<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A DES DISPOSITIFS EMPECHANT L'EGOUTTAGE.
L'invention est relative à des perfectionnements à un dispositif de pulvérisation comprenant un dispositif empêchant l'égouttageo
Il est connu de pourvoir des véhicules pour champs, ou des a- vions tels que des hélicoptères, d'un dispositif de pulvérisation comprenant un réservoir pour le liquide de pulvérisation, une ou des barres de pulvé- risation portant une ou plusieurs tuyères servant à débiter une pulvérisation pour la lutte contre des organismes nuisibles, et une pompe capable de dé- biter du liquide de pulvérisation à la barre ou aux barres de pulvérisationo Il est usuel de prévoir une vanne de fermeture pour couper le courant de li- quide de pulvérisation vers la barre de pulvérisation lorsqu'une opération de pulvérisation est terminéeo Cependant, lorsque le courant est ainsi cou- pé,
le liquide de pulvérisation déjà présent dans la barre de pulvérisation peut s'égoutter lentement à travers les tuyères et constituer une nuisance.
Dans le but d'éviter cet égouttage, on a proposé de placer des vannes de réglage munies de ressort sur ou au voisinage des tuyères. Ces vannes peuvent cependant devenir inefficaces par suite de la corrosion pro- duite par le liquide de pulvérisation ou bien à cause de matières déposées sur les sièges des vannes, provenant de suspensions dans le liquide de pul- vérisation.
On a également proposé de raccorder la barre de pulvérisation à un Venturi aménagé dans un tube de retour conduisant d'une vanne de rela- chement de la pression placée à la sortie de la pompe vers le réservoir.
Lorsque la vanne de coupure est fermée, le liquide de pulvérisation fait re- tour au réservoir à travers la vanne de relâchement de la pression et le Venturi, et l'aspiration au Venturi élimine le liquide de pulvérisation de la barre de pulvérisation et empêche ainsi l'égouttage, pour autant que la vitesse du liquide qui s'écoule à travers le Venturi soit suffisamment é- levée pour produire l'aspiration nécessaire. Si cette vitesse critique au Venturi n'est pas maintenue, l'inefficacité du système augmente progressi- vement et le système ne peut pas être employé lorsque le dispositif de
<Desc/Clms Page number 2>
pulvérisation fonctionne sur de petits volumes d'écoulement à des pressions basses.
Suivant la présente invention, on construit un dispositif de pulvérisation, comprenant un réservoir pour le liquide de pulvérisation, une pompe et une ou plusieurs barres de pulvérisation, munies chacune d'une ou de plusieurs tuyères, muni de moyens permettant d'effectuer à volonté soit le raccordement simultané de l'entrée de la pompe au réservoir et de la sor- tie de la pompe à la barre ou aux barres de pulvérisation, ou bien le raccor- dement simultané de l'entrée de la pompe à la barre ou aux barres de pulvé- risation, et de la sortie de la pompe au réservoir,
Au moyen du dispositif ci-dessus, la barre ou les barres de pul- vérisation peuvent être vidées de liquide de pulvérisation lorsque la pul- vérisation est coupée, le liquide de pulvérisation contenu dans la barre ou les barres de pulvérisation étant retourné au réservoir par la pompe,
et on peut ainsi empêcher l'égouttageo
Une réalisation de l'invention va maintenant être décrite à ti- tre d'exemple en se référant au dessin en annexe, dont la figure unique re- présente une vue en perspective d'un dispositif de pulvérisation, le réser- voir et la barre de pulvérisation ayant été supprimés dans un but de clarté.
En se référant maintenant au dessin, un tube 1 conduit du réser- voir à un robinet à trois voies 2 d'où un tube 3 conduit à l'entrée d'une pompe mécanique 4. De la sortie de la pompe mécanique, un tube 5 conduit à une vanne de relachement de la pression 6 reliée par un tube 7 au réservoir., Un second tube 8 conduit de la sortie de la pompe 4 à travers une vanne de coupure 9 vers un tube 10 aboutissant à la barre de pulvérisationo Le tube 10 est raccordé par un tube d'embranchement 11 au robinet à trois voies 20 Le robinet à trois voies 2 et la vanne de coupure 9 sont accouplés mécani- quement par des moyens qui ne sont pas représentéso
Pour faire marcher le dispositif de pulvérisation, la vanne de coupure 9 est ouverte, de sorte que le débit s'écoule de la sortie de la pompe vers la barre de pulvérisation,
et le robinet à trois voies 2 est pla- cé de façon appropriée pour mettre l'entrée de la pompe uniquement en commu- nication avec le réservoiro La vanne de relâchement de la pression 6 demeure fermée, à moins que et jusqu'à ce que la pression de débit de la pompe ne dépasse une valeur déterminée d'avanceo Lorsque la pulvérisation doit être arrêtée, on ferme la vanne de coupage 9, et on déplace le robinet à trois voies 2 de façon appropriée dans une position dans laquelle l'entrée de la pompe est coupée du réservoir et est mise en communication avec la barre de pulvérisation. Le liquide de pulvérisation restant dans la barre de pul- vérisation passe par le robinet à trois voies 2 à l'entrée de la pompe et fait retour de la sortie de la pompe au réservoir par la vanne de relâchement de la pression 6.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif de pulvérisation caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de liquide de pulvérisation, une pompe, une ou plusieurs barres de pulvérisation munies chacune d'une ou de plusieurs tuyères, et des moyens pour effectuer à volonté, soit le raccordement simultané de l'entrée de la pompe au réservoir et de la sortie de la pompe à la barre ou aux barres de pulvérisation, soit le raccordement simultané de l'entrée de la pompe à la barre ou aux barres de pulvérisations, et de la sortie de la pompe au réser- voir.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO DEVICES PREVENTING DRAINAGE.
The invention relates to improvements to a spray device comprising a device preventing dripping.
It is known to provide field vehicles, or airplanes such as helicopters, with a spray device comprising a reservoir for the spray liquid, one or more spray bars carrying one or more nozzles serving to deliver a spray for pest control, and a pump capable of delivering spray liquid to the spray bar or bars o It is customary to provide a shut-off valve to shut off the flow of spray liquid to the spray bar when a spraying operation is finished o However, when the current is thus cut off,
spray liquid already in the spray bar can slowly drip through the nozzles and be a nuisance.
In order to avoid this dripping, it has been proposed to place regulating valves fitted with springs on or in the vicinity of the nozzles. These valves can, however, become ineffective as a result of corrosion from the spray liquid or from material deposited on the valve seats from suspensions in the spray liquid.
It has also been proposed to connect the spray bar to a Venturi arranged in a return tube leading from a pressure release valve placed at the outlet of the pump to the reservoir.
When the shut-off valve is closed, the spray liquid returns to the reservoir through the pressure relief valve and the Venturi, and the suction to the Venturi removes the spray liquid from the spray bar and thus prevents drainage, provided that the velocity of the liquid flowing through the Venturi is high enough to produce the necessary suction. If this critical Venturi speed is not maintained, the inefficiency of the system gradually increases and the system cannot be used when the control device.
<Desc / Clms Page number 2>
Spray works on small flow volumes at low pressures.
According to the present invention, a spraying device is constructed, comprising a reservoir for the spray liquid, a pump and one or more spray bars, each provided with one or more nozzles, provided with means allowing to perform at will either the simultaneous connection of the pump inlet to the tank and the pump outlet to the spray bar or bars, or the simultaneous connection of the pump inlet to the bar or spray bars, and from the pump outlet to the tank,
By means of the above device, the spray bar or bars can be emptied of spray liquid when the spray is turned off, the spray liquid contained in the spray bar or bars being returned to the tank by. the pump,
and we can thus prevent dripping
An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing, the single figure of which represents a perspective view of a spray device, the reservoir and the bar. spray that has been removed for clarity.
Referring now to the drawing, a tube 1 leads from the reservoir to a three-way valve 2 from where a tube 3 leads to the inlet of a mechanical pump 4. From the outlet of the mechanical pump, a tube 5 leads to a pressure release valve 6 connected by a tube 7 to the reservoir., A second tube 8 leads from the outlet of the pump 4 through a cut-off valve 9 to a tube 10 leading to the spray bar. tube 10 is connected by a branch tube 11 to the three-way valve 20 The three-way valve 2 and the cut-off valve 9 are mechanically coupled by means which are not shown.
To operate the spray device, the shut-off valve 9 is opened, so that the flow flows from the pump outlet to the spray bar,
and the three-way valve 2 is suitably positioned to put the pump inlet only in communication with the reservoir o The pressure release valve 6 remains closed, unless and until the flow pressure of the pump does not exceed a predetermined value o When the spraying must be stopped, the cut-off valve 9 is closed, and the three-way valve 2 is appropriately moved to a position in which the inlet of the pump is disconnected from the reservoir and is placed in communication with the spray bar. The spray liquid remaining in the spray bar passes through the three-way valve 2 at the pump inlet and returns from the pump outlet to the tank through the pressure release valve 6.
CLAIMS.
1.- Spraying device characterized in that it comprises a spray liquid reservoir, a pump, one or more spray bars each provided with one or more nozzles, and means to perform at will, either the connection simultaneous pump inlet to the tank and pump outlet to the spray bar or bars, i.e. the simultaneous connection of the pump inlet to the spray bar or bars, and the outlet from the pump to the tank.