<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION DE GERMINATION SANS TERRE DE GRAINES OU SEMENCES.
Il est connu de provoquer et accélérer la germination et la crois- sance sans terre de graines disposées dans des bacs contenant des châssis per- forés et alimentés de manière réglable au moyen d'une solution nutritive, les dits bacs étant logés dans une enceinte ou chambre chauffée. Il est également connu dans des installations de ce genre d'activer la croissance de ces grai- nes par une admission dans l'enceinte d'anhydride carbonique en excès..
La présente invention est relative à une installation du type sus- dit caractérisée en ce que l'enceinte est parcourue par un courant d'air chaud aspiré, puis refoulé à l'intérieur de la dite enceinte, de manière à obtenir dans cette enceinte une température régulière et uniformément répartie.
Suivant une forme avantageuse de l'invention, un ou des radiateurs de chauffage d'air montés dans une des parois de l'enceinte sont accolés cha- cun à une hotte dans laquelle l'air frais est aspiré de haut en bas de 1-'en- ceinte en même temps qu'un courant de gaz de combustion dérivé de la cheminée,, qui dessert la source de chaleur utilisée.
Suivant une autre forme de réalisation, la circulation est inversée, c'est-à-dire que l'air est refoulé à l'intérieur de l'enceinte, où¯ il est en- suite aspiré après-avoir traversé celle-ci de bas en haut.
D'autres caractéristiques de l'invention seront encore décrites dans l'exposé ci-après, qui se rapporte à deux modes de réalisation de l'inven- tion représentés;, uniquement à titre d'exemple, dans le dessin annexée Dans ce dessin : Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une première forme de réalisation d'une chambre de germination conforme à l'invention;
Fig. 2 est une vue schématique d'une seconde forme de réalisation dont Fige 3 est une coupe au travers des conduites d'aspiration et de refou- lement
Dans une chambre métallique 1 sont suspendus de manière connue des bacs superposés 2 contenant des graines ou des semences, lesquelles sont dis- posées directement sur le fond perforé des bacs 2 ou sur des claies ou chassis
<Desc/Clms Page number 2>
portés par ces derniers, de manière à pouvoir être arrosées de manière régla- ble au moyen d'un liquide nutritif contenu dans deux cuves 3 supportées à la partie supérieure de la chambre 1 et séparées l'une de l'autre par un canal 4.
Conformément à l'invention, dans une paroi verticale de la cham- bre 1 sont encastrés sous les cuves 3 deux radiateurs 5 - leur nombre peut varier - alimentés par une chaudière appropriée 6, cette alimentation étant réglée éventuellement par un thermostat. Les radiateurs 5 forment chacun le fond d'une hotte métallique saillante 7 raccordée à une tuyauterie 8, dérivée de la cheminée 9 de la chaudière 6; un clapet 10 permet de régler la commu- nication entre chaque hotte 7 et la cheminée 9. De plus, chaque hotte possè- de une ouverture 10' destinée à l'admission d'air frais.
La paroi verticale de la chambre 1, opposée à celle qui comprend les radiateurs 5, est percée à sa base d'une ouverture autour de laquelle se fixe la tubulure d'aspiration 12 d'un ventilateur-aspirateur 13, dont la con- duite de refoulement 14 débouche dans la chambre 1, dans le canal 4 compris entre les cuves 3 à liquide nutritif.
Dans ces conditions, de l'air frais mélangé à des gaz de combus- tion de la chaudière 6, contenant donc une forte proportion d'anhydride car- bonique, sera aspiré à l'intérieur de la chambre 1, après avoir été chauffé par les radiateurs 5. L'air ainsi chauffé traversera de haut en bas, sous l'action du ventillateur 13, toute la chambre 1 en longeant tous les bacs 2; des chicanes judicieusement disposées pourront à volonté régler cette circu- lation d'air chaud. Les admissions d'air frais et des gaz de combustion sont réglées suivant les besoins et les circonstances par thermostat.
L'air chaud aspiré par le ventilateur 13 sera ensuite refoulé au travers de la tuyauterie 14 dans le canal 4 et ramené dans le circuit d'aspi- ration d'air chauffé.
La disposition des bacs 2, ainsi que le mode d'arrosage par le liquide nutritif contenu dans la cuve 3 seront choisis suivant l'application envisagée sur la base de la technique connue.
Dans la forme d'exécution représentée en Fig. 2 et 3, un radiateur 15 est inséré dans le plafond même de l'enceinte 1 au-dessus des cuves 3 con- tenant le liquide nutritif. Le canal 4 séparant ces cuves est en relation, comme précédemment, avec l'intérieur de l'enceinte 1 et avec une tuyauterie extérieure 16, dans laquelle aspiré, dans le cas présent, un ventilateur 17 dispose sensiblement à mi-hauteur de la chambre 1. Sur cette tuyauterie 16 est raccordé un tube 18 destiné à l'introduction de gaz carbonique sous forme de gaz de combustion de source appropriée.
Le ventilateur 17 refoule d'autre part dans une tuyauterie 19 abou- tissant à la base de l'enceinte 1; cette tuyauterie est pourvue d'une conduite d'aspiration d'air réglable 20.
De l'air chaud traversant le radiateur 15 est ainsi aspiré avec de l'anhydride carbonique par le ventilateur 17, qui refoule le mélange au tra- vers de l'enceinte de bas en haut.
Les graines ou semences contenues dans les bacs superposés 2 sont ainsi soumises à l'action d'une chaleur régulière par le courant d'air refou- lé vers la partie supérieure de l'enceinte. A ce point., l'air sera aspiré par le ventilateur 17, au travers du canal 4, comme il a été dit précédemment.
On obtient de la sorte un circuit d'air chaud qui sera réglé par thermostat ou de toute autre manière appropriée.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SOIL-FREE GERMINATION PLANT OF SEEDS OR SEEDS.
It is known to cause and accelerate the germination and the growth without soil of seeds arranged in trays containing perforated frames and fed in an adjustable manner by means of a nutrient solution, said trays being housed in an enclosure or heated room. It is also known in installations of this type to activate the growth of these seeds by admission into the enclosure of excess carbon dioxide.
The present invention relates to an installation of the aforesaid type characterized in that the enclosure is traversed by a current of hot air sucked in, then discharged inside said enclosure, so as to obtain in this enclosure a regular and evenly distributed temperature.
According to an advantageous form of the invention, one or more air heating radiators mounted in one of the walls of the enclosure are each attached to a hood in which the fresh air is sucked from top to bottom from 1- 'enclosure together with a flue gas stream derived from the chimney, which serves the heat source used.
According to another embodiment, the circulation is reversed, that is to say that the air is forced back inside the enclosure, where it is then sucked in after having passed through it. bottom up.
Other characteristics of the invention will be further described in the following description, which relates to two embodiments of the invention shown ;, purely by way of example, in the accompanying drawing In this drawing : Fig. 1 is a schematic elevational view of a first embodiment of a germination chamber according to the invention;
Fig. 2 is a schematic view of a second embodiment of which Fig. 3 is a section through the suction and discharge pipes.
In a metal chamber 1 are suspended in a known manner superimposed trays 2 containing seeds or seeds, which are placed directly on the perforated bottom of the trays 2 or on racks or frames.
<Desc / Clms Page number 2>
carried by the latter, so as to be able to be watered in an adjustable manner by means of a nutritive liquid contained in two tanks 3 supported at the upper part of the chamber 1 and separated from each other by a channel 4 .
In accordance with the invention, in a vertical wall of the chamber 1 are fitted under the tanks 3 two radiators 5 - their number may vary - supplied by a suitable boiler 6, this supply possibly being regulated by a thermostat. The radiators 5 each form the bottom of a projecting metal hood 7 connected to a pipe 8, derived from the chimney 9 of the boiler 6; a valve 10 makes it possible to adjust the communication between each hood 7 and the chimney 9. In addition, each hood has an opening 10 'intended for the admission of fresh air.
The vertical wall of the chamber 1, opposite to that which includes the radiators 5, is pierced at its base with an opening around which the suction pipe 12 of a fan-suction 13 is fixed, the pipe of which is fixed. discharge 14 opens into the chamber 1, into the channel 4 between the tanks 3 for nutrient liquid.
Under these conditions, fresh air mixed with the combustion gases from the boiler 6, therefore containing a high proportion of carbon dioxide, will be drawn into the interior of the chamber 1, after having been heated by the radiators 5. The air thus heated will pass from top to bottom, under the action of the fan 13, the entire chamber 1 along all the tanks 2; cleverly placed baffles can adjust this circulation of hot air at will. The fresh air and combustion gas intakes are regulated according to needs and circumstances by thermostat.
The hot air sucked in by the fan 13 will then be forced back through the pipe 14 in the channel 4 and returned to the heated air suction circuit.
The arrangement of the tanks 2, as well as the mode of watering with the nutrient liquid contained in the tank 3 will be chosen according to the application envisaged on the basis of the known technique.
In the embodiment shown in FIG. 2 and 3, a radiator 15 is inserted in the very ceiling of the enclosure 1 above the tanks 3 containing the nutrient liquid. The channel 4 separating these tanks is in relation, as before, with the interior of the enclosure 1 and with an external pipe 16, in which sucked, in the present case, a fan 17 has approximately halfway up the chamber. 1. On this pipe 16 is connected a tube 18 intended for the introduction of carbon dioxide in the form of combustion gas from an appropriate source.
The fan 17 delivers on the other hand into a pipe 19 terminating at the base of the enclosure 1; this pipe is provided with an adjustable air suction pipe 20.
Hot air passing through the radiator 15 is thus sucked together with carbon dioxide by the fan 17, which forces the mixture through the enclosure from the bottom up.
The seeds or seeds contained in the superimposed trays 2 are thus subjected to the action of regular heat by the current of air discharged towards the upper part of the enclosure. At this point, the air will be drawn in by the fan 17, through the channel 4, as has been said previously.
In this way a hot air circuit is obtained which will be regulated by thermostat or in any other suitable manner.
Claims.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.