<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX UNITES DE CONSERVATION PAR LE FROID.
Cette invention se rapporte à des unités de conservation par le froid, et a pour objet principal de présenter une unité de conservation par le froid pour l'emmagasinage d'articles, tels que des bouteilles ou objets analogues, contenant des boissons non alcooliques, de la bière, du vin ou d'autres liqui- des ou produits.
Une des difficultés, rencontrées antérieurement dans l'entreposage de boùteilles de cette espèce, était de maintenir la température de l'entrpôt, dans lequel elles étaient placées, à la valeur désirée, sans que cette tempé- rature tombe au-dessous d'un chiffre déterminé à l'avance, et ainsi ne gâte le contenu des bouteilleso '
Selon la présente invention, cette difficulté est pourtant éliminée au moyen d'une unité de conservation par le froid comprenant une chambre d'em- magasinage, dans laquelle de l'air circule après admission à travers un dispo- sitif de réfrigération par lequel l'air entrant dans la chambre est maintenu à une température déterminée à l'avance, unité dans laquelle.ladite chambre présente des parois doubles, séparées par un intervalle ou passage,
et dans lequel les parois intérieures de ladite chambre présentent un orifice d'admis- sion et un orifice d'échappement, le dispositif de réfrigération étant dispo- sé entre ledit orifice d'admission et un ventilateur, ou soufflante, placé dans ou en communication avec ledit intervalle ou passage; par ce fait,un courant d'air est envoyé @ travers ledit dispositif de réfrigération dans l'intérieur de la chambre%et est renvoyé par l'orifice d'échappement et par l'intervalle ou passage d'air, vers le ventilateur, ou soufflante, pour être remis en cir- culation à travers ladite chambre.
L'invention consiste également -en une unité de conservation¯par le froid pour l'emmagasinage de bouteilles ou autres articles, à une température déterminée d'avance, comprenant : une chambre d'emmagasinage présentant un o- rifice d'admission à une extrémité et un orifice d'échappement à l'autre ex- trémité; un compartiment séparé de ladite chambre, situé à l'opposé de l'ori- fice d'admission et relié par un passage d'air à un espace opposé à l'orifice d'échappement; un ventilateur, ou une soufflante, situé dans ledit comparti-
<Desc/Clms Page number 2>
ment ; et un dispositif de réfrigération également disposé dans ce compartiment, entre le ventilateur, ou soufflante, et l'orifice d'admission;
par ce fait, l'air, après avoir été renvoyéà travers le dispositif de réfrigération, dans la chambre d'emmagasinage, est renvoyé par le passage d'air vers le comparti- ment pour être remis en circulation.
L'invention sera plus complètement comprise par la description dé- taillée suivante, donnée en accord avec le dessin annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif de réfrigération réalisé selon la présente invention; et la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1.
En se référant maintenant à ce dessin, l'unité de conservation par le froid représentée est construite comme une petite chambre 1, de forme rec- tangulaire, dont la partie supérieure contient la chambre d'emmagasinage 2, construite avec les doubles parois 3 et 4, séparées l'une de l'autre par un espace d'air 5, les parois extérieures 4 étant garnies de matière isolante à la chaleur 6. La partie inférieure 7 de la petite chambre contient le mécanis- me réfrigérateur,qui n'est pas représenté, mais qui peut être d'une quelcon- que des formes bien connues.
Dans le but de faire circuler l'air, à travers la chambre 2, un o- rifice d'admission, ou grille, 8 est prévu à-une extrémité, et un orifice d'é- chappement, ou grille, 9 est prévu à l'autre extrémité; immédiatement en face de l'orifice d'admission 8, mais à l'extérieur de' ce qui constitué réellement la chambre 2, est. disposé un dispositif de réfrigération relié au mécanisme réfrigérateur.ou faisant partie de celui-ci, ce dispositif de réfrigération consistant en une série de tuyaux 10, enroulés en spirale ou croisés, mainte- nus à une basse température, déterminée à l'avance, par le réfrigérateur.
Ce dispositif de réfrigération 10 est disposé d'une façon appropriée dans un pe- tit compartiment 11, adjacent à la chambre d'emmagasinage 2, et ce compartiment est relié à l'extrémité d'échappement 9 de la chambre 2, par l'intermédiaire de l'espace d'air ou passage 5, passant entre les'doubles parois 3 et 4 de la chambre 2.
Dans le but de faire circuler l'air à travers la chambre d'emmaga- sinage¯2, on a prévu un ventilateur, ou soufflante, 12 qui est disposé immédia- tement derrière le dispositif de réfrigération 10, de façon à envoyer l'air dans la chambre 2, à travers le dispositif de réfrigération, après quoi, il est renvoyé, via l'espace d'air 5 susmentionné, vers le petit compartiment 11 d'où il retourne vers le ventilateur, ou soufflante, 12 pour être admis à nou- veau dans la chambre 2, en passant à travers le dispositif de réfrigération 10, après que toute chaleur additionnelle a été enlevée par le réfrigérateur.
Si on le désire,la petite chambre 11 peut également contenir un ou plusieurs dispositifs, destinés à l'absorption de toute humidité qui pourrait exister dans l'air en circulation.
La chambre d'emmagasinage 2 est munie d'un couvercle détachable 13 qui permet l'introduction ou l'enlèvement aisés des bouteilles ou objets ana- logues rendant ainsi le dispositif apte à être employé , à la fois pour l'en- treposage et pour la distribution de la boisson désirée ou de tout autre pro- duit. Un couvercle détachable analogue 14 est également prévu pour le petit compartiment 11, afin de permettre un accès aisé vers le ventilateur, ou souf- flante 12. Toutefois, si on le préfère, ces couvercles peuvent prendre la for- mes de portes, maintenues en place par charnières, ou de toute autre façon.
On peut constater que par réglage du réfrigérateur et/ou du venti- lateur, ou soufflante, 12, l'air circulant à travers la chambre 2 peut être maintenu à la température désirée et puisque le dispositif de réfrigération 10 est situé à l'extérieur de la chambre d'emmagasinage 2, que tout produit liquide de condensation sera empêché de pénétrer dans la chambre, et que les bouteilles, lors de leur emmagasinage dans la chambre, peuvent être maintenues à la basse température désirée, sans danger pour elles d'être amenées à une température inférieure au point de congélation, ou inférieure à la températu- re désirée.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO COLD CONSERVATION UNITS.
This invention relates to cold storage units, and its main object is to present a cold storage unit for the storage of articles, such as bottles or the like, containing non-alcoholic beverages, beer, wine or other liquids or products.
One of the difficulties, previously encountered in the storage of jars of this species, was to maintain the temperature of the warehouse, in which they were placed, at the desired value, without this temperature falling below one. figure determined in advance, and thus does not spoil the contents of the bottles.
According to the present invention, this difficulty is however eliminated by means of a cold storage unit comprising a storage chamber, in which air circulates after admission through a refrigeration device through which the air is circulated. the air entering the chamber is maintained at a temperature determined in advance, a unit in which said chamber has double walls, separated by an interval or passage,
and wherein the interior walls of said chamber have an intake port and an exhaust port, the refrigeration device being disposed between said intake port and a fan, or blower, placed in or in communication. with said interval or passage; thereby, an air stream is sent through said refrigeration device into the interior of the chamber% and is returned through the exhaust port and through the air gap or passage to the fan, or blower, to be re-circulated through said chamber.
The invention also consists of a cold storage unit for storing bottles or other articles, at a predetermined temperature, comprising: a storage chamber having an inlet orifice to a end and an exhaust port at the other end; a compartment separate from said chamber, located opposite the intake port and connected by an air passage to a space opposite the exhaust port; a fan, or a blower, located in said compartment
<Desc / Clms Page number 2>
is lying ; and a refrigeration device also disposed in this compartment, between the fan, or blower, and the inlet port;
thereby, the air, after being returned through the refrigeration device to the storage chamber, is returned through the air passage to the compartment for recirculation.
The invention will be more fully understood from the following detailed description, given in accordance with the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a side view of a refrigeration device made according to the present invention; and Figure 2 is a sectional view along the line A-A of Figure 1.
Referring now to this drawing, the cold storage unit shown is constructed as a small chamber 1, rectangular in shape, the upper part of which contains the storage chamber 2, constructed with the double walls 3 and 4, separated from each other by an air space 5, the outer walls 4 being lined with heat insulating material 6. The lower part 7 of the small chamber contains the refrigerator mechanism, which is not is not shown, but which can be any of the well-known forms.
For the purpose of circulating air, through chamber 2 an inlet orifice, or grille, 8 is provided at one end, and an exhaust orifice, or grille, 9 is provided. at the other end; immediately in front of the intake port 8, but outside 'what actually constitutes chamber 2, is. arranged a refrigeration device connected to the refrigerator mechanism. or forming part of it, this refrigeration device consisting of a series of pipes 10, wound in a spiral or crossed, kept at a low temperature, determined in advance, by the refrigerator.
This refrigeration device 10 is suitably disposed in a small compartment 11, adjacent to the storage chamber 2, and this compartment is connected to the exhaust end 9 of the chamber 2, via the intermediate of the air space or passage 5, passing between the double walls 3 and 4 of the chamber 2.
In order to circulate the air through the storage chamber2, a ventilator, or blower, 12 is provided which is disposed immediately behind the refrigeration device 10, so as to send the air. air in chamber 2, through the refrigeration device, after which it is returned, via the aforementioned air space 5, to the small compartment 11 from where it returns to the fan, or blower, 12 to be re-admitted to chamber 2, passing through refrigeration device 10, after any additional heat has been removed by the refrigerator.
If desired, the small chamber 11 may also contain one or more devices, intended for the absorption of any moisture which may exist in the circulating air.
The storage chamber 2 is provided with a detachable cover 13 which allows the easy introduction or removal of bottles or the like, thus making the device suitable for use, both for storage and. for dispensing the desired drink or any other product. A similar detachable cover 14 is also provided for the small compartment 11, in order to allow easy access to the ventilator, or blower 12. However, if preferred, these covers can take the form of doors, held in place. place by hinges, or any other way.
It can be seen that by adjusting the refrigerator and / or the fan, or blower, 12 the air flowing through the chamber 2 can be maintained at the desired temperature and since the refrigeration device 10 is located outside. storage chamber 2, that any liquid condensate will be prevented from entering the chamber, and that the bottles, when stored in the chamber, can be maintained at the desired low temperature without danger to them from be brought to a temperature below the freezing point, or below the desired temperature.