<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS DE POCHE COMPORTANT UN-INSTRUMENT A
ECRIRE, UN PETIT OUTIL OU L'ANALOGUE.
La présente invention est relative à un dispositif de poche constitué par l'ensemble d'un instrument (ou outil) dont la pointe ou l'ex- trémité doit, en dehors des périodes d'utilisation, être protégée pour en permettre le transport commode dans la poche. L'invention s'applique tout particulièrement aux instruments- d'écriture (terme qui comprend les stylographes, stylos à bille, porte-mines et crayons), mais s'applique également aux tournevis, pointes ou aiguilles de traçage, et autres pe- tits outils analogues.
Il est d'usage de protéger la pointe des dispositifs de poche de ce genre au moyen d'un capuchon amovible, disposition particuliè- rement connue en ce qui concerne les stylographes, bien que l'on connais- se-des stylographes, etcooo à pointe rentrante, dans lesquels la pointe écrivante ou autre se rétracte dans un fût,.cette disposition présentait jusqu'à présent l'inconvénient de laisser à l'extrémité de ce fût, après retraite de la pointe, un trou ouvert par lequel les poussières, la bourre, et autres corps étrangers pouvaient s'introduire. Aussi, l'in- vention vise-t-elle en particulier un instrument d'écriture de poche pré- sentant des moyens perfectionnés pour protéger la pointe en dehors des périodes d'utilisation ; on répète néanmoins que cette application ne li- mite pas la portée de l'invention.
Selon l'invention, le dispositif de poche se compose d'un instrument dont la''pointe doit être protégée en dehors des périodes d'em- ploi et d'un chapeau ou capuchon à extrémité fermée, l'instrument et le capuchon pouvant coulisser longitudinalement l'un par rapport à l'autre pour occuper soit une position de fermeture à laquelle l'extrémité est enfoncée dans le capuchon, soit une position de travail où l'extrémité fait saillie hors du capuchon, celui-ci étant divisé suivant sa longueur,
<Desc/Clms Page number 2>
en partant de son extrémité fermée, en plusieurs parties rappelées les unes contre les antres mais pouvant se séparer à l'encontre de cette force de rappel pour permettre à la pointe de sortir par ladite extrémité, des moyens étant prévus,
actionnés par le déplacement relatif de l'in- strument et du capuchon vers ladite position de travail, pour séparer lesdites parties les unes des autres avant la sortie de la pointe.
Lorsqu'on dit que l'extrémité du capuchon est fermée, on entend que l'ex- trémité par laquelle émerge la pointe de l'instrument dans la position de travail, est fermée dans la position de port ; on conçoit que, grâce à cela, la pointe est efficacement protégée dans la position de port, et que l'invention convient ainsi tout particulièrement aux instruments d'écriture., Le dispositif se prête d'autre part à une réalisation sim- ple et robuste, comportant très peu de pièces mécaniques.
De préférence, quoique ce point ne soit pas indispensable, la séparation ou l'écartement des parties du capuchon est assurée par l'effet de coin exercé par la pointe de l'instrument elle-même, celle-ci étant de forme conique ou pointue (ce qui, d'ailleurs, est toujours le cas pour les stylographes et stylomines, stylos à bille, crayons, ainsi que la plupart des petits outils); pour assurer d'autre part la sépara- tion de ces parties avant que la pointe ne soit arrivée à l'extrémité, initialement close, du capuchon, on peut prévoir à l'intérieur de ce- lui-ci des butées à une certaine distance de ladite extrémité et qu'écar- te ladite pointe.
La force de rappel agissant sur les parties du capuchon peut être fournie par des moyens élastiques, par exemple par l'élastici- té même de ces parties (si elles sont métalliques); avantageusement ce- pendant, ces parties peuvent être montées dans un ancrage en caoutchouc, naturel ou synthétique.
Suivant une caractéristique importante de l'invention, ces parties du capuchon sont au nombre de deux, et présentent en section droi- te sensiblement la forme d'un U, leur dimensionnement et leur disposition étant tels que, dans la position de port, les bords de l'une recouvrent ou chevauchent sur ceux de l'autre. En variante, ces parties, quelqu'en soit le nombre, peuvent s'ajuster bord à bord dans la position de port.
On va maintenant décrire plus en détail quelques modes de réalisation de l'invention, choisis à titre d'exemples nullement limita- tifs, en référence au dessin annexé, sur lequel :
La figure 1 est une vue perspective de la pointe de l'in- strument en position de porto
La figure 2 est une vue analogue en position de travail..
La figure 3 est une coupe de la pointe à plus grande échel- ledans la position de porto
La figure 4 est une coupe de la pointe en position de tra- vail.
La figure 5 est une coupe par V-V de la figure 40
Les figures 6 et 7 sont des vues, partiellement en coupe, de l'ensemble de l'instrument, respectivement dans les positions de port et de travail.
Les figures 8 et 9 sont des coupes relatives à une varian- te, représentée respectivement en position de travail et de porto
La figure 10 est une coupe d'une autre variante en posi- tion de travail. '
La figure 11 est une coupe d'une autre variante encore, en position de travail ; enfin
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 12 est une coupe partielle d'une autre variante, en position de travail.
L'invention est représentée dans son application à un stylo- graphe à bille désigné par la référence générale 1. La constituion de ce stylographe ne fait pas en soi l'objet de la présente invention, et l'on pourra, pour ses détails, se reporter aux brevets belges N s : 464.044 et 4640551 ainsi qu'aux brevets belges N s : 458.868, prov. 364.959, 467.397 et 479.358. On remarquera néanmoins la pointe ou extrémité écri- vante 2, de forme conique, d'où la bille 3 fait saillie à la façon connue.
Dans la position de port, cette pointe 2 avec sa bille'3 sont entièrement logées à l'intérieur d'un capuchon4, dont la section di- minue vers son extrémité fermée. Ce capuchon est divisé longitudinale- ment, à partir de son extrémité, en deux parties 4a et 4b susceptibles de s'écarter pour livrer passage à la pointe 2 lorsque celle-ci vient oc- cuper sa position de travail (c'est-à-dire d'écriture), comme on l'a repré- senté sur les figures 2 et 4. On remarquera que chacune de ces deux par- ties 4a, 4b présente, en section droite, sensiblement la forme d'un U (voir figure 5), et que leurs dimensions et disposition relatives sont telles que les bords de la partie 4a recouvrent ceux de la partie 4b.
De plus, en position de port, la paroi terminale 4'a de la partie 4a recouvre la paroi terminale 4'b de 4b, de telle sorte que le capuchon assure une fermeture totaleo Ces deux parties de la paroi terminale peu- vent présenter chacune une découpure sensiblement semi-circulaire 5a, 5b respectivement, délimitant en position de travail un orifice circulaire dans la paroi terminale, orifice par lequel la pointe 2 fait saillie à l'extérieur.
Les deux parties 4a, 4b sont rappelées l'une vers l'autre de manière telle qu'elles tendent à prendre leur position de fermeture.
Avantageusement, la force 'de rappel ainsi que la liberté d'oscillation nécessaire pour que les deux parties puissent s'écarter, sont assurées grâce au montage des deux parties dans une embase ou douille 6 en caout- chouc naturel ou synthétique à l'intérieur du boitier extérieur 7.
Le capuchon 4 et le boîtier ou fût 7 peuvent se déplacer solidairement l'un de l'autre par rapport? l'instrument d'écriture 2, pour permettre d'amener la pointe soit à sa position de travail, soit à celle de port. Le déplacement de la position de port à celle de tra- vail provoque l'écartement des parties 4a, 4]1 du capuchon 4, sous l'effet de coin exercé par la pointe conique 2 qui, au cours de ce déplacement, s'engage entre deux butées 8a, 8b et les écarte l'une de l'autre. Ces butées sont prévues à une certaine distance de la paroi extrême du capuchon, de sorte que la pointe 2 les attaque avant que la bille 3 n'ait atteint ladite paroi, et que la bille ne risque pas d'entrer en contact avec cel- le-ci avant que la séparation des parties 4a, 4b ne soit effective.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3, 4, 6 et 7,les butées 8a,8b sont formées à l'extrémité de deux mâchoires 9a, 9b qui font saillie longitudinalement à l'intérieur du capuchon 4 et sont ancrées au fût 7 par l'intermédiaire de la douille élastique 6, permettant aux mâchoires de s'écarter sous l'action de la pointe conique .2, et de se refermer lors du retrait de celle-cio Les butées 8a, 8b, ou des parties voisines des extrémités des mâchoires 9a, 9b, peuvent également servir de butées pour l'une'des extrémités d'un ressort de compression ' 10 qui tend à rappeler l'instrument à sa position de port, le déplacement vers la position de travail se faisant à l'encontre de la pression du ressort.
L'autre butée du ressort est constituée par une face terminale appropriée 11 de l'instrument d'écriture 1, comme le montre la figure 4.
Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 6 et 7, le boîtier ou fût 7 est de forme tubulaire, constituant un loge- ment pour le réservoir 12 de l'instrument d'écriture, ce dernier pouvant
<Desc/Clms Page number 4>
faire saillie à sa position de travail. A l'extrémité opposée du capuchon 4, le boîtier 7 est pourvu d'un bouton poussoir 13 et la longueur totale de l'instrument 1 avec le poussoir 13 est supérieure à celle du corps 7 et du chapeau 4. En appuyant sur le poussoir 13, on fait glisser l'instru- ment 1 dans son boîtier contre l'action antagoniste.du ressort 10, et on l'amène à sa position de travail. Ce mouvement fait arriver une saillie 14 d'une pièce 15 en regard d'un trou 16 ménagé dans le fût 7.
La pièce 15 étant élastique, étant par exemple constituée par une bague élastique en caoutchouc, etc... ou métallique, la saillie s'engage dans le trou 16 comme le montre la figure 7, et retient l'instrument à sa position de tra- vail. Pour dégager la saillie 14 du trou 16 afin de permettre à l'instru- ment 1 d'être escamoté par le ressort 10, on prévoit sur l'agrafe usuelle 17 un bossage 18 que l'on peut, par pression du doigt, faire pénétrer dans le trou 16 pour repousser la saillie 14 à l'intérieur du fût 7. Le res- sort 10 joue alors pour rappeler l'instrument d'écriture, et le poussoir 13 fait saillie.
Le guidage du poussoir 13 est assuré par un goujon 19 du fût 7 engagé dans une glissière ou fente longitudinale 20 pratiquée dans le poussoir. Comme la saillie 14 est également engagée dans une fente 21 du poussoir, elle viendra exactement en regard du trou 16.
Une rondelle élastique 22 ou l'équivalent peut avantageuse- ment être intercalée entre l'extrémité-intérieure du poussoir 13 et l'ex- trémité de l'instrument 1, pour compenser les petites variations éventuel- les dans les dimensions.
Dans les modes de réalisation représentés aux figures 8, 9 et 10, les mâchoires 9a, 9b sont supprimées et les butées 8a, 8b sont pré- vues à l'intérieur des parties 4a, 4b du capuchon 4. De plus., le montage 7a des figures 8, et 9, ou 7b de la figure 10 du capuchon 4 ne constitue plus ici une fermeture complète autour de l'instrument d'écriture, mais est prévu sous la forme d'un manchon qui entoure l'instrument près de sa pointe 2. Ce manchon peut être monté à coulissement directement sur l'in- strument 1 lui-même ou bien, comme représenté, l'instruisent peut être amoviblement logé dans un boîtier 23'approprié sur lequel le manchon 7a ou 7b coulisse de la manière que l'on peut voir sur le dessin.
On prévoit des moyens pour retenir l'instrument dans l'une ou l'autre de ses deux positions. Dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, le boîtier 23 présente deux gorges écartées 24, 25 et le manchon 7a présente à son extrémité arrière un bord rentré 26 et est de plus fen- du en 27, de sorte que le bord rentré puisse s'engager dans l'une ou l'au- tre des gorges 24, 25, et s'en dégager, élastiquement.
Dans le mode de réalisation de la figure 10, le manchon 7b présente intérieurement deux gorges annulaires écartées 28, 29, dans les- quelles peuvent s'engager une ou plusieurs billes à ressort 30 montées dans le boîtier 23. Le boîtier 23 et le manchon 7b présentent respecti- vement des butées complémentaires 31 et 32, 33, empêchant la manchon de s'échapper par l'extrémité de l'instrument, ou de s'engager en sens inver- se à une trop grande distance sur l'instrumente
Dans la variante de la figure 11, le capuchon 4 est monté, avec un manchon 7c, sur le boîtier 23 de manière à pouvoir se déplacer soit à une position pour laquelle la pointe 2 est dégagée soit à une po- sition où cette pointe est rentrée, au moyen d'un système à vis et écrou.
Le filetage mâle est prévu sur un manchon intérieur 35 prolongeant l'ex- trémité du boîtier 23, et le filetage intérieur complémentaire est prati- qué en 36 à l'intérieur du manchon 7c. Le manchon 35 peut être constitué par un tube métallique et le filetage peut être obtenu par laminage, et est de préférence prévu à pas rapide.
Les butées (jouant le rôle des butées 8a, 8b des modes de
<Desc/Clms Page number 5>
réalisations précédents) sont ici constituées par des blocs 37a , 37b, logés dans les mâchoires 4a, 4b à une petite distance de leur extrémité fermée, l'agencement étant tel que ces blocs 37a, 37b soient écartés l'un de l'autre pour ouvrir les mâchoires par la pointe 2, mais aussi que, dans ce déplacement, ni la bille 3, ni la. surface de la pointe écrivan- te au voisinage immédiat de la bille ne vienne en contact avec les blocs, qui par suite ne risqueront pas d'être souillés d'encre. Les blocs 37a, 37b peuvent être en caoutchouc ou en résine synthétique. On pourrait néanmoins remplacer ces blocs par des butées telles que les butées 8a,
EMI5.1
8b . des figures 3, 4 et 6-10.
Dans le mode de réalisation représenté, l'instrument d'écri- ture 1 est constitué par un long tube-réservoir rectiligne 38 auquel est fixée la pointe écrivante 2, l'extrémité de ce tube la plus éloignée de la bille 3 étant obturée par un tampon 39 qui se visse dans le boîtier 23 et présente un prolongement 39' s'adaptant dans le tube 38. Un trou d'évent 40 est ménagé près de l'extrémité fermée du tube réservoir et un autre évent 41 dans le boîtier 23.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 12, l'instrument 1 est logé dans un boîtier 23 d'où il peut sortir en position de travail et où il peut rentrer en position de port. Le mécanisme assu- rant la sortie de la pointe peut présenter toute forme voulue (par exem- ple celle des figures 6 et 7 ; encore le boîtier 23 peut être constitué par un manchon coulissant tel que celui des figures 8-10), le ressort de rappel en position escamotée étant indiqué en 10. Ce ressort appuie sur des éléments 8c, 8d prévus aux extrémités des deux pièces 42a, 42b, qui sont assez semblables aux mâchoires 9a, 9b de la figure 3, sauf qu'elles ne constituent pas des butées destinées à être écartées par l'action de la pointe 2, mais de simples arrêts pour 1?extrémité du ressort de compres- sion 10.
On pourrait d'ailleurs remplacer les deux pièces distinctes 42a, 42b par une pièce unique en forme de dé.,
Il va sans dire que la description qui précède et le dessin annexé, relatifs à l'application de l'invention à un stylographe à bille, permettront aisément d'appliquer l'invention à tout autre instrument des catégories précitées, c'est-à-dire porte-plume réservoirs, porte-mines, crayons et petits outilso
REVENDICATIONS.
EMI5.2
¯<:E1-=>-QOII<-=O¯""'-'=-#:::I¯=
1- Un dispositif de poche constitué par la combinaison avec un instrument muni d'une pointe devant être protégée en dehors des pério- des d'utilisation pour permettre son transport dans la poche, d'un capu- chon à extrémité fermée pour cette pointe, le capuchon étant divisé sui- vant sa longueurdepuis son extrémité fermée, en plusieurs parties sus- ceptibles de s'écarter les unes des autres pour livrer pa.ssage entre elles à la pointe par déplacement axial, des moyens rappelant les parties du ca- puchon les unes contre les autres, des moyens de montage pour l'instrument et le capuchon permettant un déplacement relatif longitudinal entre une position de port dans la.quelle la pointe est enfoncée dans le capuchon et une position de travail, dans laquelle la pointe fait saillie par l'ex- trémité du capuchon,
et des moyens actionnés par le déplacement relatif de l'instrument et du capuchon vers leur position de travail provoquant l'écartement desdites parties du capuchon avant la sortie de la pointe.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO POCKET DEVICES CONTAINING AN INSTRUMENT A
WRITE, A SMALL TOOL OR THE ANALOGUE.
The present invention relates to a pocket device consisting of the assembly of an instrument (or tool), the tip or end of which must, outside periods of use, be protected to allow convenient transport. in the pocket. The invention applies most particularly to writing instruments (a term which includes stylographs, ball-point pens, mechanical pencils and pencils), but also applies to screwdrivers, scribing points or needles, and other personalities. small similar tools.
It is customary to protect the tip of pocket devices of this kind by means of a removable cap, an arrangement particularly known in the case of stylographs, although stylographs are known, and so on. re-entrant point, in which the writing point or the like retracts into a barrel, until now this arrangement had the disadvantage of leaving at the end of this barrel, after withdrawal of the point, an open hole through which the dust , the fluff, and other foreign bodies could get in. Also, the invention is aimed in particular at a pocket writing instrument having improved means for protecting the tip outside periods of use; it is nevertheless repeated that this application does not limit the scope of the invention.
According to the invention, the pocket device consists of an instrument, the tip of which must be protected when not in use and of a hat or cap with a closed end, the instrument and the cap being able to slide longitudinally relative to each other to occupy either a closed position in which the end is pressed into the cap, or a working position where the end protrudes out of the cap, the latter being divided according to its length,
<Desc / Clms Page number 2>
starting from its closed end, in several parts biased against each other but being able to separate against this restoring force to allow the tip to exit through said end, means being provided,
actuated by the relative movement of the instrument and the cap towards said working position, to separate said parts from one another before the tip exits.
When we say that the end of the cap is closed, we mean that the end through which the tip of the instrument emerges in the working position, is closed in the wearing position; it will be understood that, thanks to this, the tip is effectively protected in the carrying position, and that the invention is thus particularly suitable for writing instruments., The device lends itself on the other hand to a simple and robust, with very few mechanical parts.
Preferably, although this point is not essential, the separation or the spacing of the parts of the cap is ensured by the wedge effect exerted by the tip of the instrument itself, the latter being of conical or pointed shape. (which, incidentally, is always the case for pens and pens, ballpoint pens, pencils, as well as most small tools); to ensure, on the other hand, the separation of these parts before the tip has reached the end, initially closed, of the cap, stops can be provided inside the latter at a certain distance from said end and that said point separates.
The return force acting on the parts of the cap can be provided by elastic means, for example by the very elasticity of these parts (if they are metallic); advantageously, however, these parts can be mounted in a rubber, natural or synthetic anchor.
According to an important characteristic of the invention, these parts of the cap are two in number, and have in cross section substantially the shape of a U, their dimensioning and their arrangement being such that, in the wearing position, the edges of one overlap or overlap with those of the other. Alternatively, these parts, whatever the number, can be adjusted edge to edge in the wearing position.
A few embodiments of the invention will now be described in more detail, chosen by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawing, in which:
Figure 1 is a perspective view of the tip of the instrument in porto position
Figure 2 is a similar view in the working position.
Figure 3 is a section through the tip at a larger scale in the porto position
Figure 4 is a section through the tip in the working position.
Figure 5 is a V-V section of Figure 40
Figures 6 and 7 are views, partially in section, of the entire instrument, respectively in the wearing and working positions.
Figures 8 and 9 are sections relating to a variant, shown respectively in working position and in porto
Figure 10 is a sectional view of another variant in a working position. '
FIG. 11 is a section of yet another variant, in the working position; finally
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 12 is a partial section of another variant, in the working position.
The invention is shown in its application to a ballpoint pen designated by the general reference 1. The constitution of this stylograph is not in itself the subject of the present invention, and it will be possible, for its details, see Belgian patents N s: 464,044 and 4640551 as well as Belgian patents N s: 458,868, prov. 364.959, 467.397 and 479.358. Note, however, the tip or writing end 2, of conical shape, from which the ball 3 protrudes in the known manner.
In the wearing position, this tip 2 with its ball '3 are entirely housed inside a cap 4, the section of which decreases towards its closed end. This cap is divided longitudinally, from its end, into two parts 4a and 4b capable of moving apart to allow passage to the tip 2 when the latter comes to occupy its working position (that is, - say writing), as shown in Figures 2 and 4. It will be noted that each of these two parts 4a, 4b has, in cross section, substantially the shape of a U (see figure 5), and that their relative dimensions and arrangement are such that the edges of part 4a overlap those of part 4b.
In addition, in the wearing position, the end wall 4'a of part 4a covers the end wall 4'b of 4b, so that the cap ensures total closure. These two parts of the end wall can each have a substantially semi-circular cutout 5a, 5b respectively, delimiting in the working position a circular orifice in the end wall, orifice through which the tip 2 protrudes outside.
The two parts 4a, 4b are biased towards each other in such a way that they tend to take their closed position.
Advantageously, the restoring force as well as the freedom of oscillation necessary for the two parts to move apart are provided by mounting the two parts in a base or sleeve 6 made of natural or synthetic rubber inside. of the external box 7.
The cap 4 and the housing or barrel 7 can move integrally with respect to one another? the writing instrument 2, to enable the tip to be brought either to its working position or to that of wearing. The movement from the wearing position to that of working causes the parts 4a, 4] 1 of the cap 4 to move apart, under the wedge effect exerted by the conical tip 2 which, during this movement, s' engages between two stops 8a, 8b and moves them apart. These stops are provided at a certain distance from the end wall of the cap, so that the tip 2 attacks them before the ball 3 has reached said wall, and the ball is not likely to come into contact with it. the latter before the separation of parts 4a, 4b is effective.
In the embodiment shown in Figures 3, 4, 6 and 7, the stops 8a, 8b are formed at the end of two jaws 9a, 9b which protrude longitudinally inside the cap 4 and are anchored to the barrel 7 by means of the elastic sleeve 6, allowing the jaws to move apart under the action of the conical tip .2, and to close when the latter is withdrawn. The stops 8a, 8b, or neighboring parts ends of the jaws 9a, 9b, can also serve as stops for one 'of the ends of a compression spring' 10 which tends to return the instrument to its wearing position, the movement towards the working position being made against the spring pressure.
The other stopper of the spring is constituted by a suitable end face 11 of the writing instrument 1, as shown in figure 4.
In the embodiments shown in FIGS. 6 and 7, the casing or barrel 7 is of tubular shape, constituting a housing for the reservoir 12 of the writing instrument, the latter being able to
<Desc / Clms Page number 4>
protrude to its working position. At the opposite end of the cap 4, the housing 7 is provided with a push button 13 and the total length of the instrument 1 with the push button 13 is greater than that of the body 7 and the cap 4. By pressing the push button 13, the instrument 1 is slid in its housing against the counteracting action of the spring 10, and it is brought to its working position. This movement causes a projection 14 of a part 15 to arrive opposite a hole 16 made in the barrel 7.
The part 15 being elastic, being for example constituted by an elastic ring made of rubber, etc ... or metal, the projection engages in the hole 16 as shown in FIG. 7, and retains the instrument in its working position. - vail. In order to disengage the projection 14 from the hole 16 in order to allow the instrument 1 to be retracted by the spring 10, a boss 18 is provided on the usual clip 17 which can, by pressure of the finger, be made. penetrate the hole 16 to push the projection 14 inside the barrel 7. The spring 10 then plays to recall the writing instrument, and the pusher 13 protrudes.
The pusher 13 is guided by a pin 19 of the barrel 7 engaged in a longitudinal slide or slot 20 formed in the pusher. As the projection 14 is also engaged in a slot 21 of the pusher, it will come exactly opposite the hole 16.
An elastic washer 22 or the equivalent can advantageously be interposed between the inner end of the pusher 13 and the end of the instrument 1, to compensate for any small variations in dimensions.
In the embodiments shown in Figures 8, 9 and 10, the jaws 9a, 9b are omitted and the stops 8a, 8b are provided inside the parts 4a, 4b of the cap 4. In addition, the assembly 7a of Figures 8, and 9, or 7b of Figure 10 of the cap 4 here no longer constitutes a complete closure around the writing instrument, but is provided in the form of a sleeve which surrounds the instrument near its tip 2. This sleeve can be slidably mounted directly on the instrument 1 itself or else, as shown, the instructor can be removably housed in a suitable housing 23 ′ on which the sleeve 7a or 7b slides. the way we can see in the drawing.
Means are provided for retaining the instrument in one or the other of its two positions. In the embodiment of Figures 8 and 9, the housing 23 has two spaced grooves 24, 25 and the sleeve 7a has at its rear end a tucked-in edge 26 and is further split at 27, so that the tucked-in edge can engage in one or the other of the grooves 24, 25, and disengage therefrom, elastically.
In the embodiment of FIG. 10, the sleeve 7b internally has two spaced annular grooves 28, 29, in which can engage one or more spring balls 30 mounted in the housing 23. The housing 23 and the sleeve 7b respectively have complementary stops 31 and 32, 33, preventing the sleeve from escaping through the end of the instrument, or from engaging in the reverse direction at too great a distance on the instrument.
In the variant of FIG. 11, the cap 4 is mounted, with a sleeve 7c, on the housing 23 so as to be able to move either to a position for which the point 2 is released or to a position where this point is. retracted, by means of a screw and nut system.
The male thread is provided on an internal sleeve 35 extending the end of the housing 23, and the complementary internal thread is made at 36 inside the sleeve 7c. The sleeve 35 can be made of a metal tube and the thread can be obtained by rolling, and is preferably provided with a rapid pitch.
The stops (playing the role of the stops 8a, 8b of the
<Desc / Clms Page number 5>
previous embodiments) are here formed by blocks 37a, 37b, housed in the jaws 4a, 4b at a small distance from their closed end, the arrangement being such that these blocks 37a, 37b are separated from each other to open the jaws by the point 2, but also that, in this movement, neither the ball 3, nor the. surface of the writing tip in the immediate vicinity of the ball does not come into contact with the blocks, which consequently will not risk being soiled with ink. The blocks 37a, 37b can be made of rubber or synthetic resin. These blocks could nevertheless be replaced by stops such as stops 8a,
EMI5.1
8b. of Figures 3, 4 and 6-10.
In the embodiment shown, the writing instrument 1 consists of a long rectilinear reservoir-tube 38 to which the writing tip 2 is fixed, the end of this tube furthest from the ball 3 being closed by a plug 39 which screws into the housing 23 and has an extension 39 'fitting into the tube 38. A vent hole 40 is provided near the closed end of the reservoir tube and another vent 41 in the housing 23 .
In the embodiment shown in FIG. 12, the instrument 1 is housed in a housing 23 from which it can exit in the working position and where it can return to the wearing position. The mechanism ensuring the exit of the point can have any desired shape (for example that of FIGS. 6 and 7; again the housing 23 can be constituted by a sliding sleeve such as that of FIGS. 8-10), the spring return in the retracted position being indicated at 10. This spring bears on elements 8c, 8d provided at the ends of the two parts 42a, 42b, which are quite similar to the jaws 9a, 9b of FIG. 3, except that they do not constitute stops intended to be moved apart by the action of the point 2, but simple stops for the end of the compression spring 10.
We could also replace the two separate parts 42a, 42b by a single die-shaped part.
It goes without saying that the above description and the appended drawing, relating to the application of the invention to a ballpoint pen, will easily make it possible to apply the invention to any other instrument of the aforementioned categories, that is to say -said fountain pen tanks, mechanical pencils, pencils and small tools
CLAIMS.
EMI5.2
¯ <: E1 - => - QOII <- = O¯ "" '-' = - # ::: I¯ =
1- A pocket device constituted by the combination with an instrument provided with a tip which must be protected outside the periods of use to allow its transport in the pocket, with a closed end cap for this tip , the cap being divided along its length from its closed end, into several parts capable of moving away from each other to provide a pass between them at the tip by axial displacement, means recalling the parts of the casing. puchon against each other, mounting means for the instrument and the cap allowing longitudinal relative movement between a wearing position in which the tip is pressed into the cap and a working position, in which the tip is protrusion from the end of the cap,
and means actuated by the relative movement of the instrument and of the cap towards their working position causing the separation of said parts of the cap before the exit of the tip.