BE493793A

BE493793A -

Info

Publication number: BE493793A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   UN APPAREIL QUI LAVE, SIMONISE ET POLIT,   SPECIALEMENT.LES   VOITURES 
AUTOMOBILES. 



   L'objet de l'invention consiste dans la réalisation d'un appareil électro-mécanique suivant plan-ci-joint destiné à essuyer, simoniser et polir, notamment la carrosserie des véhicules automobiles, carreaux y compris. 



   L'appareil se compose d'un moteur électrique, d'un réducteur de vitesse, d'un disque frotteur et d'une pompe. 



   Le disque frotteur est composé d'un disque rep. 5 enveloppé d'une couche de caoutchouc rep.6, le tout enveloppé d'une couche de ouate ou de co- ton hydrophile qui est emprisonnée par le-disque rep.4 tenu constamment sous pression par l'écrou rep.3. 



   L'emploi de la ouate (et non de peau de mouton, feutre, etc...) permet à la machine de laver une voiture automobile, de la simoniser et de la polir ensuite. 



   La ouate dès qu'elle est sale est jetée et remplacée. 



   1. LE LAVAGE. 



   Il suffit d'arroser abondamment la voiture et passer ensuite l'ap- pareil qui essuiera la carrosserie. 



   2.   LA   SIMONISATION. 



   La pompe rep.I contient le produit liquide dit simoniz, une simple pression sur le levier   repo2   projette ce produit sur la carrosserie, le disque frotteur dans son mouvement de rotation exécute la même opération que la main, donc opération connue sous le nom de   simonisationa   
3. LE POLISSAGE, 
Quand toute la carrosserie de la voiture a subi cette opération on remplace à nouveau la ouate sur le disque frotteur et on repasse à nouveau l'appareil sur toute la surface de la carrosserie ainsi on obtient un brillant parfait.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   AN APPLIANCE WHICH WASHES, SIMONIZES AND POLISHES, ESPECIALLY.
AUTOMOBILES.



   The object of the invention consists in the production of an electro-mechanical apparatus according to the attached plan intended to wipe, simonize and polish, in particular the bodywork of motor vehicles, including tiles.



   The device consists of an electric motor, a speed reducer, a friction disc and a pump.



   The friction disc is composed of a disc ref. 5 wrapped in a layer of rubber item 6, the whole wrapped in a layer of wadding or hydrophilic cotton which is trapped by the disk item 4 held constantly under pressure by the nut item 3.



   The use of wadding (and not of sheepskin, felt, etc.) allows the machine to wash a car, simonize it and then polish it.



   The cotton wool as soon as it becomes dirty is discarded and replaced.



   1. WASHING.



   It suffices to water the car abundantly and then use the device which will wipe the bodywork.



   2. SIMONIZATION.



   The pump rep.I contains the liquid product known as simoniz, a simple pressure on the lever repo2 projects this product on the bodywork, the friction disc in its rotational movement performs the same operation as the hand, therefore an operation known as simonizationa
3. POLISHING,
When the whole body of the car has undergone this operation, we replace the cotton wool on the friction disc again and we re-iron the device over the entire surface of the body so we obtain a perfect shine.

Claims

ABSTRACT.

The character. distinctive of the novelty of the invention that I am claiming is the realization of an electro-mechanical device whose friction disc uses wadding or hydrophilic cotton instead of sheep's fur, felt, etc ...

The production of such an apparatus presents great difficulties, moreover no industry of this type has produced an apparatus which uses these materials, undoubtedly because the cohesive force of the textile fiber is not known.