<Desc/Clms Page number 1>
BUTEE POUR BILLES DE SUPPORT POUR RIDEAUX.
La présente invention concerne des moyens de butée ou d'arrêt, dans la position désirée, de billes supportant des rideaux, lesdites billes pouvant se déplacer dans des rainures pratiquées dans une glissière à ri- deau.
L'invention est essentiellement caractérisée par une bande, ou analogue, de matière élastique., pliée de telle manière qu'elle soit com- pressible et qu'à l'état comprimé, elle puisse être insérée dans la rainu- re;, par une extrémité de celle-ci, et déplacée jusqu'à la position désirée,. dans la rainure, où la bande., par suite de son élasticité, est pressée con- tre les parois de la rainure et empêche les billes de passer. Selon l'inven- tion la bande est sensiblement conformée comme un U, dont les ailes sont courbées vers l'intérieur à leur partie terminale, de telle manière que ces parties courbées correspondent à la fente de la rainure.
Une des ailes du U peut présenter une partie allongée;, dans l'extrémité libre de laquelle est placé un crochet, ou analogue, pour la fixation immédiate du rideau sur un mur.
Les dessins ci-annexés représentent une glissière à. rideau munie du dispositif selon l'invention. La figure 1 montre la glissière à rideau vue de dessous et présentant les butées dans les extrémités de la rainure.
La figure 2 montre la même glissière à rideau, munie des butées, vue de derrière, et la figure 3 montre la glissière à rideau vue en bout.
La référence 2 indique la glissière à rideau et 3 indique les rainures pratiquées dans cette glissière et présentant une fente ouverte vers le bas 4, destinée à permettre le passage des crochets ou analogues 6, fixés aux billes 5, et destinés à la fixation des rideaux 7.
Les butées, sous forme de bandes élastiques, pratiquement con- formées en U dont les ailes 8 ont des parties 9 courbées vers 1?intérieur, sont insérées dans les extrémités des rainures 3. Lors de l'insertion des butées, leurs ailes sont pressées ensemble, et lorsqu'elles sont relâchées, les parties courbées sont pressées contre les bords de la fente 4, de telle façon que les butées soient fermement maintenues dans les rainures et empê- chent les billes de passer.
<Desc/Clms Page number 2>
Selon l'invention, une des ailes 8 peut être pourvue, à son ex- trémité, d'une partie plane allongée 9, conformée de telle manière que, lors- que la butée est en place dans la rainure, cette partie allongée de l'aile s'appuie contre le côté inférieur de la glissière,, de préférence en formant un angle droit avec la rainure., et fasse saillie d'une quantité telle que son côté avant s'appuie contre le mur ou atteigne à peu près celui-ci.
A l'extrémité libre de la partie allongée, on a prévu un crochet 10 auquel le bord supérieur antérieur du rideau est fixé, par exemple, en plaçant dans le crochet une bille à rideau 5a fixée audit bord (voir figure 2). Une vis 11 ou analogue, traversant ladite partie allongée, est vissée dans la glissière à rideau afin d'empêcher la butée portant le rideau de se dégager.
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation montrée mais les détails peuvent varier dans le cadre de l'invention. La butée peut être placée dans sa rainure partout où un arrêt est désiré. Evidemment, les butéespeuvent être utilisées dans des glissières supportant des draperies et analogues.
REVENDICATIONS. le Butée pour billes supportant des rideaux, ladite butée pouvant être déplacée dans des rainures prévues dans une glissière, caractérisée par le fait qu'elle est constituée par une bande de matière élastique, laquelle peut être courbée d'une manière telle qu'à l'état comprimé, elle puisse être insérée dans une rainure, de préférence par les extrémités de celle-ci, et se placer dans la position désirée, dans laquelle, par suite de son élasti- cité, ladite bande est serrée contre les parois de la rainure, lorsque la force de compression cesse d'agir, et empêche de ce fait les billes de passer.
<Desc / Clms Page number 1>
STOPPER FOR CURTAIN SUPPORT BALLS.
The present invention relates to means for stopping or stopping, in the desired position, balls supporting curtains, said balls being able to move in grooves made in a curtain slide.
The invention is essentially characterized by a strip or the like of elastic material, folded in such a way that it is compressible and that in the compressed state it can be inserted into the groove ;, by one end thereof, and moved to the desired position ,. in the groove, where the strip, owing to its elasticity, is pressed against the walls of the groove and prevents the balls from passing. According to the invention, the strip is substantially U-shaped, the wings of which are curved inwardly at their end part, such that these curved parts correspond to the slot of the groove.
One of the wings of the U may have an elongated portion ;, in the free end of which is placed a hook, or the like, for immediate fixing of the curtain to a wall.
The accompanying drawings show a slide. curtain provided with the device according to the invention. Figure 1 shows the curtain track viewed from below and showing the stops in the ends of the groove.
Figure 2 shows the same curtain slide with stops, seen from behind, and Figure 3 shows the curtain slide end view.
Reference 2 indicates the curtain slide and 3 indicates the grooves made in this slide and having an open slot 4 downwards, intended to allow the passage of hooks or the like 6, attached to the balls 5, and intended for fixing the curtains 7.
The stops, in the form of elastic bands, practically U-shaped, the wings 8 of which have inwardly bent parts 9, are inserted into the ends of the grooves 3. When the stops are inserted, their wings are pressed. together, and when released, the curved parts are pressed against the edges of the slot 4, so that the stops are held firmly in the grooves and prevent the balls from passing.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, one of the wings 8 can be provided, at its end, with an elongated flat part 9, shaped in such a way that, when the stop is in place in the groove, this elongated part of the The wing rests against the underside of the slide, preferably at a right angle with the groove, and protrudes by such an amount that its front side rests against the wall or roughly reaches that -this.
At the free end of the elongated part, there is provided a hook 10 to which the front upper edge of the curtain is fixed, for example, by placing in the hook a curtain ball 5a fixed to said edge (see figure 2). A screw 11 or the like, passing through said elongated portion, is screwed into the curtain slide in order to prevent the stopper carrying the curtain from being released.
The invention is not limited to the embodiment shown but the details may vary within the scope of the invention. The stopper can be placed in its groove wherever a stop is desired. Obviously, the stops can be used in slides supporting draperies and the like.
CLAIMS. the Stopper for balls supporting curtains, said stopper being movable in grooves provided in a slide, characterized by the fact that it is constituted by a strip of elastic material, which can be bent in such a way that 'compressed state, it can be inserted into a groove, preferably by the ends thereof, and be placed in the desired position, in which, due to its elasticity, said strip is clamped against the walls of the groove. groove, when the compressive force ceases to act, and thereby prevents the balls from passing.