprising a turbine a fed by a forced column b does not have enough water or no longer.
According to the present method, the collected water leaving the turbine a (see drawing appended to this memorandum) discharged into a basin c are taken up by the pump or pumps d controlled by the wind motor e, installed at a height neighbor. This will also make it possible to recover all the water likely to be brought to the pumps and consequently the power of the plant will be considerably increased.
Secondly, the above process makes it possible to install a hydraulic power station where the water fills a depression in the ground, at the edge of a stream for example or at the edge of the sea, an inexhaustible lower reservoir, while that there is a hill or a cliff nearby, where a very large upper reservoir can be spared.
Finally, we can still assume the case of a low region, partly dry, such as the Zuiderzee. In this case, the sea forms the upper reservoir, which will supply a hydraulic power station. arranged in a bottom, at the foot of which would be a lake large enough to receive water from the power station during lulls of the wind, which, according to the present process, is always used to bring water up to the reserve. see superior.
If the wind motor mechanically or electrically assists in a direct effort a hydroelectric or simple hydraulic plant, the situation is normal as long as the turbine consumes water, i.e. the motor wind does not produce an effort capable of making the plant exceed the required speed. But, as soon as it threatens to exceed this speed - or even before - the pumps start according to the explanations of our procedure, braking and feathering included.
In this case as in the others, the application of our procedure is essential if a regular and flexible walk is necessary.
In general, wherever there is wind, water, a large area on a height to install a reservoir or in a bottom, it will be possible in accordance with the present process to produce motive force regular and disciplined.
Claims.
1. A method of transforming the capricious power of a wind motor into a disciplined and regular force, characterized in that one or more pumps driven by a wind motor, which controls them either electrically from a distance or mechanically, draw water in a lower tank and push it back into an upper tank through a forced tube or column, which feeds a turbine fitted with a speed regulator, so that the turbine produces regular energy and disciplined on the basis of the variable power of the wind motor.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.